| Foggy. Foggy... it wasn't Reyes. | Фогги, Фогги... это не Рейес. |
| Foggy, Foggy, Foggy. | Фогги, Фогги, Фогги. |
| I know... but I'd be saying it to Foggy. | Я знаю... но я бы и Фогги сказал то же самое. |
| Foggy Nelson's look is a "complete 180" from what he was wearing in season one, with the character now wearing suits made by Martin Greenfield Clothiers. | Одежда Фогги Нельсона это «разворот на 180 градусов» относительно того, что он носил в первом сезоне -теперь персонаж носит костюмы от Мартина Гринфилда. |
| Foggy, Foggy, Foggy... | Фогии, Фогги, Фогии... |
| Foggy was following me. | Фогги следил за мной. |
| Foggy, I'm fine. | Фогги, я в порядке. |
| Matt Murdock persuades Foggy to take Hogarth's offer as a way to move on. | Мэтт Мёрдок убеждает Фогги принять предложение Хогарт. |
| When Matt begins dating Elektra Natchios, Foggy disapproves, because he thinks she is dangerous. | Когда Мэтт начал встречаться с Электрой Начиос, Фогги был против этого, так как считал, что ей не стоит доверять. |
| Well, at least, until... you and Foggy came into my life and... | Ну, по крайней мере до тех пор пока... ты и Фогги не пришли в мою жизнь и... |
| Initially, Foggy was portrayed as a deeply conflicted character, continuously caught between his strong vocational disagreements with Matt, their rivalry for the affections of Karen Page, and his loyalty to his friend. | Первоначально Фогги был изображён как противоречивый персонаж, который мечется между его деловыми разногласиями с Мэттом Мёрдоком, соперничеством с ним за любовь Карен Пейдж и лояльностью к своему другу. |
| After writing a piece exposing corruption at Union Allied Construction, Ben attracts the interest of former Union Allied secretary Karen Page, and begins working with Karen and her new employers, Matt Murdock and Foggy Nelson, to expose Wilson Fisk. | После написания куска разоблачений о коррупции в Юнион Эллайд, Урих привлекает интерес бывшего Союза союзных секретарей и начинает работать с Карен Пейдж, Мэттом Мердоком и Фогги Нельсоном над разоблачением Уилсона Фиска. |
| Early in season 2 of Daredevil, it is mentioned that Jeri hired Foggy Nelson's girlfriend Marci Stahl after Landman & Zack's managing partners were arrested for aiding and abetting Wilson Fisk. | Во 2 сезоне «Сорвиголове» упоминается, что Джери наняла бывшую подругу Фогги Нельсона Марси Шталь на работу, после того как большинство персонала «Ландману и Зак» было арестовано за пособничество Уилсону Фиску. |
| Well, I'm not hearing you and Foggy come up with anything better. | ты разговаривала с ним... с Фогги? |