Примеры в контексте "Fontevraud - Фонтевро"

Перевод

Примеры

Примеры: Fontevraud — Фонтевро

• She was eight years old and had never seen her parents since her arrival at Fontevraud.

  Ей было восемь лет, и она никогда не видела своих родителей с момента её прибытия в Фонтевро.

• When she was barely two years old, Madame Sixième was taken to the Royal Abbey of Fontevraud in the Anjou province of France.

  Когда ей было всего два года, Мадам Шестая была доставлена в королевское аббатство Фонтевро во французской провинции Анжу.

• Fontevraud, France, May 1998.

  Фонтевро, Франция, май 1998 года.

• Madame Thérèse was buried at the Abbey of Fontevraud, which, in earlier times, had been the traditional burial place of members of the House of Plantagenet.

  Мадам Тереза была похоронена в аббатстве Фонтевро, которое в ранее было традиционным местом захоронения членов дома Плантагенетов.

• On 6 May 1706 at the age of 16, she was made a nun at the Royal Abbey of Fontevraud in Anjou.

  6 мая 1706 года в возрасте 16 лет она была была пострижена в монахини в аббатстве Фонтевро в Анжу.

• Following the last meeting in Fontevraud, the Bank drafted for comment by the relevant sub-group, an outline introductory chapter for the revised SEEA dealing with the issues of potential operational policy relevance and use of the proposed manual in informing a wider range of management decisions.

  С учетом результатов последнего совещания в Фонтевро Банк подготовил для рассмотрения соответствующей подгруппой план вступительной главы для пересмотренного варианта ЕСКЭЭУ, в которой рассматриваются вопросы о значении возможной оперативной политики и использовании предложенного справочника в качестве источника информации при разработке различных решений в области управления.