Примеры в контексте "Four-hour - Четыре часа"

Перевод

Примеры

Примеры: Four-hour — Четыре часа

• Well, that's a four-hour round trip.

  Туда же ехать целых четыре часа.

• It's like a four-hour train ride, so, we could alternate weekends, whatever.

  Это четыре часа на поезде, мы бы могли встречаться по выходным.

• Not all Ministry staff treated the field visits seriously, with the result that one field trip team departed very late for a destination that required a four-hour journey in each direction.

  Не все сотрудники министерства серьезно отнеслись к поездкам на места, в результате чего участники одной такой поездки очень поздно отправились к месту назначения, путешествие к которому занимало четыре часа в одну сторону.

• So that's an hour to get the answers, four-hour drive back to Miami -

  У нас час получить ответы, и четыре часа доехать до Майами

• AWACS contact on four-hour intervals.

  АВАКС будет выходить на связь с интервалом в четыре часа.

• AWACS contact on four-hour intervals.

  Связь с АВАКС через каждые четыре часа.

• It is a four-hour drive from New York to Boston.

  От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.

• London papers reported that the ordeal led to a four-hour standoff with police.

  Лондонские газеты сообщили, что переговоры с полицией продлились четыре часа.

• To reach full state of readiness an additional four-hour preparation period is necessary.

  Для обеспечения полномасштабной готовности понадобятся еще четыре часа.

• We found another recipient for officer windham's heart, but the woman lives in san diego, and that's at least a four-hour flight.

  Мы нашли реципиента на сердце офицера Уиндом, но женщина живёт в Сан-Диего, лететь как минимум четыре часа.

• Why was she making a four-hour bus trip to Blaine?

  Зачем ей трястись в автобусе четыре часа в Блейн?

• A four-hour lunch, and still they wouldn't leave!

  По четыре часа сидят за столом, и не выгонишь!

• Four-hour sweeps, backwards and forwards.

  Плюс минус четыре часа, начиная с этой минуты.

• Three-point, Four-hour should do it.

  Трое, по четыре часа должно хватить.

• It's a four-hour slot.

  Это четыре часа эфирного времени.

• I felt dazed, like I'd just come out of a four-hour movie I didn't understand.

  Я был оглушен, словно четыре часа смотрел кино, которое так и не понял.

• The attack on Fort Stedman turned out to be a four-hour action with no impact on the Union lines.

  Сражение за форт Стедман длилось четыре часа и окончилось ничем.

• The crew shot during four-hour workshops every Saturday for a year and a half to capture all the scenes they needed.

  Чтобы заснять все нужные сцены, съёмочная бригада работала по четыре часа каждую субботу в течение полутора лет.

• In its early weeks the shows were the original four-hour format of an American Top 40 episode, but after the first month and a half the show was reduced to three hours.

  Первые недели шоу занимало, как и оригинал, четыре часа эфирного времени, но спустя полтора месяца шоу сократилось до трёх часов.

• Family leave should normally be taken in four-hour segments.

  В принципе отпуск по семейным обстоятельствам берется по четыре часа за раз.

• Roadside guard hut manned in four-hour shifts by two men with automatic weapons.

  Придорожный пост, который патрулируется двумя автоматчиками, они сменяются каждые четыре часа.

• In June, a High Court judge revealed that it could take days to issue an emergency protection order, much longer than the four-hour limit required by law.

  В июне судья Верховного суда признал, что на выдачу приказа о предоставлении срочной защиты порой уходит несколько дней, что намного дольше предусмотренного законом максимального срока в четыре часа.

• Would you rather have a strong economy or a four-hour lunch?

  Что ты предпочтёшь? Устойчивую экономику или ланч на четыре часа?

• (b) For heavy vehicles, heavy recovery trucks will be positioned to provide a maximum four-hour response time on any route;

  Ь) для эвакуации тяжелых автотранспортных средств необходимы тяжелые эвакуаторы, которые должны быть размещены таким образом, чтобы в случае аварии на любом из маршрутов они могли прибыть к месту аварии не позднее чем через четыре часа;

• Short-term arrests were sometimes necessary in order to establish the identity of the suspect, who could be held in such cases for four hours initially plus two additional four-hour periods if necessary.

  К кратковременным арестам иногда прибегают с целью установить личность подозреваемого, первоначальный срок задержания которого составляет четыре часа, при этом в случае необходимости предусмотрена возможность дополнительно добавить еще два периода по четыре часа.

Другие варианты перевода слова four-hour

• Четырехчасовой
• Четырехчасового
• 4 часа
• Четырехчасовая
• Четырехчасовое
• Четырех часах
• 4-часовой
• Четырехчасовые
• 4 часов
• 4-х часовой