Bats aren't blind, Foggy. |
Летучие мыши не слепые, Фогги. |
You can't tell her, Foggy, please. |
Ты не можешь ей рассказать, пожалуйста, Фогги. |
I didn't kill him, Foggy. |
Я не убивал его, Фогги. |
This city needs me in that mask, Foggy. |
Город нуждается во мне в маске, Фогги. |
You should have talked to me or Foggy before you ran off like that. |
Нужно было сказать мне или Фогги, прежде чем сбегать вот так. |
Foggy, this proves that Fisk's been lying. |
Фогги, это доказывает, что Фиск лгал. |
Fisk is still out there, Foggy. |
Фиск все ещё где-то там, Фогги. |
It's my fault, Karen... all of this with Foggy. |
Это я виноват, Карен... во всем этом с Фогги. |
Ben is dead, Foggy, because he got dragged into this. |
Бен мёртв, Фогги, из-за того, что его втянули в это. |
But maybe we can find a way to move forward, Foggy. |
Но, может, мы можем найти способ двигаться дальше, Фогги. |
I know how you feel about what I do, Foggy. |
Я знаю, что тебе не нравится моя затея, Фогги. |
It's like I told Foggy, all we can do is move forward... together. |
Как я и сказал Фогги, мы можем только двигаться вперед. вместе. |
You really think you and Foggy can help? |
Ты действительно думаешь, что вы с Фогги можете помочь? |
Foggy, you sure we're not being hustled here? |
Фогги, нас точно не разводят? |
After watching the clash between Daredevil and the new Torpedo, Tower competed with Foggy Nelson for election as district attorney, and his campaign won in a landslide. |
После просмотра столкновения между Сорвиголовой и новым Торпедо, Блейк соревновался с Фогги Нельсоном на пост окружного прокурора, и его кампания одержала полную победу. |
Foggy, what is going on with him? |
Фогги, что с ним происходит? |
Foggy, do you have my cane? |
Фогги, моя трость у тебя? |
Foggy and I have got our hands full with everything here. |
У нас с Фогги здесь столько дел. |
If you talk to Foggy, you tell him the same? |
Если ты будешь общаться с Фогги, передашь ему тоже? |
I can't get a hold of Foggy and there's nobody at the office. |
Я не могу дозвониться до Фогги, а в офисе никого нет. |
Look, I made a mistake, Karen, I feel terrible about it, but, Foggy, I caught some of your opening statement. |
Карен, я совершил ошибку и очень сожалею об этом, но, Фогги, я услышал часть твоей вступительной речи. |
Foggy, you saw the bank deposit. |
Фогги, ты видел счет в банке? |
Foggy's not just anyone... all right? |
Фогги не "никто"... ладно? |
No, I trust Ben as much as I do you or Foggy, Matt. |
Нет, Мэтт, я доверяю Бену, так же как и тебе или Фогги. |
What, Foggy talking about cured meats? |
Что, Фогги рассказывает о колбасах? |