| So it was fucked up, man. | Всё было в жопе, кореш. |
| I don't know, maybe we are fucked. | Не знаю, может, мы уже в жопе. |
| You see a black woman with an overweight white man, that means her credit is fucked up. | Вы видите чёрную женщину с полным белым мужчиной - это значит, что она в жопе. |
| My schedule's completely fucked up now. | Мой график теперь в полной жопе. |
| Your idea of crisis management is screaming, We're fucked! | Ты представляешь себе борьбу с кризисом, как крик: Мы в жопе! |
| I'm here, so I'm fucked. | Я здесь, так что я в жопе. |
| Maybe we're turning a corner here and it's not gonna be so unbelievably fucked up anymore. | Возможно, мы сворачиваем за угол, за которым мы уже никогда не будем в такой глубокой жопе. |
| If I screw up my final, I'm just as fucked. | Если я завалю экзамены, я в точно такой же жопе. |
| We're all fucked if you forget that! | Мы все в жопе если ты забыл это! |
| I reach 10 and you're still here, you're fucked. | Досчитаю до 10, и если ты еще будешь здесь, то ты в жопе. |
| If Esperanza gets on that plane and makes it to a country... that has no extradition treaties, we're fucked. | Если Эсперанса попадёт на этот самолёт и улетит в страну, с которой нет договора о выдаче, мы в жопе. |
| Your father and I used him three times in 20 years... only when things got totally fucked. | Мы с твоим отцом использовали его лишь трижды за 20 лет. Только, когда все было в полной жопе. |
| if you fail, we're fucked. | Если обманете меня, вы в жопе. |
| Any way you spin it, we're fucked. | Как ни крути, мы в жопе. |
| I'm... I'm kind of fucked up right now. | Я... я сейчас в такой жопе. |
| Something about "getting fucked every which way." | Сказала что-то типа: "я в жопе в любом случае". |
| Well, then I guess I'm fucked, because I'm out. | Ладно, значит, я в жопе, потому что я ухожу. |
| He has moved on, which means my life is fucked. | Он ушел, а моя жизнь в жопе! |
| Oh, so I'm totally fucked, then! | Это значит, я в полной жопе! |
| What makes you think we're not fucked? | А ты не знал, что мы в жопе? |
| If you don't keep increasing in value in the next round, if you have a down round, you are fucked. | Если вы не будете расти до следующего уровня, а останетесь на этом, вы в жопе. |
| So you're saying that I'm fucked if I leave? | То есть, если я уйду, я в жопе? |
| So we're fucked now, is that it? | Значит, мы в жопе, да? |
| And I could kind of deal with this when I was on my own, because when you're on your own, you don't have to, like... have someone to answer to make you realise how truly fucked you are. | И я мог с этим смириться, когда был сам по себе, потому что когда ты сам по себе тебе не нужно... никому отвечать и осознавать, насколько сильно ты в жопе. |
| For more details and shocking proof of Mirando's crimes against humanity and animals, go to YouTube and search "Mirando is fucked." | Детали и шокирующие доказательства преступлений "Мирандо" против людей и животных можно найти в "Ютьюбе" по запросу "Мирандо в жопе". |