| Not some plastic gangster with a pocketknife for backup. | Это не тупой гангстер с перочинным ножиком. |
| Vincent Piazza as Charles "Lucky" Luciano (seasons 1-5) - a New York gangster and associate of Rothstein. | Винсент Пьяцца - Чарльз «Лаки» Лучано (1-5 сезоны) - нью-йоркский гангстер и помощник Ротштейна. |
| Bit of a gangster by all accounts. | Судя по всему, отпетый гангстер. |
| I'd hire a gangster to kidnap my brother. | Это чтобы Гангстер похитил моего маленького брата, и меня не оставили в лесу. |
| It was during this round he earned the moniker "Gangster Mickey Cohen". | Именно в боксе к нему прикрепилось прозвище Гангстер Микки Коэн (Gangster Mickey Cohen). |
| Servalan's not just some greedy gangster. | Севелан это не просто какой-то там жадный бандит. |
| I've been a gangster for three years, but I can't save up any money. | Я уже З года бандит, но денег не накопил. |
| I am not a gangster. | Мы же договорились, я не бандит. |
| Once a gangster, always a gangster, right? | Бандит всегда бандит, да? |
| I heard about the rumor that my lover was a gangster | что у меня есть парень - бандит. |
| Next, in what is generously called the talent competition performing a traditional gangster rap, Miss... | Далее в программе соревнование талантов перед вами традиционный гангстерский рэп, мисс... |
| He had on a gangster suit. Pinstripe. | На нем был гангстерский костюм в полоску. |
| Best ever gangster flick. | Самый лучший гангстерский фильм? |
| This guy Phantom's like some original gangster nightmare from the past, man. | Ёто 'антом, типа насто€щий гангстерский кошмар из прошлого, чувак. |
| I'll set you straight the gangster's way. | Я это приведу в порядок на гангстерский лад. |
| He loved gangster movies... immigrants fighting for their piece of the American dream. | Он любил гангстерские фильмы... иммигранты, борющиеся за свой кусочек американской мечты. |
| Sonowwe 'remaking gangster films, are we? | Так мы теперь снимаем гангстерские фильмы? |
| In the cinema of India, particularly Bollywood, crime films and gangster films inspired by organized crime in India have been produced since 1940. | В индийском кинематографе, в частности в Болливуде, с 1940 года пользуются успехом криминальные и гангстерские фильмы, вдохновленные масштабами организованной преступности в стране. |
| As a director he made films in virtually all genres, including westerns, musicals, comedies, gangster films, and crime dramas. | Как режиссёр он снимал фильмы практически во всех жанрах: вестерн, мюзикл, комедия, гангстерские фильмы, криманальные драмы. |
| My friend Gus says that people - the straight world - will always be fascinated by gangster sagas, because, here are these guys, they say, We're not going to live, | Мой друг Гас говорит, что люди - законопослушные граждане - всегда будут любить гангстерские саги, потому что эти парни словно говорят:... |
| This gangster life... not what our ancestors fought for. | Эта гангстерская жизнь... не то, за что боролись наши предки. |
| They say Pancasila Youth is a gangster organization. | Они говорят, что Молодежь Панкасила - гангстерская организация. |
| What is this, some gangster internship? | Что это, гангстерская стажировка? |
| Stock market is gangster. | Фондовая биржа - просто гангстерская. |
| From 2007 to 2009 he directed the television series Trap 1, Trap 2, and Trap 3 (drama, a gangster saga). | С 2007 по 2009 годы снял многосерийный телевизионный фильм «Западня-1», «Западня-2» и «Западня-3» (драма, гангстерская сага). |
| Fieldy's Dreams has released one album titled Rock'n Roll Gangster. | Он уже выпустил один альбом, Rock'n Roll Gangster. |
| It is the sequel to the 2011 film, Saheb, Biwi Aur Gangster. | Также он принял участие в съёмках фильма Saheb, Biwi Aur Gangster 3. |
| Rapper Jay-Z produced his 10th number-one album, American Gangster, placing him second, tying with Elvis Presley, in the acts with the most number-one albums in the history of Billboard 200, only behind band The Beatles who had 19. | Рэпер Jay-Z в 10-й раз в своей личной истории возглавил чарт со своим альбомом American Gangster, став вторым вместе с Элвисом Пресли по этому показателю за всю историю Billboard 200, уступая только группе The Beatles, у которой 19 альбомов Nº1. |
| It was during this round he earned the moniker "Gangster Mickey Cohen". | Именно в боксе к нему прикрепилось прозвище Гангстер Микки Коэн (Gangster Mickey Cohen). |
| The OutLaw Gangster Disciple Nation is a faction of the Gangster Disciples street gang. | Самым крупным членом Folk Nation является Gangster Disciple Nation. |