Примеры в контексте "Foundationer - Стипендиат"

Перевод

Примеры

Примеры: Foundationer — Стипендиат

• Former fellow of the Ford Foundation, the American Council of Learned Societies in the USA (University of Michigan) and the Italian National Science Foundation.

  Стипендиат Фонда Форда, Американского совета научных сообществ в США (Мичиганский университет) и Итальянского национального научного фонда.

• Ford Foundation Fellow in International Legal Studies, North-western University (1964-65).

  Стипендиат Фонда Форда по изучению международного права, Северо-западный университет (1964-1965 годы).

• Awarded a Commonwealth Foundation Fellowship in 1991.

  Стипендиат Фонда Содружества в 1991 году.

• Rebecca Prescott, National Science Foundation Fellow, Pacific Biosciences Research Center;.

  Ребекка Прескотт, стипендиат Национального научного фонда, Тихоокеанский центр бионаучных исследований;.

• Ford Foundation research scholar Specialization in criminology

  Стипендиат фонда Форда, занимающийся исследованиями, специализация в области криминологии

• 1962 Carnegie Foundation Fellowship in International Economic Diplomacy, London School of Economics

  1962 год Стипендиат Фонда Карнеги, Международная дипломатия в экономической сфере, Лондонская школа экономики.

• She held a scholarship from the German Academic Exchange Service (DAAD), the Goethe Institute, and the Oscar and Vera Ritter Foundation.

  Она - стипендиат Немецкой академической службы обменов (DAAD), Гёте-Института и фонда Оскара и Веры Риттер.

• Fellow of IHAG (Graz, Austria), German PEN Center, Heinrich Böll Foundation, Baltic Writers and Translators Center in Visby (Sweden).

  Стипендиат IHAG (Грац, Австрия), немецкого ПЕН-центра, фонда Генриха Белля, Балтийского центра писателей и переводчиков в Висбю.

• In 1991-1992, he was scholar of A.Krupp cultural Foundation (Essen, Germany).

  В 1991-1992 гг. - стипендиат культурного фонда А. Круппа (Эссен, Германия).

• Senior Fellow, Marine Policy and Ocean Management, Woods Hole Oceanographical Institute, United States, and Recipient of Rockefeller Foundation Fellowship, 1972-1974.

  Старший научный сотрудник кафедры морской политики и морского хозяйства, Океанографический институт в Вудс-Холе (Соединенные Штаты), и стипендиат Фонда Рокфеллера, 1972-1974 годы.

• 1982-1983 Scholarship from the Von Humboldt Foundation (Germany)

  1982 - 1983 годы Стипендиат Фонда им. фон Гумбольдта (Германия).

• Getulio Vargas Foundation (Inter-American Juridical Committee, Organization of American States, Rio de Janeiro): International Law (1974) (fellowship)

  Фонд "Жетулио Варгас" (Организация американских государств, Межамериканская юридическая комиссия) (Рио-де-Жанейро), международное право (1974 год) (стипендиат)

• Commander of Order of the Three Stars, a lifelong scholar of the State Fund of Culture Capital, received the prize of the Latvian Culture Foundation Spīdola for lifetime contribution to the arts.

  Борис Берзиньш - кавалер Ордена Трех звезд, пожизненный стипендиат Государственного фонда капитала культуры, получил приз Спидолы Латвийского фонда культуры за пожизненный вклад в искусство.