Перевод freeway с английского на русский

We don't even know if the freeway is passable.

Мы не знаем, свободна ли автострада.

There is only one three-digit road in the country classified as a freeway, Route 431.

В стране существует только одна автомагистраль с трёхзначным номером, которая классифицируются как автострада - шоссе 431.

First, in the '90s, it was a freeway.

Сначала, в 90-х, это была автострада.

So this new concrete would mean any new road or freeway would be, like, 20 percent thinner.

Итак применение этого новой марки бетона, привело бы к тому, что любая новая дорога или автострада были бы, на 20 процентов более тонкими.

The freeway between Essen and Bochum has been closed down

Автострада между Эссеном и Бохумом закрыта.

And that shirt makes you look like a freeway underpass.

И благодаря этой рубашке, ты выглядишь как шоссе в подземном переходе.

We saw a big accident on the freeway.

Мы видели большую аварию на шоссе.

Come on. Let's get back on the freeway.

Давай. Вернемся лучше на шоссе.

Being left abandoned on the side of a freeway.

Это быть брошенной на обочине шоссе.

Location's no good - there's too many stoplights between here and the freeway.

Не лучше месторасположение - слишком много светофоров отсюда до шоссе.

We were stuck in traffic on the freeway.

Мы попали в пробку на трассе.

It would only take 4 or 5 minutes to get downtown from the Coliseum on the freeway.

Надо всего минуты 4-5, чтобы добраться до даунтауна из Колизея по скоростной трассе.

A car sped up the freeway, ramped the wrong way, smashed into another car.

Машина разогналась на трассе, сменила полосу и влетела в другую машину.

I thought it'd be nice to find somewhere off the freeway, amongst nature, a beautiful spot here in Arkansas and... juice up my Thanksgiving lunch,

Я думаю, было неплохо найти где-то на трассе, посреди природы, прекрасное место здесь в Арканзасе и... подзаправиться моим праздничный ланчем,

There was an accident on the Long Beach Freeway.

Жуткая авария на трассе в Лонг-Бич.

I found these four trying to cross a freeway.

Нашел эту четверку, когда они пытались перейти автомагистраль.

There is only one three-digit road in the country classified as a freeway, Route 431.

В стране существует только одна автомагистраль с трёхзначным номером, которая классифицируются как автострада - шоссе 431.

Wait. Why didn't you get on the freeway?

Подождите, почему мы не выехали на фривей?

It last pinged on Cahuenga Boulevard about a half mile south of the Hollywood Freeway.

Последний пинг на бульваре Кагуэна, в полумиле южнее Голливуд Фривей.

Freeway, music, por favor.

Фривей, музыку, пожалуйста.

A sick body is like a freeway, full of signs.

Больное тело - как магистраль, всё в дорожных знаках.

He looks like he's making for the freeway on-ramp.

Похоже, он прорывается к выезду на магистраль.

And then if we jump on the freeway, we could maybe get south.

А теперь если выехать на магистраль, можно двинуться на юг.

Due to the cancellation of the Somerset Freeway, a gap existed along I-95 in New Jersey.

Из-за отмены строительства Шоссе Сомерсет (англ. Somerset Freeway), магистраль I-95 не имеет продолжения в Нью-Джерси.

U.S. Route 101 (later Interstate 5) was under construction at the same time just north of the site; in preparation for the traffic Disneyland was expected to bring, two more lanes were added to the freeway before the park was finished.

В то время Трасса 101 (позже Межштатная магистраль 5) ещё только строилась на север от расположения Диснейленда; предвидя траффик, который спровоцирует Диснейленд, к ней были прибавлены две полосы к моменту завершения постройки парка.

Dad, dad, is that - is that the freeway?

Пап, пап, это скоростная автострада?

«FreeWay» company offers services for rental cars of various classes and set without a driver or with a driver in Moscow.

Компания «FreeWay» предлагает Вам услугу по аренде автомобилей различного класса и комплектации без водителя или с водителем в Москве.

In early 2009 former Roc-A-Fella Records artist Freeway signed with the label.

В начале 2009 года бывший артист Roc-A-Fella Records Freeway и 2 Pistols подписали контракт с лейблом.

Godin's guitars have won several awards, including Guitar Player magazine's Editors Pick for the LG, Exit 22, and Freeway Classic.

Гитары Godin завоевали несколько престижных наград, включая награду престижного журнала Guitar Player за модели LG, Exit 22 и Freeway Classic.

Serving as an in-house producer for Roc-A-Fella Records, West produced records for other artists from the label, including Beanie Sigel, Freeway, and Cam'ron.

Будучи продюсером Roc-A-Fella Records, Уэст работал над альбомами других музыкантов лейбла, среди которых Beanie Sigel, Freeway, Cam'ron.

The Beltway received full funding; funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.

Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.