| Frank Costello was another influential gangster. | Фрэнк Костелло - ещё один влиятельный гангстер. |
| What's the origin of the word 'gangster'? | Каково происхождение слова "гангстер"? |
| (Man) just 'cause I'm a gangster | "Просто, потому что я гангстер" |
| Doggystyle Records president and Snoopadelic Films president Ted Chung, Snoop shooting a mini-movie to accompany the album (similar to his 1994 short film/soundtrack Murder Was the Case), portraying him as a "super gangster". | Президент Doggystyle Records и президент Snoopadelic Films Ted Chung, объявили, что Snoop снимет мини-кино, чтоб выпустить вместе с альбомом (подобный его короткометражному фильму 1994 года, Murder Was the Case, изображая себя как «супер гангстер». |
| And in the evening, this bunch of us would go to a gin mill owned by the gangster father of one of us and we would drink with the grownups and listen to the jazz. | А вечером заваливались в кабак хозяином которого был гангстер, отец одного из ребят мы пили вместе со взрослыми и слушали джаз. |
| You've heard I'm a gangster and a thief. | Вы слышали, что я бандит и вор. |
| Out of the public eye he's just another gangster, using violence to crush anyone who gets in his way. | В глазах общественности, он просто еще один бандит, который использует насилие, чтобы раздавить любого, кто встанет на его пути. |
| I took it as - "gangster"? | Я принял её, как... "бандит"? |
| A gangster named Tobias Whale? | Бандит по имени Тобиас Уэйл? |
| No union, no government, no gangster like Jackie Brown. | Ни профсоюз, ни правительство, ни какой-нибудь бандит вроде Джекки Брауна. |
| This is a typical gangster film of that era but is dated and too murky. | Это типичный гангстерский фильм своей эпохи, и он устарел и слишком тусклый». |
| Next, in what is generously called the talent competition performing a traditional gangster rap, Miss... | Далее в программе соревнование талантов перед вами традиционный гангстерский рэп, мисс... |
| He had on a gangster suit. Pinstripe. | На нем был гангстерский костюм в полоску. |
| Best ever gangster flick. | Самый лучший гангстерский фильм? |
| I'll set you straight the gangster's way. | Я это приведу в порядок на гангстерский лад. |
| He loved gangster movies... immigrants fighting for their piece of the American dream. | Он любил гангстерские фильмы... иммигранты, борющиеся за свой кусочек американской мечты. |
| Sonowwe 'remaking gangster films, are we? | Так мы теперь снимаем гангстерские фильмы? |
| In 1981, he appeared as Dutch Schultz on the NBC series the Gangster Chronicles. | В 1981 году он снялся в роли голландца Шульца в сериале «Гангстерские хроники» телеканала NBC. |
| Russian novels and gangster movies. | Русские романы и гангстерские фильмы. |
| My friend Gus says that people - the straight world - will always be fascinated by gangster sagas, because, here are these guys, they say, We're not going to live, | Мой друг Гас говорит, что люди - законопослушные граждане - всегда будут любить гангстерские саги, потому что эти парни словно говорят:... |
| This gangster life... not what our ancestors fought for. | Эта гангстерская жизнь... не то, за что боролись наши предки. |
| What is this, some gangster internship? | Что это, гангстерская стажировка? |
| Stock market is gangster. | Фондовая биржа - просто гангстерская. |
| From 2007 to 2009 he directed the television series Trap 1, Trap 2, and Trap 3 (drama, a gangster saga). | С 2007 по 2009 годы снял многосерийный телевизионный фильм «Западня-1», «Западня-2» и «Западня-3» (драма, гангстерская сага). |
| Gangster music, it just don't stop | "Гангстерская музыка, она вечна". |
| Fieldy's Dreams has released one album titled Rock'n Roll Gangster. | Он уже выпустил один альбом, Rock'n Roll Gangster. |
| It is the sequel to the 2011 film, Saheb, Biwi Aur Gangster. | Также он принял участие в съёмках фильма Saheb, Biwi Aur Gangster 3. |
| Rapper Jay-Z produced his 10th number-one album, American Gangster, placing him second, tying with Elvis Presley, in the acts with the most number-one albums in the history of Billboard 200, only behind band The Beatles who had 19. | Рэпер Jay-Z в 10-й раз в своей личной истории возглавил чарт со своим альбомом American Gangster, став вторым вместе с Элвисом Пресли по этому показателю за всю историю Billboard 200, уступая только группе The Beatles, у которой 19 альбомов Nº1. |
| It was during this round he earned the moniker "Gangster Mickey Cohen". | Именно в боксе к нему прикрепилось прозвище Гангстер Микки Коэн (Gangster Mickey Cohen). |
| The OutLaw Gangster Disciple Nation is a faction of the Gangster Disciples street gang. | Самым крупным членом Folk Nation является Gangster Disciple Nation. |