Английский - русский
Перевод слова Fontaine

Перевод fontaine с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Фонтейн (примеров 48)
There he is. Vince Fontaine. Смотри, это же Винс Фонтейн.
When you're ready, Miss Fontaine. Когда Вы будете готовы, мисс Фонтейн.
Could you demonstrate to Miss Fontaine what innocence sounds like? Могли бы Вы показать мисс Фонтейн как звучит невинность?
Following the resignation of the Vice-Chairperson as from 30 September 2007, inspector Even Fontaine Ortiz was elected Vice-Chairperson for the period 1 October to 31 December 2007. После того, как 30 сентября 2007 года заместитель Председателя подал в отставку, заместителем Председателя на период с 1 октября по 31 декабря 2007 года был избран инспектор Эвен Фонтейн Ортис.
10.15 a.m. Mr. Manuel Fontaine, Senior Adviser on Children in Armed Conflicts, United Nations Children's Fund (UNICEF), and Ms. Casey Kelso, Coordinator, Coalition to Stop the Use of Child Soldiers (sponsored by the Permanent Mission of Austria) 10 ч. 15 м. Г-н Мануэль Фонтейн, старший советник по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), и г-жа Кейси Кельсо, координатор, Коалиция за прекращение использования детей-солдат (под эгидой Постоянного представительства Австрии)
Больше примеров...
Фонтен (примеров 21)
Riton's left rue Fontaine already a while ago. Ритон выехал с улицы Фонтен некоторое время назад.
Madame Hydra then takes off her headdress to return to her identity as Valentina Allegra de Fontaine. Затем мадам Гидра снимает головной убор, чтобы вернуться к своей личности, как Валентина Аллегра де Фонтен.
Manuel Fontaine, Senior Advisor, Child Protection, presented the update on children in armed conflict. Мануэль Фонтен, старший советник Отдела по защите детей, сообщил последние данные о положении детей в вооруженных конфликтах.
The first examples of polygons with Heesch number 2 were provided by Fontaine (1991), who showed that infinitely many polyominoes have this property. Первый пример многоугольника с числом Хееша 2 дала Анн Фонтен, показавшая, что бесконечное число фигур полимино обладают этим свойством.
In 1834 the architect Pierre-François-Léonard Fontaine carried the idea a step further, covering an entire courtyard of the Palais-Royal, the Galerie d'Orleans, with a glass skylight. В 1834 году архитектор Пьер-Франсуа-Леонар Фонтен провел эту идею на шаг дальше, покрывая весь двор Пале-Рояль, Галери д'Орлеан.
Больше примеров...
Фонтейна (примеров 10)
And so we begin in the matter of the state vs. Fontaine. И начнём мы с дела штат против Фонтейна.
It was created 31 October 1862 and originally commanded by Commander Matthew Fontaine Maury. Оно было создано 31 октября 1862 года под командованием коммандера Мэтью Фонтейна Мори.
NOPD went by Fontaine's house, checked the club - no sign of Toby. Полиция была дома у Фонтейна, проверила клуб - ни следа Тоби.
And what about bill fontaine? А что насчет Билла Фонтейна?
I caught Vince Fontaine trying to put aspirin in my Coke at the dance. Я застукала Винса Фонтейна когда он хотел бросить аспирин в мой стакан.
Больше примеров...
Фонтэн (примеров 8)
Mr. O. Fontaine (OICA) volunteered to take over the function as Secretary of the group. Г-н О. Фонтэн (МОПАП) согласился выполнять функции секретаря этой группы.
Mr. O. Fontaine (OICA) г-н О. Фонтэн (МОПАП)
You'll need hooks, Fontaine. Нужны крючки, Фонтэн.
Watch out, Fontaine. Будь осторожен, Фонтэн.
So, Lieutenant Fontaine. Итак, лейтенант Фонтэн, ты переварил свою неудачу?
Больше примеров...
Фонтэйн (примеров 9)
Major Fontaine, meanwhile, led a cavalry charge into a wooded area and was ambushed. Майор Фонтэйн, тем временем, возглавил кавалерийскую атаку на лесистом участке и попал в засаду.
Instead of these players came mainly young Belarusians and four hockey players who had not previously played in the KHL - Jhonas Enroth, Quinton Howden, Justin Fontaine and Jack Skille. Вместо них появились в основном молодые белорусы и четверка легионеров, никогда прежде не выступавшая в КХЛ: Юнас Энрот, Куинтон Хауден, Джастин Фонтэйн и Джек Скилли.
The army forces reported 129 men killed in action (14 officers, including Major Wyllys and Major Fontaine, and 115 enlisted men) and 94 wounded (including 50 of the Regulars). Армия отчиталась о 129 убитых в бою (14 офицеров, среди которых были майоры Уиллис и Фонтэйн, и 115 рядовых) и 94 раненых (включая 50 регулярных солдат).
Skip Fontaine, head of sales with his magic mustache. Скип Фонтэйн, занимается продажами.
Jasmine Fontaine's. It's his shift on surveillance. Продолжает следить за Джасмин Фонтэйн.
Больше примеров...
Фонтена (примеров 2)
The mutilated body of Harold Fontaine was found on 22 April 1994 and identified by his family. Обезображенное тело Арольда Фонтена было обнаружено 22 апреля 1994 года и опознано членами его семьи.
Author of several books about football and football players, including the collection of short stories Football history (in France was published in 1964 with a foreword by Just Fontaine). Автор нескольких книг о футболе и футболистах, в том числе сборника небольших новелл «Футбольные истории» (во Франции была издана в 1964 году с предисловием Жюста Фонтена).
Больше примеров...
Fontaine (примеров 6)
A popular French ballad, À la claire fontaine was adapted by the voyageurs and gave us the version that is known today in Quebec. Популярная французская баллада «Ла-Клэр Фонтэ» (À la claire fontaine) была адаптирована путешественниками и появилась версия, которая известна сегодня только в Квебеке.
From Quebec's musical repertoire, the song A La Claire Fontaine was the anthem of the New France, Patriots and French Canadian, then replaced by O Canada. Из всех композиций из музыкального репертуара Квебека, песня «À la claire fontaine» стала гимном Новой Франции, патриотов и франкоканадцев.
He has trained many students, such as Michael E. DeBakey, Jão Cid dos Santos, René Fontaine et Jean Kunlino. У него было много учеников, в частности Michael E. DeBakey, Jão Cid dos Santos, René Jean Fontaine и Kunlino.
The song was written by Fontaine and Cardi, and produced by J-Louis, Syk Sense, and Epikh Pro. Песня была написана Pardison Fontaine и Карди Би, продюсерами выступили J-Louis, Syk Sense и Epikh Pro.
The first traverse of both summits of the Drus was by E. Fontaine and J. Ravanel on 23 August 1901. Первый траверс двух вершин Дрю был совершен 23 августа 1901 г. Е. Фонтэном (E. Fontaine) и Ж. Раванелем (J. Ravanel).
Больше примеров...