Примеры в контексте "Foolishly - Глупо"

Перевод

Примеры

Примеры: Foolishly — Глупо

• You've acted foolishly and you will pay for it.

  Ты действовал глупо и заплатишь за это.

• You may have behaved foolishly, but you are not responsible for your countryman's actions.

  Ты может быть ведешь себя глупо, но ты не в ответе за действия своих соотечественников.

• You're acting foolishly, Kolia.

  Глупо ты себя ведешь, Коля.

• I can't let him foolishly...

  Я не позволю ему так глупо...

• You acted very foolishly, Morgan.

  Ты поступил очень глупо, Морган.

• I'm afraid my new medicine made me act foolishly yesterday.

  Боюсь, что из-за новых лекарств я вела себя вчера глупо.

• I am an inveterate optimist anyway, maybe sometimes foolishly so.

  Я неисправимый оптимист, что иногда, возможно, глупо.

• I have moved foolishly, and with regret.

  Я поступила глупо и жалею об этом.

• You'll fight... bravely enough... but foolishly... carelessly... and you'll be beaten.

  Ты борешься достаточно храбро, но глупо, бездумно, и тебя побьют.

• You acted very foolishly, my Lady.

  Вы вели себя очень глупо, миледи

• You foolishly wasted the body of Mr. Praxidus and all, for what?

  Вы глупо распорядились телом сеньора Праксидуса. И для чего?

• If only I had bought the horses for my regiment instead of foolishly leading it into danger, I should have been a field-marshal now!

  Если бы я только закупал лошадей для своего полка, вместо того, чтобы глупо подставить его под опасность, я бы был теперь фельдмаршалом!

• She behaved quite foolishly.

  Она вела себя очень глупо.

• Followed my heart foolishly.

  Глупо следовал зову своего сердца...

• My husband has acted foolishly.

  Мой муж поступил глупо.

• And Chuck and Sarah, I know, I know, they may have acted impulsively, recklessly, foolishly even, I don't know, but I do know this- these two were born to be spies- together.

  А Чак и Сара, знаю, возможно, поступили импульсивно и опрометчиво, или даже глупо, не знаю, но я знаю одно - эти двое были рождены бить шпионами - вместе.

• On the heels of the skirmish man foolishly called "the war to end all wars," the dark one sought to elude his destiny, live as a mortal.

  ѕосле окончани€ перебранки, которую человек глупо назвал "войной во им€ прекращени€ всех войн", нечистый попыталс€ избежать своей судьбы и решил жить как простой смертный.

• Foolishly laying our hearts on the table Stumblin' in Our love is a flame Burning within Now and then firelight will catch us Stumblin' in...

  "Глупо открываем наши сердца" "Врываясь туда" "Наша любовь это пламя"

• I foolishly drove home drunk, and I apologize.

  Это было глупо ехать домой пьяным, и я приношу извинения.

• They think you're behaving foolishly.

  Они считают, что ты вёдёшь сёбя глупо.

• At the same time, they are foolishly manoeuvring to bring about a "punishment" or "retaliation", and even seeking to apply additional "sanctions" against the Democratic People's Republic of Korea through the United Nations Security Council.

  В то же время они глупо маневрируют, пытаясь добиться "наказания" или "возмездия", и даже намереваются протолкнуть дополнительные "санкции" против Корейской Народно-Демократической Республики через Совет Безопасности Организации Объединенных Наций.

• But you'd be foolishly wrong.

  Но вы глупо ошиблись.

• were cruelly and foolishly said

  не были жестоко и глупо произнесены

• Foolishly laying our hearts on the table

  "Глупо открывать наши сердца"

• Foolishly laying our hearts on the table

  "Глупо открываем наши сердца"

Другие варианты перевода слова foolishly

• По глупости
• Безрассудно
• Наивно
• По-дурацки
• Сдуру
• Отвратил от себя женщину

Слово foolishly в словаре

Foolishly — Глупо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова