Английский - русский
Перевод слова Gamma

Перевод gamma с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гамма (примеров 254)
Our investigation of Gamma Trianguli VI has suddenly turned into a nightmare. Наше исследование планеты Гамма Триангули-6 внезапно обернулось кошмаром.
The core of the mission is a new generation of gamma detectors used for experiments on the physics of elementary particles. Основу аппарата составляет новое поколение датчиков гамма излучения, используемых для экспериментов по физике элементарных частиц.
Sun spectral type, Gamma 9. Солнце спектрального типа, Гамма 9.
Later, she transferred to Arizona State University, where she joined the Kappa Kappa Gamma sorority, and graduated with a journalism degree in 1985. Она училась в Канзасском университете, а затем перевелась в Университет штата Аризона, где присоединилась к Каппе Каппа Гамма и в 1985 году получила степень в области журналистики.
In the Gamma chamber a very similar scene is shown; here the hieroglyphs identify the dead young woman as Meketaten. В камере гамма имеется похожая сцена: здесь иероглифы идентифицируют мёртвую как Макетатон.
Больше примеров...
Гаммы (примеров 21)
Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values. Указывается значение гаммы для отображения выбранного объекта, влияющее на яркость средних тонов.
Captain, I have just completed a full long-range scan of Gamma 7A system. Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.
Gamma controls how your monitor displays colors. Контроль гаммы - как ваш монитор отображает цвета.
We're in orbit around Gamma Hydra II, right? Мы на орбите вокруг Гаммы Гидры 2, так?
Bruce is then contacted by Sterns that they can try to cure him, if they can obtain three items to build a Gamma Charger to elevate his gamma levels for the cure. Затем с Брюсом связывается Стернс, что они могут попытаться вылечить его, если они смогут получить три предмета для создания гамма-зарядного устройства, чтобы повысить его уровни гаммы для лечения.
Больше примеров...
Гамма- (примеров 14)
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or Специально повышенной стойкости к гамма-, нейтронному или ионному излучению; или
Though decreasing trends in environmental levels of potential precursors of PCA (e.g., alpha and gamma HCH and HCB) and decreased usage of PCP were reported, PCA had remained stable in Arctic air. Несмотря на наблюдаемую тенденцию в сторону уменьшения уровней потенциальных прекурсоров ПХА в окружающей среде (например, альфа- и гамма- ГХГ и ГХБ) и сокращения использования ПХФ, присутствие ПХА в арктическом воздухе остается стабильным.
Like Elias gamma coding and Elias delta coding, it works by prefixing the integer with a representation of its order of magnitude in a universal code. Так же, как гамма- и дельта-код Элиаса, он приписывает к началу целого числа порядок его величины в универсальном коде.
50% with Gamma Correction 50% с гамма- коррекцией
We calculate the Gamma strike has accelerated. Мы вычислили, что гамма- удар случится раньше.
Больше примеров...
Гамме (примеров 8)
Now you will tell me what you told Gamma. Теперь скажи мне то, что рассказал Гамме.
Starship Enterprise on training mission to Gamma Hydra, Section 14, coordinates 22-87-4. Звездолет "Энтерпрайз" в тренировочном полете к Гамме Гидры, сектор 14, координаты 22-87-4.
No, no, I'm on Gamma. Нет, нет, я на Гамме.
Is there an increase in Gamma? Есть увеличение по Гамме?
Like the civilisation on Gamma Vertis IV. Как цивилизация на Гамме Вертис-4.
Больше примеров...
Gamma (примеров 30)
Kodaira has found a normal form for γ {\displaystyle \gamma}. Кодайра нашёл нормальную форму для γ {\displaystyle \gamma}.
In a Riemannian manifold (M, g), a closed geodesic is a curve γ: R -> M {\displaystyle \gamma:\mathbb {R} \rightarrow M} that is a geodesic for the metric g and is periodic. В римановом многообразии (M, g) замкнутая геодезическая - это периодическая кривая γ: R -> M {\displaystyle \gamma:\mathbb {R} \rightarrow M}, которая является геодезической для метрики g.
From 1959 onward, Johnson's work began to regularly appear in magazines such as Playboy, Los Angeles, The Twilight Zone Magazine, Rogue, and Gamma, and he began to write stories and scripts for TV. Начиная с этого периода он начинает регулярно печататься в различных изданиях, включая Playboy, Los Angeles, The Twilight Zone Magazine, Rogue и Gamma, а также работать над сценариями для ТВ.
In (c), the receiver observes light from the source as being blueshifted by a factor of γ {\displaystyle \gamma}, and in (d), the light is redshifted. В (с) приемник наблюдает свет от источника как имеющий синее смещение с коэффициентом γ {\displaystyle \gamma}, а в (d) как имеющий красное смещение.
Gamma Trianguli (Gamma Tri, γ Trianguli, γ Tri) is a star in the constellation Triangulum located approximately 112 light years from Earth. Гамма Треугольника (англ. Gamma Trianguli, γ Tri) - звезда в созвездии Треугольника, находящаяся на расстоянии 112 световых лет от Солнца.
Больше примеров...
Гамма-излучения (примеров 22)
It admits low-level gamma. Оно испускает невысокий уровень гамма-излучения.
This usually has a sliding shield which enables discrimination between gamma and beta radiation. Этот экран часто делают съёмным для возможности раздельного определения бета- и гамма-излучения.
iii. 2X 185 TBq Co-60 gamma radiotherapy sources - Korle-Bu and Komfo Anokye два радиотерапевтических источника гамма-излучения, использующих кобальт-60,185 ТБк - больницы Корле-Бу и Комфо Аноче;
The gamma detection sensors and the ground penetrating radar have made it necessary that the helicopters operate in a new mode, one of survey. Наличие детекторов гамма-излучения и радиолокационного прибора обнаружения предметов под землей заставило использовать вертолеты в новом режиме - в режиме съемки.
Additional sensors (gamma detection, forward-looking infrared radar, ground penetrating radar) have been mounted onto the helicopters for specific missions to give them greater monitoring and detection capability. Для выполнения конкретных задач на вертолеты устанавливались дополнительные приборы (детекторы гамма-излучения, инфракрасные РЛС передового обзора, радиолокационные приборы обнаружения предметов под землей), чтобы повысить возможности вертолетов в плане наблюдения и обнаружения.
Больше примеров...
Гамма-излучение (примеров 9)
The hard gamma emissions also create a radiological hazard which requires remote handling during reprocessing. Жёсткое гамма-излучение создают радиационную опасность, которая требует при повторной обработке дистанционного манипулирования.
Gamma signals were detected from multiple points at all sites. Гамма-излучение было обнаружено во многих точках во всех местоположениях.
The thanks go to Dr Clendenning of Omicron Theta who did the first experiments with gamma scans. Вообще-то благодарить нужно доктора Кленденига с Омикрона Теты, который первым использовал гамма-излучение.
The gamma readings are definitely consistent with Selvig's reports of the Tesseract. Гамма-излучение то же, что и в отчёте Сел вига о Тессеракте.
Teller then realized that the gamma and X-ray radiation produced in the primary could transfer enough energy into the secondary to create a successful implosion and fusion burn, if the whole assembly was wrapped in a hohlraum or radiation case. Исходя из этого, Теллер предположил, что рентгеновское и гамма-излучение, порождённые первичным взрывом, могут передать достаточно энергии во вторичный компонент, расположенный в общей оболочке с первичным, чтобы осуществить достаточную имплозию (обжатие) и инициировать термоядерную реакцию.
Больше примеров...
Гамма-изомера (примеров 9)
It was clear, however, that the alpha and beta isomers were produced in large quantities during the production of the gamma isomer. Вместе с тем, ясно то, что в ходе производства гамма-изомера образуются большие количества альфа и бета-изомеров.
None, except for the gamma isomer of HCH (lindane), used as topical insecticide for public health purposes. Не выдвигаются, за исключением гамма-изомера НСН (линдан), используемого в качестве инсектицида местного действия в общемедицинских целях.
While the letter received from Mexico notifying the proposal mentioned all isomers, the proposal covered data mainly related to the gamma isomer, as that was the chemical used as a pesticide and the one of most commercial interest. Хотя в полученном от Мексики письме, уведомляющем о представлении предложения, указаны все изомеры, в предложении приводятся данные, главным образом касающиеся гамма-изомера, поскольку это химическое вещество используется в качестве пестицида и представляет наибольший коммерческий интерес.
Median measured concentration for gamma was 0.56 (range 0-71.0) ng/g dry weight. Медианная концентрация гамма-изомера по результатам этих измерений составляла 0,55 (при диапазоне от 0 от 71,0) нг/г сухого веса.
Over the Program's history, a total of 283 sites throughout the contiguous US, Alaska, Hawaii, and Puerto Rico have been sampled with a total of 4,990 records for the gamma isomer. За годы реализации программы были отобраны образцы в общей сложности в 283 пунктах на всей континентальной территории США, на Аляске, на Гавайях и в Пуэрто-Рико; общее число случаев обнаружения гамма-изомера составило 4990.
Больше примеров...
Гамма-всплесков (примеров 3)
This was enough to convince the international astronomical community that soft gamma repeaters are indeed magnetars. Этого было достаточно, чтобы убедить международное астрономическое сообщество, что источниками мягких повторяющихся гамма-всплесков являются действительно магнетары.
All observed GRBs have originated from outside the Milky Way galaxy, although a related class of phenomena, soft gamma repeater flares, are associated with magnetars within the Milky Way. Все наблюдаемые ГВ происходят вне нашей галактики, кроме явления родственного класса - мягких повторяющихся гамма-всплесков, которые ассоциируются с магнетарами Млечного Пути.
A soft gamma repeater (SGR) is an astronomical object which emits large bursts of gamma-rays and X-rays at irregular intervals. Источник мягких повторяющихся гамма-всплесков является астрономическим объектом, который производит мощные всплески гамма-излучения и рентгеновских лучей с нерегулярной периодичностью.
Больше примеров...