Перевод forester с английского на русский

Yes, yes, out forester wanted to become an opera singer, but his parents wouldn't let him, so now does his screaming in the forest.

Правда, правда, наш лесничий хотел стать оперным певцом, но родители ему не разрешили, так что теперь он поёт в лесу

The head of the governorate forest administration was the Governoral Forester (with a rank from Major to Colonel).

Во главе губернского лесного управления стоял губернский лесничий (в чине от майора до полковника).

Forget it, Forester and come to my ball with your daughter.

Забудьте всё, лесничий, и приходите ко мне на бал, и родную свою дочку захватите с собой.

Forester, I wanted to ask you, why do you shiver and look back all the time in these latter days?

Послушайте, лесничий, я давно хотел спросить Вас, почему Вы последнее время всё вздрагиваете? ... Во, и оглядываетесь.

The forester is the king of the forest.

Лесничий, царь леса!

They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.

Можно посчитать назад год за годом, так же, как лесник читает по кольцам древесного ствола.

Abbot Kinney and forester Theodore Lukens were key spokesmen for the effort.

Аббат Кинни и лесник Теодор Люкенс были ключевыми представителями для достижения успеха.

Firstly, there lives a forester with his family (wife and son) and a dog.

Во-первых, здесь живёт лесник со своей семьёй (жена и сын) и собакой.

My name Eyron. I am a forester.

Меня зовут Эйрон. Я лесник.

I was right about my friend, the forester.

Тот лесник не был моим другом.

The sheriff is also looking for a silver Subaru Forester...

Шериф также разыскивает серебряный Субару Форестер...

Rachel Forester visited her four times up in Chino.

Рэйчел Форестер посещала ее четырежды в Чино.

Miss, I've got an Elizabeth Forester from the US Embassy.

Мисс, у меня тут Элизабет Форестер из посольства США.

Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.

Мистер Форестер, учитывая ваше финансовое положение, мы вынуждены рассмотреть возможность, что все это из-за денег.

My name is Tyler Forester, and I...

Меня зовут Тайлер Форестер, и я...

But I wasn't asking about the Forester case.

Но я спрашивала не о деле Форестера.

Thank you for loaning me the Forester book.

Спасибо, что одолжил мне книгу Форестера.

The series and main character are inspired by C. S. Forester's novels about Horatio Hornblower.

Серия книг и главный персонаж вдохновлены романами С. С. Форестера о Горацио Хорнбауэре.

A memo signed by the Deputy Ops, Rawls and Forester, telling us to pack it in.

Приказ за подписью помощника, Роулза и Форестера о том, чтобы мы собирали манатки.

Tyler... Sorry, "Dr. Forester"...

Простите, доктора Форестера...

Thank you, forester, for the kindness and generosity!

Ну спасибо тебе, Горыныч, за доброту, за щедрость.

What are you talking about, a forester?

Что ты, Горыныч.

Thank you, forester!

Спасибо тебе, Горыныч.

We also service Subaru Legacy and Forester.

Обслуживаем также Subaru Legacy i Forester.

Halfway through school, Marshall had become a class leader; he was elected as class secretary and appointed an associate editor of the Empire Forester, the College's yearbook.

К середине учёбы Маршалл стал лидером своего класса, был избран классным секретарём и помощником редактора издаваемого колледжем ежегодника Empire Forester.

The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru.

Subaru Forester - японский полноприводный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года.

Woodford Reserve, Early Times, and Old Forester are sister brands produced by Brown-Forman, and under the terms of its current marketing agreement with Churchill Downs, Woodford Reserve is called the "official bourbon" of the derby.

Woodford Reserve, Early Times и Old Forester являются родственными брендами, производимыми Brown-Forman, и, в соответствии с условиями текущего маркетингового соглашения с Churchill Downs, Woodford Reserve называется «официальным бурбоном» дерби.

And the prestigious Forester Research Group says that by the year 2020 virtually all regular and cellular calls will go through the Internet.

Также престижная компания Forester Research Group сообщила, что к 2020 году фактически все регулярные и мобильные звонки будут проходить через интернет.

Grants and premiums: Applications are made by an approved forester.

Дотации и премии: Заявки подаются утвержденным лесоводом.

Submission of an Afforestation Plan: This is compiled by an approved forester and contains details of cultivation, fencing, fertilisation, fire protection, species composition, vegetation control and ownership details.

Представление плана работ по облесению: Он составляется утвержденным лесоводом и содержит подробные сведения об обработке почвы, устройстве ограждения, внесении удобрений, противопожарных мерах, породном составе, контроле за растительностью и собственности.

The famous forester G. F. Morozov said: Nestor Karlovich was called to forestry, not by accidental circumstances.

В частности, известный лесовод Г. Ф. Морозов сказал о Генко: «Он был лесоводом по призванию, а не по случайным обстоятельствам.

The forester is an expert and a decision maker

Лесовод выступает в роли эксперта и лица, принимающего решения

The public is the decision maker acting through democratic processes; the forester is a technical adviser

Решения принимаются "общественностью" демократическим путем; лесовод выступает в роли технического консультанта