Перевод fos с английского на русский

Where used as the basis for FOS

где они используются в качестве основы для ПКС

Location of the foot of the slope (FOS), specifying how determined (map)

Местоположение подножия континентального склона (ПКС) с указанием метода определения (карта)

FOS points used to derive the 1 per cent sediment thickness points (map)

Точки ПКС для установления точек 1-процентной толщины отложений (карта)

Bathymetric survey parameters (table) keyed by cruise or line identifier showing reliability of FOS and 2,500-metre isobath, including sound velocity used and accuracy of location and velocity/depth profiles

Параметры батиметрической съемки (таблица) с привязкой к курсу или идентификатору линии, показывающие надежность ПКС и 2500-метровой изобаты, включая скорость звука и точность местоположения и профилей зависимости скорости от глубины

Representative bathymetric profiles (sections) annotated with the location of the interpreted FOS to indicate the character of the margin

Репрезентативные батиметрические профили (разрезы) с обозначением местоположения интерпретированного ПКС для указания характера окраины

Average consumption of 0.1 g of fructo-oligosaccharides (FOS) and inulin per day is considered to be effective.

В среднем эффективным считается ежедневное потребление 0,1 г фруктоолигосахаридов (ФОС) и инулина.

Fos - Port of Marseille section is not operable because of closure of the Rove tunnel.

20/ В настоящее время участок Фос - порт Марселя не эксплуатируется из-за закрытия туннеля Ров.

Pec Regional Centre has CCs in Klina, Istok, Decani and Djakovica with FOs in Junik and Rogovo.

Печский региональный центр имеет координационные центры в Клине, Истоке, Декани и Дьяковице с полевыми отделениями в Юнике и Рогове.

Pristina Regional Centre has CCs in Urosevac, Pristina and Glogovac with FOs in Lipljan, Kacanik, Strpce and Stimlje.

Приштинский региональный центр имеет координационные центры в Уросеваче, Приштине и Глодоваце с полевыми отделениями в Липляне, Касанике, Стпрече и Стимле.

Gnjilane Regional Centre has CCs in Vitina and Kamenica with FOs in Ogoste, Ranilug, Ugljare, Zitinje, Prozaranje and Smira.

Гниланский региональный центр имеет координационные центры в Витине и Каменице с полевыми отделениями в Огосте, Ранилуге, Угляре, Житинье, Прозаранье и Смире.

A FOS will host occasional rotational forces and many contain pre-positioned equipment.

FOS иногда содержат ротационные воинские подразделения и многие из них также располагают заранее размещённое военное оборудование.

The InterCab-le FOS R-Line contains a compilation of different measuring methods that are required for a successful cable fault location and cable testing.

В системы InterCab-le FOS R-Line интегрированы все современные методы точного и эффективного определения мест повреждений в кабеле.

The InterCable FOS R-Line cable measurement system is used as a mobile measuring station for monitoring, testing and cable fault location in power cables of low and medium voltage networks.

Кабельные измерительные системы серии InterCable FOS R-Line предназначены в качестве стационарных или монтированных в автомобиль систем для испытания и определения мест повреждений силовых кабелей в сетях низкого и среднего напряжений.

Prairial, built in 1979, renamed Sea Brilliance, renamed Hellas Fos, renamed Sea Giant, scrapped in 2003.

Prairial, построен в 1977 году, был переименован в Sea Brilliance, затем в Hellas Fos, затем в Sea Giant, утилизирован в 2003 году.

FOs remain instrumental to the Organization ensuring its interventions are consistent with national needs and priorities.

МО по-прежнему играют важную роль для Организации, обеспечивая соответствие ее мероприятий национальным потребностям и приоритетам.

A detailed description of UNIDO FOs is contained in chapter 2 of the Annual Report of UNIDO 2013.

Подробное описание МО ЮНИДО приведено в главе 2 Ежегодного доклада за 2013 год.

The RBs undertake the core functions of managing relationships, strategic demand and project portfolios at the country and regional levels, in coordination with the UNIDO Field Offices (FOs).

РБ осуществляют свои основные функции по управлению взаимоотношениями, стратегическим спросом и портфелями проектов на страновом и региональном уровнях в координации с местными отделениями ЮНИДО (МО).

Moreover, UNCTAD signed a Memorandum of Understanding with Marseille Fos Port Authority, France, with the aim to support the French-speaking port communities of Africa.

Кроме того, ЮНКТАД подписала Меморандум о договоренности с администрацией порта Марсель-Фос (Франция), с тем чтобы поддержать портовые хозяйства франкоязычных стран Африки.

A Memorandum of Understanding was signed between Marseille Fos Port Authority (France) and UNCTAD in order to strengthen the relationship which has been developed since 1996 to support the French-speaking port communities of Africa.

В целях укрепления развивающегося с 1996 года взаимодействия в поддержку портовых хозяйств франкоязычных африканских стран управление порта Марсель-Фос (Франция) и ЮНКТАД подписали Меморандум о договоренности.