| Max Casella as Leo D'Alessio - a small-time Philadelphia gangster. | Макс Каселла - Лео Д'Алессио - гангстер из Филадельфии. |
| Nick Sandow as Waxey Gordon - a Philadelphia gangster and associate of Rothstein. | Ник Сэндоу - Уэйси Гордон - филадельфийский гангстер и партнёр Ротштейна. |
| William Forsythe as Manny Horvitz - a Philadelphia gangster. | Уильям Форсайт - Мэнни Хорвитц - филадельфийский гангстер. |
| Michael Kenneth Williams as Albert "Chalky" White (seasons 1-5) - a powerful African-American gangster in Atlantic City. | Майкл Кеннет Уильямс - Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) - могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити. |
| Unfortunately, the other man was a gangster who was involved in the accident. | К сожалению, этот другой человек гангстер, который был причастен к аварии. |
| Sovac is horrified but also intrigued, because the gangster has hidden $500,000 somewhere in the city. | Совак в ужасе, но не менее заинтригован, поскольку гангстер спрятал $500,000 где-то в городе. |
| The professor recovers but at times behaves like the gangster, and his whole personality changes. | Профессор выздоравливает, но время от времени ведет себя как гангстер и вся его личность меняется. |
| Frank Costello was another influential gangster. | Фрэнк Костелло - ещё один влиятельный гангстер. |
| Michael Stuhlbarg as Arnold Rothstein (seasons 1-4) - a powerful New York gangster who does business with Nucky. | Майкл Стулбарг - Арнольд Ротштейн (1-4 сезоны) - могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки. |
| Bobby Cannavale as Gyp Rosetti (season 3) - a ruthless gangster who challenges Nucky. | Бобби Каннавале - Джип Розетти (З сезон) - безжалостный гангстер, который бросает вызов Наки. |
| Edoardo Ballerini as Ignatius D'Alessio - Leo's brother and another small-time gangster. | Эдоардо Баллерини - Игнатиус Д'Алессио - брат Лео и ещё один гангстер. |
| Because you're a lonely, angry, old gangster. | Потому что вы одинокий, злой, старый гангстер. |
| You're a salesman, not a gangster. | Ты конченый лох, а не гангстер. |
| If we're gangsters - I'm the biggest gangster of all. | Если мы гангстеры... то я величайший гангстер из всех... |
| The word 'gangster' comes from 'free men'. | Слово "гангстер" происходит от "свободный человек". |
| You're not a gangster anymore, Drizz. | Ты же больше не гангстер, Дриз. |
| Now, hold your fisys, pose like a gangster. | Теперь поднимите кулаки будто вы гангстер. |
| Turns out what she really need is a gangster. | А получается, что на самом деле ей нужен гангстер. |
| He is the most dangerous gangster in San Francisco. | Это самый опасный гангстер в Сан-Франциско. |
| He's a gangster; probably got what he deserved. | Он гангстер, наверное, получил то, что заслуживает. |
| Let me see your tough face, like, like I'm a gangster. | Скорчи суровую рожу, типа ты гангстер. |
| But a real gangster sticks to his word, like our boss. | А настоящий гангстер держит своё честное слово. Всегда. |
| Tony thinks he's a gangster. | Тони думает, что он гангстер. |
| Perhaps our dead gangster was in therapy. | Возможно, наш мертвый гангстер проходил лечение. |
| The only solution is to have it kidnapped By a gangster. | Единственное решение это гангстер, который его похитит. |