Перевод gamma с английского на русский

This gamma technology has limitless applications.

Технология Гамма имеет безграничные области применения.

Docked... section 18, gamma 12.

В доке, секция 18, гамма 12.

Alpha, beta, gamma, delta - here.

Альфа, бета, гамма, дельта... Вот.

Cosmic, gamma, x-rays, ultraviolet, visible light, infrared, radio waves.

Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны.

Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared.

Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана.

Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.

Указывается значение гаммы для отображения выбранного объекта, влияющее на яркость средних тонов.

The stream must include colorimetry information (gamma curve, the precise RGB colors used, and the relationship between RGB and the coded YCbCr).

Поток должен содержать информацию по колориметрии (кривая гаммы цвета, используемые цвета сетки RGB, и соотношение между RGB и YCbCr).

Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.

Коррекция гаммы не поддерживается вашей видеокартой или драйвером.

"Gamma's" contact with the feds.

Контакт "Гаммы" с ФБР.

Captain, I have just completed a full long-range scan of Gamma 7A system.

Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.

Using gamma and neutron portable survey instrumentation, determine isotopes present in material and record findings on the Material Investigation Form.

При помощи портативных измерителей гамма- и нейтронного излучения определяет присутствие в материале изотопов и заносит данные в формуляр обследования материала.

Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or

Специально повышенной стойкости к гамма-, нейтронному или ионному излучению; или

Photo (CMYK, gamma correction,...)

Фотография (СМУК, гамма- коррекция,...)

Structure of alpha, beta, gamma, delta and epsilon HCH isomers

Структура альфа-, бета-, гамма-, дельта- и эпсилон-изомеров ГХГ

The promising market opportunities worldwide arose in the search for an inexpensive alternative to DDT. However, due to the decreasing effectiveness of the gamma> alpha> beta-isomer in controlling insects technical HCH was gradually replaced by lindane.

Многообещающие перспективы по всему миру возникли в поисках недорогой альтернативы ДДТ. Однако в силу снижения эффективности гамма-> альфа-> бета-изомера для борьбы с насекомыми технический ГХГ был вскоре заменен линданом.

Now you will tell me what you told Gamma.

Теперь скажи мне то, что рассказал Гамме.

Starship Enterprise on training mission to Gamma Hydra, Section 14, coordinates 22-87-4.

Звездолет "Энтерпрайз" в тренировочном полете к Гамме Гидры, сектор 14, координаты 22-87-4.

No, you stay here and tell Gamma when she gets here that I won't be long.

Нет, останься и скажи Гамме, когда она придёт, что я не задержусь.

No, no, I'm on Gamma.

Нет, нет, я на Гамме.

Captain, I'm not at all certain we did the correct thing on Gamma Trianguli VI.

Капитан, я не уверен, что мы действовали правильно на Гамме Триангули-6.

The 1-soliton solution in which we take the negative root for γ {\displaystyle \gamma} is called an antikink.

Односолитонное решение, в котором мы взяли отрицательный корень для γ {\displaystyle \gamma}, называется антикинк.

Likewise, γ {\displaystyle \gamma} approaches infinity.

Аналогично, γ {\displaystyle \gamma} приближается к бесконечности.

Kodaira has found a normal form for γ {\displaystyle \gamma}.

Кодайра нашёл нормальную форму для γ {\displaystyle \gamma}.

These numbers necessarily satisfy the equation p γ = l π {\displaystyle p\gamma =\ell \pi \,} as this product is the number of point-line incidences (flags).

Для этих чисел должно выполняться соотношение р γ = l π {\displaystyle p\gamma =\ell \pi}, поскольку это произведение равно числу инциденций точка-прямая (флагов).

In a Riemannian manifold (M, g), a closed geodesic is a curve γ: R -> M {\displaystyle \gamma:\mathbb {R} \rightarrow M} that is a geodesic for the metric g and is periodic.

В римановом многообразии (M, g) замкнутая геодезическая - это периодическая кривая γ: R -> M {\displaystyle \gamma:\mathbb {R} \rightarrow M}, которая является геодезической для метрики g.

Use will be made of this gamma detection capability in the future.

Эти средства обнаружения гамма-излучения будут применяться и в будущем.

The activation of the cameras and the conduct of the gamma detection surveys permitted the second round of the high-level talks to proceed.

Приведение в действие камер наблюдения и проведение съемки в целях обнаружения гамма-излучения позволили провести второй раунд переговоров высокого уровня.

The first special aerial inspection team mission which focused on the detection of gamma emissions was flown from 10 to 25 September 1993.

Первая специальная миссия группы воздушных инспекций, главная цель которой состояла в обнаружении гамма-излучения, была осуществлена в период с 10 по 25 сентября 1993 года.

During the dismantlement of the motors of the trucks, a gamma dose rate of 0.2-0.3 mSv/h at a distance of 1 metre was detected.

При разборке двигателей указанных грузовиков мощность гамма-излучения на расстоянии 1 м составила 0,2-0,3 мЗв/ч.

Switzerland does not have detection stations at the borders, but has equipped control personnel with gamma detectors to assist in protecting personnel and control the import of radioactive material.

Швейцария не имеет станций обнаружения на границах, но у нее есть штат специалистов по вопросам контроля, располагающих детекторами гамма-излучения, которые используются для обеспечения защиты персонала и контроля импорта радиоактивного материала.

It emits a gamma signature that's too weak for us to trace.

Гамма-излучение слишком слабо, и мы не можем его отследить.

The hard gamma emissions also create a radiological hazard which requires remote handling during reprocessing.

Жёсткое гамма-излучение создают радиационную опасность, которая требует при повторной обработке дистанционного манипулирования.

Gamma signals were detected from multiple points at all sites.

Гамма-излучение было обнаружено во многих точках во всех местоположениях.

Gamma signals were detected from all sites, but the significance of this will not be apparent until the results of the analysis are available.

Гамма-излучение было обнаружено во всех местоположениях, однако о значении этих фактов можно будет судить лишь после получения результатов анализа.

The thanks go to Dr Clendenning of Omicron Theta who did the first experiments with gamma scans.

Вообще-то благодарить нужно доктора Кленденига с Омикрона Теты, который первым использовал гамма-излучение.

The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer.

Альфа и бета-изомеры являются загрязнителями линдана и имеют свойства, аналогичные свойствам гамма-изомера.

It was clear, however, that the alpha and beta isomers were produced in large quantities during the production of the gamma isomer.

Вместе с тем, ясно то, что в ходе производства гамма-изомера образуются большие количества альфа и бета-изомеров.

That observation notwithstanding, the Committee noted that the alpha and beta isomers were of great concern as impurities in the production of the gamma isomer.

Несмотря на это замечание, Комитет отметил, что альфа и бета-изомеры являются предметом серьезной обеспокоенности, поскольку они представляют собой загрязняющие примеси, возникающие в ходе производства гамма-изомера.

None, except for the gamma isomer of HCH (lindane), used as topical insecticide for public health purposes.

Не выдвигаются, за исключением гамма-изомера НСН (линдан), используемого в качестве инсектицида местного действия в общемедицинских целях.

While the letter received from Mexico notifying the proposal mentioned all isomers, the proposal covered data mainly related to the gamma isomer, as that was the chemical used as a pesticide and the one of most commercial interest.

Хотя в полученном от Мексики письме, уведомляющем о представлении предложения, указаны все изомеры, в предложении приводятся данные, главным образом касающиеся гамма-изомера, поскольку это химическое вещество используется в качестве пестицида и представляет наибольший коммерческий интерес.

This was enough to convince the international astronomical community that soft gamma repeaters are indeed magnetars.

Этого было достаточно, чтобы убедить международное астрономическое сообщество, что источниками мягких повторяющихся гамма-всплесков являются действительно магнетары.

All observed GRBs have originated from outside the Milky Way galaxy, although a related class of phenomena, soft gamma repeater flares, are associated with magnetars within the Milky Way.

Все наблюдаемые ГВ происходят вне нашей галактики, кроме явления родственного класса - мягких повторяющихся гамма-всплесков, которые ассоциируются с магнетарами Млечного Пути.

A soft gamma repeater (SGR) is an astronomical object which emits large bursts of gamma-rays and X-rays at irregular intervals.

Источник мягких повторяющихся гамма-всплесков является астрономическим объектом, который производит мощные всплески гамма-излучения и рентгеновских лучей с нерегулярной периодичностью.