Примеры в контексте "Forcefield - Силовое поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Forcefield — Силовое поле

• He tried to get through the forcefield again.

  Он снова попытался пройти сквозь силовое поле.

• If I can get to the control room and remove the forcefield, then Garth is finished.

  Если я смогу попасть в центр управления и отключить силовое поле, с Гартом будет покончено.

• Perhaps the ship's phasers can cut through a section of the forcefield at its weakest point.

  Возможно, лазеры смогут пробить силовое поле в его наиболее слабой точке.

• Which means they have a power source which can indefinitely maintain a wormhole from another galaxy, plus this forcefield.

  Это значит, что у них есть мощные источники энергии, которые поддерживают червоточину из другой галактики плюс это силовое поле.

• As you can see, the forcefield continues to expand in phases and as it does so, it weakens considerably.

  Как видите, силовое поле продолжает расширяться пофазно и когда это происходит, оно значительно ослабевает.

• Sir, the forcefield went into another expansion phase just as the bomb detonated.

  Сэр, силовое поле вошло в следующую фазу расширения, когда бомба детонировала.

• Until I can explain how they're keeping the Gate open or powering a forcefield this large.

  Пока я не смогу объяснить, как они поддерживают врата открытыми или такое большое силовое поле.

• So they designed a forcefield that could be powered by our own weapons.

  Поэтому они создали силовое поле, которое бы использовало энергию нашего оружия.

• Mr O'Brien, drop the forcefield.

  М-р О'Брайен, выключите силовое поле.

• You must find a way to deactivate the forcefield from there.

  Ты должен найти способ дезактивировать силовое поле оттуда.

• No, just drop the forcefield and come to us.

  Нет, просто отключай силовое поле и беги к нам.

• Okay, as soon as the forcefield is down, the Daleks will attack.

  Ладно, как только силовое поле исчезнет, Далеки начнут нападать.

• Is the forcefield in place, Mr. Sulu?

  Силовое поле на месте, м-р Сулу?

• Every forcefield has a weakness and I'm confident that I shall find it.

  Каждое силовое поле имеет свои слабые места, и я могу их найти.

• What's a forcefield to a changeling with his abilities?

  Что такое силовое поле для меняющегося с его способностями?

• But you said, when the forcefield is down, the Daleks will blow us up.

  Но ты сказал, что когда силовое поле будет отключено, Далеки нас взорвут.

• Forcefield's still holding, sir.

  Силовое поле все еще держится, сэр.

• No, it's a forcefield.

  Нет, это силовое поле.

• Fighting the forcefield drained his strength.

  Силовое поле истощило его силы.

• The forcefield continues to expand.

  Силовое поле продолжает расширяться.

• And yet their forcefield grows.

  И силовое поле все еще растет?

• The asylum has a forcefield.

  У Пристанища есть силовое поле

• I've taken down the forcefield.

  Я отключила силовое поле.

• The forcefield is being fired upon by Hatak vessels.

  Силовое поле обстреливают корабли класса Хатак.

• As they gather the needed parts for a device to deactivate the forcefield, So-Cho sacrifices his life to guide the party through an atomic power plant.

  Вместе они собирают детали для устройства, способного отключить силовое поле, при этом Со-тё жертвует своей жизнью, чтобы провести героев через атомную электростанцию.

Другие варианты перевода слова forcefield

• Силового поля
• Силовому полю
• Силовой щит