A sick body is like a freeway, full of signs. |
Больное тело - как магистраль, всё в дорожных знаках. |
He looks like he's making for the freeway on-ramp. |
Похоже, он прорывается к выезду на магистраль. |
And then if we jump on the freeway, we could maybe get south. |
А теперь если выехать на магистраль, можно двинуться на юг. |
Due to the cancellation of the Somerset Freeway, a gap existed along I-95 in New Jersey. |
Из-за отмены строительства Шоссе Сомерсет (англ. Somerset Freeway), магистраль I-95 не имеет продолжения в Нью-Джерси. |
U.S. Route 101 (later Interstate 5) was under construction at the same time just north of the site; in preparation for the traffic Disneyland was expected to bring, two more lanes were added to the freeway before the park was finished. |
В то время Трасса 101 (позже Межштатная магистраль 5) ещё только строилась на север от расположения Диснейленда; предвидя траффик, который спровоцирует Диснейленд, к ней были прибавлены две полосы к моменту завершения постройки парка. |
The bus apparently came onto the freeway at the Lincoln on-ramp. |
"Автобус выехал на скоростную магистраль..." "... с улицы Линкольна." |