Английский - русский
Перевод слова Fontaine
Вариант перевода Фонтейн

Примеры в контексте "Fontaine - Фонтейн"

Примеры: Fontaine - Фонтейн
If Miss Fontaine would deign to learn her lines before coming on set, it would save us all a lot of time, which, as you know, means money. Если мисс Фонтейн соизволит выучить роль до съемки, это сэкономит нам кучу времени, которое, как вы знаете, - деньги.
Valentina Allegra de Fontaine makes a cameo appearance in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes episode "Winter Soldier." Валентина Аллегра де Фонтейн делает миниатюрное появление в Мстителях: Величайшие герои Земли, в эпизоде "Зимний Солдат".
Sometime after S.T.R.I.K.E. was dissolved, Hunter gained the rank of commodore and was seen alongside Contessa Valentina Allegro de Fontaine, and Alistaire Stuart briefing British superhumans on the details of the British Superhuman Registration Act. Через некоторое время после расформирования У.Д.А.Р.а, Хантер получил звание коммодора и был замечен вместе с Графиней Валентиной Аллегро де Фонтейн, а Алистир Стюарт брифинговал британских суперлюдей по деталям Британского закона о регистрации сверхлюдей.
Fontaine becomes the new Madame Hydra, and is revealed to have been a Russian mole recruited into S.H.I.E.L.D. She is working for the formerly Soviet espionage group called Leviathan. Фонтейн становится новой Мадам Гидра, показано, что была российским кротом, завербованным в Щ.И.Т. Она работает на бывшую Советскую шпионскую группу под названием Левиафан.
Mrs McCarthy's our resident movie expert - what do you know about Bebe Fontaine? Миссис МакКарти - наш собственный эксперт фильмов что Вы знаете о Биби Фонтейн?
Since receiving Special Consultative Status, the following changes have taken place within AFN: In July of 2003 the AFN held elections for National Chief and Phil Fontaine was elected by the Chiefs in Canada. Со времени получения специального консультативного статуса в АПН произошли следующие изменения: В июле 2003 года в АПН состоялись выборы Национального вождя, и Фил Фонтейн был избран на этот пост вождями Канады.
Mr. Fontaine Ortiz (Chairman of the Joint Inspection Unit), addressing the issues raised by the representative of the Russian Federation, indicated that JIU required a wide range of specialist capabilities to fulfil the investigation role described in its statute. Г-н Фонтейн Ортис (Председатель Объединенной инспекционной группы), обращаясь к вопросам, затронутым представителем Российской Федерации, отмечает, что для выполнения своей роли в области проведения расследований, прописанной в статуте ОИГ, Группе необходим широкий круг специалистов.
Mr Fontaine, may I speak with you, please? Мистер Фонтейн, можно Вас на пару слов?
Following the resignation of the Vice-Chairperson as from 30 September 2007, inspector Even Fontaine Ortiz was elected Vice-Chairperson for the period 1 October to 31 December 2007. После того, как 30 сентября 2007 года заместитель Председателя подал в отставку, заместителем Председателя на период с 1 октября по 31 декабря 2007 года был избран инспектор Эвен Фонтейн Ортис.
We'll call you Lance fontaine. Мы назовём тебя Лэнс Фонтейн.
10.15 a.m. Mr. Manuel Fontaine, Senior Adviser on Children in Armed Conflicts, United Nations Children's Fund (UNICEF), and Ms. Casey Kelso, Coordinator, Coalition to Stop the Use of Child Soldiers (sponsored by the Permanent Mission of Austria) 10 ч. 15 м. Г-н Мануэль Фонтейн, старший советник по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), и г-жа Кейси Кельсо, координатор, Коалиция за прекращение использования детей-солдат (под эгидой Постоянного представительства Австрии)
Look, Mr Fontaine... Послушайте, мистер Фонтейн...
I prefer Miss Fontaine. Я предпочитаю мисс Фонтейн.
"Directed by Bebe Fontaine." "Режиссер Биби Фонтейн".
Fontaine is her father. Фонтейн - её отец.
(Signed) Even Fontaine Ortiz (Подпись) Эвен Фонтейн Ортис
Valentina Allegra de Fontaine appears in the 1998 TV movie Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., portrayed by Lisa Rinna. Валентина Аллегра де Фонтейн в телевизионном фильме 1998 года Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., изображенная Лизой Ринной.
In 1940, Hitchcock transitioned to Hollywood productions, the first of which was the psychological thriller Rebecca starring Laurence Olivier and Joan Fontaine. В 1940 году Хичкок переехал в Голливуд, где первым фильмом стал психологический триллер «Ребекка», главные роли в котором исполнили Лоренс Оливье и Джоан Фонтейн.
But the only reliable boy who actually got to know Lux... was Trip Fontaine, who only eight months before the suicides... had emerged from baby fat to the delight ofgirls and mothers alike. Но единственный парень, кто действительно мог понравиться Люкс. Трип Фонтейн, от которого были без ума не только все девочки, но и их мамы.
Joan Fontaine was ultimately cast in the role. В итоге на роль утвердили Джоан Фонтейн.
Mr. Even Fontaine Ortiz (Cuba) (2007) г-н Эвен Фонтейн Ортис (Куба) (2007 год)
Even Fontaine Ortiz, Chairman for the period 1 January to 31 December 2008 Эвен Фонтейн Ортис, Председатель в период с 1 января по 31 декабря 2008 года
Hitchcock, who enjoyed not working under the usual close scrutiny of Selznick, originally wanted Gary Cooper and Joan Fontaine for the lead roles, but Cooper was not interested in doing a thriller at the time, and Selznick would not loan out Fontaine. Хичкок, предпочитавший работать не под пристальным присмотром Селзника, первоначально хотел видеть в главных ролях Гэри Купера и Джоан Фонтейн, но Купер не предпочёл в тот момент сняться в триллере.