| And you are Jeff Gaffney. | А ты - Джеф Гаффни. |
| Especially here in Gaffney. | Особенно здесь, в Гаффни. |
| Gaffney, right on time! | Гаффни, ты вовремя. |
| Kurt Gaffney, U.S. Attorney. | Курт Гаффни, прокурор США. |
| So, Stan and Gaffney. | Итак, Стэн и Гаффни. |
| President Underwood, speaking live in his home town of Gaffney, South Carolina, addressing claims that his father was a member of the Ku Klux Klan. | Выступление президента Андервуда в его родном городе Гаффни насчет заявлений о том, что его отец состоял в Ку-Клукс-Клане. |
| Now, let's see if we can find Mr. Gaffney and see if he got lucky. | Проверим мистера Гаффни. Может быть, и ему так повезло? |
| Well, that's how we do things here in Gaffney. | Там мы поступаем в Гаффни. |
| Mr. Gaffney (United States of America) expressed support for the position of the Japanese Committee should be informed about the financial impact of the Optional Protocol, which in the view of his delegation was likely to be substantial. | Г-н Гаффни (США) поддерживает просьбу представителя Японии, касающуюся изложения финансовых последствий факультативного протокола, поскольку американская делегация полагает, что они будут значительными. |
| It's worth throwing Gaffney under the bus to drag you into the mess. | Он готов пожертвовать Гаффни, лишь бы вовлечь вас в эту проблему. |
| What bus did Gaffney take? | На какой автобус Гаффни садился? |
| You, me, Mr. Gaffney and perhaps that British fellow. | Давайте так: вы, я, мистер Гаффни и тот англичанин. |
| There are no clues at the moment as to who may be responsible, but Gaffney PD is taking the canvas picture down within the hour for further examination. | Пока нет сведений о том, кто в ответе... ВАНДАЛЫ СВЯЗЫВАЮТ АНДЕРВУДА С ККК... но полиция Гаффни снимает изображение для дальнейшей проверки. |