The Norwegians then prepared for a renewed attack by fortifying the weak spots around Frederikshald. |
Норвежцы стали готовиться к новой атаке, укрепляя слабые места вокруг Халдена. |
In fortifying both the conceptual shifts taking place and our common ground, we should continue to develop policies and practices which, focused on women's equity, increasingly enable women's health. |
Укрепляя как происходящие концептуальные изменения, так и нашу общность взглядов, мы должны продолжать разрабатывать политику и практику, основной упор в которых делается на равенство женщин, что создает еще больше возможностей для укрепления здоровья женщин. |
Fortifying Ueda Castle, Masayuki fought against Tokugawa Hidetada's 38,000 men with only 2,000 soldiers. |
Укрепляя замок Уэда, Масаюки сражался против 38000 человек Токугава Хидэтада только с 2000 солдат. |
Chisolm surmises that Bogue will return with an army in seven days; the Seven (plus Emma) liberate forced laborers from a Bogue Mining digsite, and spend the next week fortifying the town and training the locals in combat. |
Чизем предполагает, что Боуг вернется с армией через семь дней; Семерка (плюс Эмма) освобождают подневольных рабочих из болотного шахтного полигона и проводят следующую неделю, укрепляя город и обучая местных жителей бою. |
Later on, several vehicles full of armed men storm the scene, fortifying the compound and ending any pretense of negotiations. |
Позже несколько автомобилей, полных вооружёнными людьми, приезжают на место, укрепляя зону и прекращая любые предлоги переговоров. |