Английский - русский
Перевод слова Gamma

Перевод gamma с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гамма (примеров 254)
He had classes at the theatrical studio "Gamma". Занимался в театре-студии «Гамма».
Gamma strike, four minutes and counting! Гамма удар через 4 минуты, отсчет пошел.
Set this up for Commander Jackson on Gamma 1 please. Передайте информацию коммандеру Джексону На Гамма 1 пожалуйста,
We want a gamma knife. Мы хотим гамма нож.
Identify grid Seven Gamma Flame. Установить сетку Семь Гамма Фламе.
Больше примеров...
Гаммы (примеров 21)
The stream must include colorimetry information (gamma curve, the precise RGB colors used, and the relationship between RGB and the coded YCbCr). Поток должен содержать информацию по колориметрии (кривая гаммы цвета, используемые цвета сетки RGB, и соотношение между RGB и YCbCr).
"Gamma's" contact with the feds. Контакт "Гаммы" с ФБР.
Gamma controls how your monitor displays colors. Контроль гаммы - как ваш монитор отображает цвета.
Now on course 9-8 mark 1-2, heading directly toward Gamma Canaris region. Мы на курсе 9-8, отметка 1-2, идем в регион Гаммы Канарис.
Bruce is then contacted by Sterns that they can try to cure him, if they can obtain three items to build a Gamma Charger to elevate his gamma levels for the cure. Затем с Брюсом связывается Стернс, что они могут попытаться вылечить его, если они смогут получить три предмета для создания гамма-зарядного устройства, чтобы повысить его уровни гаммы для лечения.
Больше примеров...
Гамма- (примеров 14)
Photo (CMYK, gamma correction,...) Фотография (СМУК, гамма- коррекция,...)
Structure of alpha, beta, gamma, delta and epsilon HCH isomers Структура альфа-, бета-, гамма-, дельта- и эпсилон-изомеров ГХГ
The promising market opportunities worldwide arose in the search for an inexpensive alternative to DDT. However, due to the decreasing effectiveness of the gamma> alpha> beta-isomer in controlling insects technical HCH was gradually replaced by lindane. Многообещающие перспективы по всему миру возникли в поисках недорогой альтернативы ДДТ. Однако в силу снижения эффективности гамма-> альфа-> бета-изомера для борьбы с насекомыми технический ГХГ был вскоре заменен линданом.
The invention relates to X-ray technology and medical diagnostics and can be used for carrying out gamma flaw detection on various articles and piping systems. Изобретение относится к рентгенотехнике и медицинской диагностике, в гамма- дефектоскопии различных изделий и трубопроводных систем.
It is designed to measure ambient dose equivalent rate of gamma and X-ray radiation, to determine neutron radiation intensity, as well as to identify the type of radionuclides relative to gamma spectrum without using a personal computer. Он предназначен для измерения мощности амбиентного эквивалента дозы гамма- и рентгеновского излучений, определения интенсивности нейтронного излучения, а также идентификации типа радионуклидов по гамма-спектру без применения персонального компьютера.
Больше примеров...
Гамме (примеров 8)
Now you will tell me what you told Gamma. Теперь скажи мне то, что рассказал Гамме.
No, you stay here and tell Gamma when she gets here that I won't be long. Нет, останься и скажи Гамме, когда она придёт, что я не задержусь.
No, no, I'm on Gamma. Нет, нет, я на Гамме.
Captain, I'm not at all certain we did the correct thing on Gamma Trianguli VI. Капитан, я не уверен, что мы действовали правильно на Гамме Триангули-6.
Is there an increase in Gamma? Есть увеличение по Гамме?
Больше примеров...
Gamma (примеров 30)
For small γ {\displaystyle \gamma}, larger β {\displaystyle \beta} are needed to find sufficiently short lattice vectors, and the algorithm takes longer to find a solution. Для малых γ {\displaystyle \gamma} требуется больший β {\displaystyle \beta}, чтобы найти достаточно короткие вектора решётки, и алгоритм работает дольше.
Furthermore, if γ = sin 2 ⁡ (θ) {\displaystyle \gamma =\sin ^{2}(\theta)} the Jeffreys prior for θ {\displaystyle \theta} is uniform in the interval {\displaystyle}. Более того, если γ = sin 2 ⁡ (θ) {\displaystyle \gamma =\sin ^{2}(\theta)} априорное распределение Джеффриса для θ {\displaystyle \theta} будет равномерным на интервале {\displaystyle}.
Since the Laplacian L {\displaystyle L} is symmetric and positive semi-definite, its pseudoinverse Γ {\displaystyle \Gamma} is also symmetric and positive semi-definite. Поскольку лапласиан L {\displaystyle L} симметричен и положительно полуопределён, его псевдопобратная матрица Γ {\displaystyle \Gamma} также симметрична и положительна полуопределена.
Gamma Delphini, Latinized from γ Delphini, is a binary star system approximately 101 light-years away in the constellation of Delphinus. Гамма Дельфина (Gamma Delphini, γ Delphini) - двойная звезда, находящаяся на расстоянии около 101 светового года от Солнца в созвездии Дельфина.
The Gamma parameter is used to change the overall contrast of the image by increasing or reducing mid-tones and gray mid-tones. Параметр Гамма (Gamma) позволяет управлять контрастом изображения за счет увеличения или уменьшения полутонов и тонов серого среднего уровня.
Больше примеров...
Гамма-излучения (примеров 22)
Switzerland does not have detection stations at the borders, but has equipped control personnel with gamma detectors to assist in protecting personnel and control the import of radioactive material. Швейцария не имеет станций обнаружения на границах, но у нее есть штат специалистов по вопросам контроля, располагающих детекторами гамма-излучения, которые используются для обеспечения защиты персонала и контроля импорта радиоактивного материала.
3.7TBq. Co-60 gamma destination container scanning source - Tema Port источник гамма-излучения для сканирования контейнеров порта назначения, использующий кобальт-60, 3,7 ТБк - порт Тема.
At the radiochemical laboratory the inspectors have now been enabled to perform safeguards measures that had been agreed with the Agency (gamma mapping and smear sampling from the plutonium glove-box area). В настоящее время в радиохимической лаборатории инспекторы смогли осуществить меры по обеспечению гарантий, которые были согласованы с Агентством (картирование гамма-излучения и отбор проб из мест расположения плутониевого "главбокса").
The gamma detection sensors and the ground penetrating radar have made it necessary that the helicopters operate in a new mode, one of survey. Наличие детекторов гамма-излучения и радиолокационного прибора обнаружения предметов под землей заставило использовать вертолеты в новом режиме - в режиме съемки.
Additional sensors (gamma detection, forward-looking infrared radar, ground penetrating radar) have been mounted onto the helicopters for specific missions to give them greater monitoring and detection capability. Для выполнения конкретных задач на вертолеты устанавливались дополнительные приборы (детекторы гамма-излучения, инфракрасные РЛС передового обзора, радиолокационные приборы обнаружения предметов под землей), чтобы повысить возможности вертолетов в плане наблюдения и обнаружения.
Больше примеров...
Гамма-излучение (примеров 9)
The hard gamma emissions also create a radiological hazard which requires remote handling during reprocessing. Жёсткое гамма-излучение создают радиационную опасность, которая требует при повторной обработке дистанционного манипулирования.
Gamma signals were detected from all sites, but the significance of this will not be apparent until the results of the analysis are available. Гамма-излучение было обнаружено во всех местоположениях, однако о значении этих фактов можно будет судить лишь после получения результатов анализа.
If the entity left a trace of antiproton in the samples, a gamma scan would reveal that. Если Существо оставляет определенный след из антипротонов в образцах, что мы собрали, гамма-излучение выявит это.
The gamma readings are definitely consistent with Selvig's reports of the Tesseract. Гамма-излучение то же, что и в отчёте Сел вига о Тессеракте.
Teller then realized that the gamma and X-ray radiation produced in the primary could transfer enough energy into the secondary to create a successful implosion and fusion burn, if the whole assembly was wrapped in a hohlraum or radiation case. Исходя из этого, Теллер предположил, что рентгеновское и гамма-излучение, порождённые первичным взрывом, могут передать достаточно энергии во вторичный компонент, расположенный в общей оболочке с первичным, чтобы осуществить достаточную имплозию (обжатие) и инициировать термоядерную реакцию.
Больше примеров...
Гамма-изомера (примеров 9)
The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer. Альфа и бета-изомеры являются загрязнителями линдана и имеют свойства, аналогичные свойствам гамма-изомера.
None, except for the gamma isomer of HCH (lindane), used as topical insecticide for public health purposes. Не выдвигаются, за исключением гамма-изомера НСН (линдан), используемого в качестве инсектицида местного действия в общемедицинских целях.
During the Committee's discussion of the proposal on lindane, a question was raised as to whether the proposal covered only lindane - which by definition consists of at least 99 percent of the gamma isomer of hexacyclohexane - or also the alpha and beta isomers of hexacyclohexane. В ходе обсуждения Комитетом предложения о линдане был затронут вопрос о том, охватывает ли это предложение только линдан, который по определению состоит не менее чем из 99 процентов гамма-изомера гексациклогексана, или же также альфа и бета-изомеры гексациклогексана.
Median measured concentration for gamma was 0.56 (range 0-71.0) ng/g dry weight. Медианная концентрация гамма-изомера по результатам этих измерений составляла 0,55 (при диапазоне от 0 от 71,0) нг/г сухого веса.
Lindane, the common name for the gamma isomer of hexachlorocyclohexane, is a white crystalline solid, stable in light, heat, air, carbon dioxide and strong acids. Линдан - общепринятое название гамма-изомера гексахлорциклогексана - представляет собой твердое кристаллическое вещество белого цвета, сохраняющее свои свойства при воздействии света, высоких температур, при контакте с воздушной средой, а также при воздействии углекислого газа и концентрированных кислот.
Больше примеров...
Гамма-всплесков (примеров 3)
This was enough to convince the international astronomical community that soft gamma repeaters are indeed magnetars. Этого было достаточно, чтобы убедить международное астрономическое сообщество, что источниками мягких повторяющихся гамма-всплесков являются действительно магнетары.
All observed GRBs have originated from outside the Milky Way galaxy, although a related class of phenomena, soft gamma repeater flares, are associated with magnetars within the Milky Way. Все наблюдаемые ГВ происходят вне нашей галактики, кроме явления родственного класса - мягких повторяющихся гамма-всплесков, которые ассоциируются с магнетарами Млечного Пути.
A soft gamma repeater (SGR) is an astronomical object which emits large bursts of gamma-rays and X-rays at irregular intervals. Источник мягких повторяющихся гамма-всплесков является астрономическим объектом, который производит мощные всплески гамма-излучения и рентгеновских лучей с нерегулярной периодичностью.
Больше примеров...