Английский - русский
Перевод слова Forcefield

Перевод forcefield с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Силовое поле (примеров 37)
If I can get to the control room and remove the forcefield, then Garth is finished. Если я смогу попасть в центр управления и отключить силовое поле, с Гартом будет покончено.
Is the forcefield in place, Mr. Sulu? Силовое поле на месте, м-р Сулу?
As they gather the needed parts for a device to deactivate the forcefield, So-Cho sacrifices his life to guide the party through an atomic power plant. Вместе они собирают детали для устройства, способного отключить силовое поле, при этом Со-тё жертвует своей жизнью, чтобы провести героев через атомную электростанцию.
The hammer has been used to both power an Atlantean warship and temporarily drain the forcefield of the villain Juggernaut. Молот использовался для того, чтобы заставить корабль атлантов и временно истощить силовое поле злодея Джаггернаута.
Captain, if you could create a diversion, I might be able to find the control room and open the forcefield. Капитан, если хотите устроить диверсию, я мог бы отключить силовое поле.
Больше примеров...
Силового поля (примеров 6)
The formation of an extremely large forcefield around the planet's Stargate. Образование экстремально огромного силового поля вокруг врат планеты.
I'm not detecting any lifesigns outside of the forcefield. За пределами силового поля я не отмечаю признаков жизни.
How fast can you drop the forcefield? Насколько быстро вы сможете избавиться от силового поля?
When the Cybermen don't find him in corridor 6, they order Flannigan to go to the control room and destroy the forcefield. Киберлюди, не найдя Доктора в коридоре 6, отправляют Флэннигана в центр управления для уничтожения силового поля.
She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead. Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля.
Больше примеров...
Силовой щит (примеров 1)
Больше примеров...
Силовому полю (примеров 2)
Probably as a result of the Jaffa weapon's fire on the forcefield. Возможно, из-за стрельбы Джаффа по силовому полю.
Just get him to the forcefield. Заманите его к силовому полю.
Больше примеров...