| so, fritz's sister is a psychic. | Так значит, сестра Фрица - медиум. |
| I'll trade fritz for them, 4 p.M. Sharp where I've indicated on the paper. | Я обменяю Фрица на них, ровно в 16 часов там, где я указал на бумаге. |
| That day a military commission was formed, with the chairmanship held by Fritz Anneke. | В тот же день была сформирована военная комиссия под председательством Фрица Аннеке. |
| Stroik got Fritz to tell him where the weapons are. | Стройк заставил Фрица сказать, где оружие. |
| Yes, but we cannot turn our backs on Fritz. | Понятно, но нельзя отворачиваться от Фрица. |
| Fritz Howard can get appointed as your chief. | Фрица Ховарда могут назначить твоим начальником. |
| The Sumerian Pantheon by Fritz Haller. | "Шумерский пантеон" Фрица Халлера. |
| That movie totally stole from Fritz Lang. | Этот фильм полностью украден у Фрица Ланга. |
| I got it this morning from Fritz. | Я узнал только сегодня утром, от Фрица. |
| In separate trials, both Fritz and then Williamson were found guilty in 1988. | Фрица и Уильямсона судили раздельно и в 1988 году сочли их виновными. |
| From 1939 until 1944, he was the tubist of the Pittsburgh Symphony Orchestra under Fritz Reiner. | С 1939 по 1944 год он работал в Питтсбургском симфоническом оркестре под управлением Фрица Райнера. |
| Clara Immerwahr, the first wife of Fritz Haber, studied and graduated as his student. | Клара, первая жена Фрица Габера, училась и выпустилась под его руководством. |
| While in Kreuzlingen she visited her cousins Fritz Homburger and Anna Ettlinger in Karlsruhe. | Во время пребывания в Кройцлингене Берта навестила своего кузена Фрица Гомбургера (Fritz Homberger) и свою кузину Анну Эттлингер (Anna Ettlinger) в Карлсруэ. |
| I got drunk at Fritz Bachman's last night. | Я напился вчера вечером у Фрица Бахмэна. |
| He pulled me and Fritz in to make his case for him. | Он привлек меня и Фрица, чтобы мы помогли ему. |
| Albert, scratching equations will not bring Fritz or Ilse back. | Альберт... Уравнения на доске не вернут Фрица и Ильзу. |
| Why were you at Fritz' place? | Почему ты был в доме Фрица? |
| The brands "Decla Abenteuerklasse" (producing, among others, Fritz Lang's Die Spinnen. | Создаются бренды «Decla Abenteuerklasse» (включающий картину Фрица Ланга Die Spinnen. |
| Why did he target Jeremy Fritz? | Зачем он покушался на Джереми Фрица? |
| Would it have killed you to laugh at Fritz's jokes? | Почему было не посмеяться над шутками Фрица? |
| Two other persons (names given) are said to have been arrested on suspicion of having seen or spoken to Fritz Pauleus. | По сообщениям, два других человека (фамилии указаны) были арестованы по подозрению в том, что они видели Фрица Полеуса или разговаривали с ним. |
| In December 1958, he succeeded Fritz Lange as Minister for National Education, thereby also becoming a member of the Council of Ministers of the GDR and the Ideological Commission at the SED Central Committee's Politburo. | В 1958 году стал преемником Фрица Ланге на посту министра народного образования ГДР, вошёл в Совет Министров ГДР и Идеологическую комиссию при Политбюро ЦК СЕПГ. |
| A selection from Friedrichs works with a biography and commentaries of David Isaacson, Fritz John, Tosio Kato, Peter Lax, Louis Nirenberg, Wolfgang Wasow, Harold Weitzner. | Подборка работ Фридрихса с биографией и комментариями Давида Исааксона, Фрица Джона, Тосио Като, Питера Лакса, Луиса Ниренберга, Вольфгага Васова, Гарольда Вейтцера. |
| Also, the German Expressionists (including Fritz Lang, who was not technically an expressionist as popularly believed) emigrated to America and brought their stylized lighting effects (and disillusionment due to the war) to American soil. | Кроме того, немецкие экспрессионисты (включая Фрица Ланга, который не был экспрессионистом, как принято считать), которые эмигрировали в Америку, привезли свои стилизованные эффекты освещения (и послевоенное разочарование) на американскую землю. |
| Page 68, photo caption: Directed by Fritz Lang (third from right), the silent film Woman in the Moon (1929) is considered one of the first serious science fiction films and invented the countdown before the launch of a rocket. | 68, заголовок фото: «Немой фильм "Женщина на Луне" режиссёра Фрица Ланга (третий справа) считается одним из первых серьёзных научно-фантастических фильмов; для этого фильма был придуман обратный отсчёт перед запуском ракеты. |