| FANUC is located at the base of Mt. fuji among its lakes and forests at an altitude of 1000 meters. | Компания FANUC расположена у подножия горы Фуджи среди озер и лесов на высоте 1000 м над уровнем моря. |
| They didn't have fuji apples, so I got you honeycrisp. | У них не было Фуджи, но я принес вам Ханикрисп. |
| Legend has it this sword was forged in the fires of Mount Fuji. | По легенде этот меч был выкован в огнях горы Фуджи. |
| Councilors Cole, Kaplan, Muir, and Fuji are dead. | Советники Коул, Каплан, Мюр и Фуджи мертвы. |
| Outside Japan, the popularity of Fuji apples continues to grow. | За пределами Японии популярность яблок Фуджи продолжает расти. |
| With refrigeration, Fuji apples can remain fresh for up to a year. | При охлаждении яблоки сорта Фуджи могут оставаться свежими до одного года. |
| In Japan, Fuji apples continue to be an unrivaled best-seller. | В Японии яблоки Фуджи продолжают оставаться непревзойдённым хитом продаж. |
| Toshihiro Fuji of the Japanese channel NHK, 12 January. | Тосихиро Фуджи, японский канал «НХК», 12 января. |
| Gala, Braeburn, Honeycrisp, Fuji... | Гала, Белый налив, Антоновка, Фуджи... |
| Fuji apples are grown in traditional apple-growing states such as Washington, Michigan, New York, and California. | Яблоки Фуджи выращиваются в традиционных «яблочных» штатах, таких как Вашингтон, Мичиган, Нью-Йорк и Калифорния. |
| Fuji apples also have a very long shelf life compared to other apples, even without refrigeration. | Яблоки Фуджи также имеют очень длительный срок хранения по сравнению с другими яблоками, причём даже без охлаждения. |
| Many sports (mutant cultivars) of the Fuji apple have been recognized and propagated. | Многие мутантные виды яблок Фуджи (мутантные сорта) были признаны и размножены в США. |
| In 2016 and 2017, Fuji apples accounted for nearly 70% of China's 43 million tons grown. | В сезоне 2016/2017 годов на яблоки Фуджи приходилось почти 70 % выращиваемых в Китае 43 млн тонн. |
| It turns out that your suit and the Red Hood suits were all made by the same tailor, Mr. Fuji. | Оказывается... твой костюм и костюмы Колпаков пошил один портной, мистер Фуджи. |
| With some other magic trick you learned on Mount Fuji? | С помощью еще одного волшебного трюка, который ты выучила на горе Фуджи? |
| The 1.5 litre four-cylinder OHV engine, code named "FG4A" was sourced from Peugeot from the Peugeot 202, and built by Fuji Precision Technology, later known as the Prince Motor Company. | 1,5-литровый четырехцилиндровый OHV двигатель (кодовое название «FG4A») был получен от Peugeot 202, и построен компанией Высокоточные технологии Фуджи, позже известной как Prince Motor Company. |
| She got mad because I got her a fuji, and she only eats honeycrisps. | Она разозлилась потому что я взяла ей фуджи сорт яблок она ест только медовые крошки сорт яблок |
| In that case, take them to the Fuji Room. | Проводите их к Комнате Фуджи. |
| Did you mean the Fuji or the Kodak? | Вы хотели Фуджи или Кодак? |
| No, it wasn't Fuji. | Нет, не Фуджи. |
| In the heart of the Fuji Base. | Это сердце Базы Фуджи. |
| This is the Fuji race circuit. | Это гоночная трасса Фуджи. |
| The Fuji... my opinion. | По моему мнению - Фуджи. |
| Japan Area United, Fuji Base | Японский р-н Юнайтед, база Фуджи. |
| It is one of FANUC's management policies to maintain these beautiful environs situated alongside the Fuji - Hakone Izu National Park. | Защита великолепной природы национального парка Фуджи Хаконе Ицу, раскинувшегося вдоль подножия Фуджи, - составляющая политики управления компании FANUC. |