Примеры в контексте "Founds - Основывает"

Перевод

Примеры

Примеры: Founds — Основывает

• Georg Philipp Telemann becomes director of Leipzig opera, and founds Leipzig Collegium Musicum.

  Георг Филипп Телеман становится директором Лейпцигской оперы и основывает общество Коллегиум музикум.

• In 2008 together with Yulia Igonina, Elena Kharitonova and Mikhail Rudoy Alexey Steblev founds the New Russian Quartet.

  В 2008 г. вместе с Юлией Игониной, Еленой Харитоновой и Михаилом Рудым основывает «Новый Русский Квартет».

• Assyrian king Ashurbanipal founds a library, which includes the earliest known complete copy of the Epic of Gilgamesh.

  Ассирийский царь Ашшурбанапал основывает библиотеку, в которой была найдена старейшая полная копия «Эпоса о Гильгамеше».

• King Frederick II of Denmark and Norway founds Fredrikstad in Norway.

  Фредерик II, король Дании и Норвегии основывает Фредрикстад в Норвегии.

• Rome founds a colony at Aquileia, on the narrow strip of land between the mountains and the lagoons, as a frontier fortress to check the advance of the Illyrians.

  Рим основывает колонию в Аквилеи, на узкой полоске земли между горами и лагунами, как пограничную крепость, чтобы предотвратить родвижение иллирийцев.

• Luthor murders his research and founds LuthorCorp, dedicating his life to destroying Superman.

  Тем временем, Лютор убивает всех своих лаборантов в S.T.A.R. и основывает ЛюторКорп.

• He also brings his unique sound across a wide audience. Beside his solo carreer, ENI-LESS founds a production team Redrum Squad, Redrum Recordz an independent recordlabel, features at many performances of well known groups and innovates in organising a large festival.

  Помимо сольной карьеры ENI-LESS основывает продюссерскую группу Redrum Squad и Redrum Recordz - независимый лэйбл, фигурирует во многих представлениях широко известных групп и иницирует организацию большого фестиваля.

• Earl Comstock, a former Electrical Till Corp. executive and US Army officer, who eventually founds the NSA and becomes a key policy maker for US involvement in the Second Indochina War.

  Эрл Комсток, бывший руководитель «Electrical Till Corporation» и офицер армии США, в итоге основывает АНБ и становится ключевой политической фигурой во времена Второй Вьетнамской Войны.

• In 1980 she founds the Association - Asmae-association Soeur Emmanuelle which to this day is still actively helping children in the developing countries - Egypt and Sudan, Lebanon and the Philippines, India and Burkina Faso... The Association has helped thousands of children.

  В 1980-м она основывает Ассоциацию - Asmae-association S? ur Emmanuelle, которая с тех пор активно оказывает помощь детям в развивающихся странах - Египет и Судан, Ливан и Филиппины. Индия и Буркина Фасо... Ассоциация помогла тысячам детей.

• He founds a church on Earth based on Martian philosophy, and starts a cultural shift.

  На Земле он основывает церковь, в основу которой легла марсианская философия, благодаря этому начинается культурный подъём.

• William Selig founds the Selig Polyscope Company in Chicago.

  Уильям Николас Селиг (англ. William Nicholas Selig) основывает Selig Polyscope Company в Чикаго.

Другие варианты перевода слова founds

• Находок
• Основывать