| Congressman Furlong called and he'd like some face time. | Конгрессмен Фёрлонг звонил, он хочет встретиться. |
| Furlong and Doyle have turned their guns on the President. | Фёрлонг и Дойл наставили пушки на президента. |
| The next governor of Ohio, Roger Furlong. | Следующий губернатор Огайо, Роджер Фёрлонг. |
| It's Congressman Furlong to you, gray Elvis. | Для тебя я конгрессмен Фёрлонг, седой Элвис. |
| Roger Furlong, look at you being all coy. | Роджер Фёрлонг, только посмотрите, какой вы скромный. |
| Mrs. Furlong is only interested in hosting married couples, and you and your imaginary dragon don't count. | Миссис Фёрлонг интересует только приём женатых пар, а ты и твой воображаемый дракон таковой не являетесь. |
| Roger Furlong trying to play nice is like Brando trying to play Annie. | Родерж Фёрлонг, пытающийся быть милым - это как Брандо, пытающийся сыграть Энни. |
| People are always asking me, "Who is Roger Furlong?" | Меня постоянно спрашивают: "Кто такой Роджер Фёрлонг?". |
| Congressman Furlong, can you be Joe Thornhill? | Конгрессмен Фёрлонг, можете быть Джо Торнхиллом? |
| POTUS, he knew the gig was up because Doyle, Furlong, Chung all turned the party against him. | Президент знал, что всё кончено, потому что Дойл, Фёрлонг, Чанг все обратили партию против него. |
| Thank you, Mrs. Furlong. | Спасибо, миссис Фёрлонг! |
| I've got Congressman Furlong for you. | У меня тут конгрессмен Фёрлонг. |
| So obvious, Furlong. | Это так очевидно, Фёрлонг. |
| Pardon me, Mrs. Furlong. | Прошу прощения, миссис Фёрлонг. |
| Congressman Minority House Leader Furlong. | Лидер меньшинства конгрессмен Фёрлонг. |
| Congressman Furlong, to what do we owe this pleasure slash skin-crawling sensation? | Конгрессмен Фёрлонг, чем мы обязаны этому удовольствию и глубочайшему отвращению? |
| Minority Leader Furlong, with Congressman Shields' retirement, there is an empty seat on Ways and Means, so... | Лидер меньшинства Фёрлонг, после ухода на пенсию конгрессмена Шилдса образуется вакантное место в бюджетной комиссии, так что... |
| I was standing right there and Furlong didn't invite me to his little power broker dinner party. | Я стоял прямо перед ним, и Фёрлонг не пригласил меня на свою вечеринку важных шишек. |
| Congressman Furlong does not want to hear this. | Конгрессмен Фёрлонг вряд ли хочет такое выслушивать. |