You guys are the slowest foursome in the club. |
Потому что вы самая медленная четвёрка в клубе. |
With the under-16 team, the foursome won the Tournoi Carisport, a national tournament that regularly pits the top academies in France against each other. |
Вместе с командой до 16 лет эта четвёрка выиграла «Турнуа Кариспорт» (Tournoi Carisport), национальный турнир, регулярно проводимый между ведущими футбольными академиями Франции по системе каждый с каждым. |
We're the pathetic, dirty foursome. |
Мы просто жалкая грязная четвёрка. |
You know, I'm surprised that this particular foursome doesn't hang out more often, considering... |
Знаете, я удивлён, что наша с вами четвёрка не так часто проводит время вместе, учитывая... |
Except for a TV appearance in 1986, the foursome did not come together publicly again until they were reunited at the Swedish premiere of the Mamma Mia! movie on 4 July 2008. |
С тех пор шведская четвёрка не появлялась на публике в полном составе (за исключением января 1986 года) до 4 июля 2008 года, когда состоялась шведская премьера фильма-мюзикла Mamma Mia!. |