Английский - русский
Перевод слова Gangster

Перевод gangster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гангстер (примеров 152)
Max Casella as Leo D'Alessio - a small-time Philadelphia gangster. Макс Каселла - Лео Д'Алессио - гангстер из Филадельфии.
You're a salesman, not a gangster. Ты конченый лох, а не гангстер.
A gangster friend gets you into troubles Друг гангстер втягивает тебя в неприятности.
In the prologue, gangster Angelo "Snaps" Provolone (Sylvester Stallone) promises his dying father (Kirk Douglas) that he will give up a life of crime, and instead "go straight". Гангстер «Снэпс» («Щелкун», кличка происходит от привычки Проволоне щёлкать пальцами) Анджело Проволоне (Сильвестр Сталлоне) обещал своему умирающему отцу (Кирк Дуглас), что он оставит криминальное прошлое и займётся честным бизнесом.
Gangster Joe Roscoe acquired part of the island and built a seven-bedroom "clubhouse" that became the centre of rum-running activity. Гангстер Джо Роско в то время купил часть острова, выстроил там семикомнатный «клуб», который стал местным центром бутлегерства.
Больше примеров...
Бандит (примеров 50)
Something that doesn't scream, I'm a gangster. Нормальная обувь. Что-нибудь не кричащее Я бандит.
I can't believe Nana's dad is a gangster. В голове не укладывается: отец На На - бандит.
Well, that's not going to convince anyone, and... why are you talking like a cartoon gangster? Это никого не убедит и почему ты говоришь как мультяшный бандит?
and I'm not a gangster anymore. и я не бандит больше.
He's a gangster, Frances. Он бандит, Фрэнсис.
Больше примеров...
Гангстерский (примеров 6)
This is a typical gangster film of that era but is dated and too murky. Это типичный гангстерский фильм своей эпохи, и он устарел и слишком тусклый».
Next, in what is generously called the talent competition performing a traditional gangster rap, Miss... Далее в программе соревнование талантов перед вами традиционный гангстерский рэп, мисс...
Best ever gangster flick. Самый лучший гангстерский фильм?
This guy Phantom's like some original gangster nightmare from the past, man. Ёто 'антом, типа насто€щий гангстерский кошмар из прошлого, чувак.
I'll set you straight the gangster's way. Я это приведу в порядок на гангстерский лад.
Больше примеров...
Гангстерские (примеров 7)
Sonowwe 'remaking gangster films, are we? Так мы теперь снимаем гангстерские фильмы?
In the cinema of India, particularly Bollywood, crime films and gangster films inspired by organized crime in India have been produced since 1940. В индийском кинематографе, в частности в Болливуде, с 1940 года пользуются успехом криминальные и гангстерские фильмы, вдохновленные масштабами организованной преступности в стране.
In 1981, he appeared as Dutch Schultz on the NBC series the Gangster Chronicles. В 1981 году он снялся в роли голландца Шульца в сериале «Гангстерские хроники» телеканала NBC.
Russian novels and gangster movies. Русские романы и гангстерские фильмы.
My friend Gus says that people - the straight world - will always be fascinated by gangster sagas, because, here are these guys, they say, We're not going to live, Мой друг Гас говорит, что люди - законопослушные граждане - всегда будут любить гангстерские саги, потому что эти парни словно говорят:...
Больше примеров...
Гангстерская (примеров 6)
This gangster life... not what our ancestors fought for. Эта гангстерская жизнь... не то, за что боролись наши предки.
They say Pancasila Youth is a gangster organization. Они говорят, что Молодежь Панкасила - гангстерская организация.
What is this, some gangster internship? Что это, гангстерская стажировка?
From 2007 to 2009 he directed the television series Trap 1, Trap 2, and Trap 3 (drama, a gangster saga). С 2007 по 2009 годы снял многосерийный телевизионный фильм «Западня-1», «Западня-2» и «Западня-3» (драма, гангстерская сага).
Gangster music, it just don't stop "Гангстерская музыка, она вечна".
Больше примеров...
Бандитский (примеров 1)
Больше примеров...
Gangster (примеров 5)
Fieldy's Dreams has released one album titled Rock'n Roll Gangster. Он уже выпустил один альбом, Rock'n Roll Gangster.
It is the sequel to the 2011 film, Saheb, Biwi Aur Gangster. Также он принял участие в съёмках фильма Saheb, Biwi Aur Gangster 3.
Rapper Jay-Z produced his 10th number-one album, American Gangster, placing him second, tying with Elvis Presley, in the acts with the most number-one albums in the history of Billboard 200, only behind band The Beatles who had 19. Рэпер Jay-Z в 10-й раз в своей личной истории возглавил чарт со своим альбомом American Gangster, став вторым вместе с Элвисом Пресли по этому показателю за всю историю Billboard 200, уступая только группе The Beatles, у которой 19 альбомов Nº1.
It was during this round he earned the moniker "Gangster Mickey Cohen". Именно в боксе к нему прикрепилось прозвище Гангстер Микки Коэн (Gangster Mickey Cohen).
The OutLaw Gangster Disciple Nation is a faction of the Gangster Disciples street gang. Самым крупным членом Folk Nation является Gangster Disciple Nation.
Больше примеров...