Примеры в контексте "Fuelling - Разжигают"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuelling — Разжигают

• CoE-ACFC expressed concern that some media were fuelling intolerance, and sometimes hatred.

  ККРКСЕ выразил обеспокоенность в отношении того, что ряд средств массовой информации разжигают нетерпимость, а иногда и ненависть.

• I would even say that these NGOs are a third party in such conflicts, fuelling and perpetuating them.

  Я бы даже сказал, что эти НПО являются третьей стороной в конфликтах, они их разжигают и затягивают.

• The proliferation of weapons and the influx of former fighters from Libya are fuelling pre-existing sources of insecurity in the region, particularly in neighbouring countries that concentrate different types of armed criminality.

  Распространение оружия и приток бывших боевиков из Ливии разжигают уже существовавшие источники отсутствия безопасности в регионе, особенно в соседних странах, в которых сконцентрированы различные виды вооруженной преступности.

• The draft resolution strongly supports the Kimberley Process Certification Scheme as a necessary measure to combat the devastating role of conflict diamonds in fuelling conflicts, in order to promote international peace and security.

  Проект резолюции решительно поддерживает систему сертификации, разработанную в рамках Кимберлийского процесса, в качестве необходимой меры по пресечению потоков алмазов из зон конфликтов, которые оказывают разрушительные последствия и разжигают конфликты, в целях содействия международному миру и безопасности.

Другие варианты перевода слова fuelling

• Разжигание
• Заправка
• Заправочный
• Подпитывает
• Подпитывают
• Подпитывая
• Разжигает
• Эскалации
• Подпитывании
• Заправка топливом