Примеры в контексте "Fortifying - Укрепляя"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortifying — Укрепляя

• The Norwegians then prepared for a renewed attack by fortifying the weak spots around Frederikshald.

  Норвежцы стали готовиться к новой атаке, укрепляя слабые места вокруг Халдена.

• In fortifying both the conceptual shifts taking place and our common ground, we should continue to develop policies and practices which, focused on women's equity, increasingly enable women's health.

  Укрепляя как происходящие концептуальные изменения, так и нашу общность взглядов, мы должны продолжать разрабатывать политику и практику, основной упор в которых делается на равенство женщин, что создает еще больше возможностей для укрепления здоровья женщин.

• Fortifying Ueda Castle, Masayuki fought against Tokugawa Hidetada's 38,000 men with only 2,000 soldiers.

  Укрепляя замок Уэда, Масаюки сражался против 38000 человек Токугава Хидэтада только с 2000 солдат.

• Chisolm surmises that Bogue will return with an army in seven days; the Seven (plus Emma) liberate forced laborers from a Bogue Mining digsite, and spend the next week fortifying the town and training the locals in combat.

  Чизем предполагает, что Боуг вернется с армией через семь дней; Семерка (плюс Эмма) освобождают подневольных рабочих из болотного шахтного полигона и проводят следующую неделю, укрепляя город и обучая местных жителей бою.

• Later on, several vehicles full of armed men storm the scene, fortifying the compound and ending any pretense of negotiations.

  Позже несколько автомобилей, полных вооружёнными людьми, приезжают на место, укрепляя зону и прекращая любые предлоги переговоров.

Другие варианты перевода слова fortifying

• Укрепление
• Фортификации
• Обогащение
• Подзаправлюсь
• Укрепил