| The Germans asked the Mexicans to attack the southwestern United States and promised to return land to Mexico that was lost to the United States during the Mexican-American War and the Gadsden Purchase. | Немцы просили мексиканцев напасть на США, и обещали вернуть утраченные в результате американо-мексиканской войны и покупки Гадсдена земли. |
| The city, founded in 1881 and incorporated in 1902, was an important port of entry on the US-Mexican border until the Gadsden Purchase of 1853. | Город, основанный в 1881 году, был важным ввозным пунктом на американо-мексиканской границе до покупки Гадсдена в 1853 году. |
| Before the departure of that first mission in December 1775, the newly appointed commander-in-chief of the Navy, Commodore Esek Hopkins, received the yellow rattlesnake flag from Gadsden to serve as the distinctive personal standard of his flagship. | Перед началом первой миссии в декабре 1775 года верховный главнокомандующий ВМФ коммодор Есек Хопкинс получил жёлтый флаг с гремучей змеей от Гадсдена для его использования в качестве штандарта флагмана. |
| Electrolux-Mr. Don Gadsden appointed president in charge of Chinese area Electrolux appointed Mr. Don Gadsden president in charge of Chinese area on May 16, taking the place of Mr. Peter Virch. | Дон Гадсден назначен президентом китайского сектора компании. Электролюкс назначил Дона Гадсдена на пост президента китайского сектора 16 мая, он сместил Петера Вирха. |
| The 1854 Gadsden Purchase treaty included a provision allowing the U.S. to transport mail and trade goods across the Isthmus of Tehuantepec via a plank road and railroad. | Договор Гадсдена 1853 года предусматривала разрешение на транспортировку американских почты и грузов через перешеек Теуантепек с помощью щитовой (англ.)русск. и железной дорог. |