| It's this Patqan Ivan - a gangster. | Его зовут Пацан Иван, гангстер. |
| Vincent Piazza as Charles "Lucky" Luciano (seasons 1-5) - a New York gangster and associate of Rothstein. | Винсент Пьяцца - Чарльз «Лаки» Лучано (1-5 сезоны) - нью-йоркский гангстер и помощник Ротштейна. |
| You know, I often thought that the gangster and the artist are the same in the eyes of the masses. | Знаешь, я часто думал, что гангстер в глазах толпы... напоминает артиста. |
| An American gangster named Lemmy Caution has escaped from Oklahoma State Prison and has secretly entered France. | Американский гангстер Лемми Кошен бежал из тюрьмы штата Оклахомы и пробрался во Францию. |
| It was during this round he earned the moniker "Gangster Mickey Cohen". | Именно в боксе к нему прикрепилось прозвище Гангстер Микки Коэн (Gangster Mickey Cohen). |
| Well, that's not going to convince anyone, and... why are you talking like a cartoon gangster? | Это никого не убедит и почему ты говоришь как мультяшный бандит? |
| Aren't you a gangster? | Разве ты не бандит? |
| Something that doesn't scream I'm a gangster. | Что-нибудь не кричащее Я бандит. |
| Yakavetta's just a gangster. | Якаветта всего лишь бандит. |
| Yesterday a Russian gangster called Alexander Matrosov promised to mediate the ransom for Margaret Micholson | Вчера вечером русский бандит, Александр Матросов... обещал посредничество в передаче выкупа за Маргарет Майклсон. |
| This is a typical gangster film of that era but is dated and too murky. | Это типичный гангстерский фильм своей эпохи, и он устарел и слишком тусклый». |
| Next, in what is generously called the talent competition performing a traditional gangster rap, Miss... | Далее в программе соревнование талантов перед вами традиционный гангстерский рэп, мисс... |
| He had on a gangster suit. Pinstripe. | На нем был гангстерский костюм в полоску. |
| Best ever gangster flick. | Самый лучший гангстерский фильм? |
| I'll set you straight the gangster's way. | Я это приведу в порядок на гангстерский лад. |
| Sonowwe 'remaking gangster films, are we? | Так мы теперь снимаем гангстерские фильмы? |
| In the cinema of India, particularly Bollywood, crime films and gangster films inspired by organized crime in India have been produced since 1940. | В индийском кинематографе, в частности в Болливуде, с 1940 года пользуются успехом криминальные и гангстерские фильмы, вдохновленные масштабами организованной преступности в стране. |
| In 1981, he appeared as Dutch Schultz on the NBC series the Gangster Chronicles. | В 1981 году он снялся в роли голландца Шульца в сериале «Гангстерские хроники» телеканала NBC. |
| Russian novels and gangster movies. | Русские романы и гангстерские фильмы. |
| As a director he made films in virtually all genres, including westerns, musicals, comedies, gangster films, and crime dramas. | Как режиссёр он снимал фильмы практически во всех жанрах: вестерн, мюзикл, комедия, гангстерские фильмы, криманальные драмы. |
| This gangster life... not what our ancestors fought for. | Эта гангстерская жизнь... не то, за что боролись наши предки. |
| What is this, some gangster internship? | Что это, гангстерская стажировка? |
| Stock market is gangster. | Фондовая биржа - просто гангстерская. |
| From 2007 to 2009 he directed the television series Trap 1, Trap 2, and Trap 3 (drama, a gangster saga). | С 2007 по 2009 годы снял многосерийный телевизионный фильм «Западня-1», «Западня-2» и «Западня-3» (драма, гангстерская сага). |
| Gangster music, it just don't stop | "Гангстерская музыка, она вечна". |
| Fieldy's Dreams has released one album titled Rock'n Roll Gangster. | Он уже выпустил один альбом, Rock'n Roll Gangster. |
| It is the sequel to the 2011 film, Saheb, Biwi Aur Gangster. | Также он принял участие в съёмках фильма Saheb, Biwi Aur Gangster 3. |
| Rapper Jay-Z produced his 10th number-one album, American Gangster, placing him second, tying with Elvis Presley, in the acts with the most number-one albums in the history of Billboard 200, only behind band The Beatles who had 19. | Рэпер Jay-Z в 10-й раз в своей личной истории возглавил чарт со своим альбомом American Gangster, став вторым вместе с Элвисом Пресли по этому показателю за всю историю Billboard 200, уступая только группе The Beatles, у которой 19 альбомов Nº1. |
| It was during this round he earned the moniker "Gangster Mickey Cohen". | Именно в боксе к нему прикрепилось прозвище Гангстер Микки Коэн (Gangster Mickey Cohen). |
| The OutLaw Gangster Disciple Nation is a faction of the Gangster Disciples street gang. | Самым крупным членом Folk Nation является Gangster Disciple Nation. |