Примеры в контексте "Fluvial - Речной"

Перевод

Примеры

Примеры: Fluvial — Речной

• Port traffic of Alsace exceeds 15 million tonnes, of which about three-quarters is centred on Strasbourg, which is the second busiest French fluvial harbour.

  Портовый грузооборот превышает 15 млн тонн, из которых около трёх четвертей приходится на Страсбург, второй по величине речной порт Франции.

• A special focus is placed on "inland transport modes" which we define as encompassing terrestrial and fluvial transport (rail, road, inland waterways and oil pipelines).

  Особое внимание уделяется понятию "виды внутреннего транспорта", под которым мы подразумеваем наземный и речной транспорт (железнодорожный, автомобильный, внутренний водный и нефтепроводный).

• The reporting time in passenger carriage depends on the type of transport: one can use the time when the ticket is acquired (rail, car, municipal electrically driven transport) or the time of departure (maritime, fluvial and air transport).

  В случае перевозки пассажиров отчетный момент зависит от вида транспорта: можно использовать время приобретения билета (железнодорожный, автомобильный, городской электрический транспорт) или время отправления (морской, речной и воздушный транспорт).

• NACE/Rev.: Class 61.20 - Fluvial transport

  КДЕС/ред.: подгруппа 61.20 - Речной транспорт.

• In the location of Nizhniy Novgorod there are international airport, large railway freight terminal, fluvial port, servicing "river-sea" ships.

  В Нижнем Новгороде расположены международный аэропорт, крупный железнодорожный грузовой терминал, речной порт, обслуживающий суда «река-море».

• Channel sandstones and finer-grained overbank deposits of the fluvial Arikaree Group were deposited between 29 and 19 million years ago.

  Песчаники русла и более детальные отложения речной группы Арикари были отложены около 29-19 млн лет назад.

• Tyres have been used both for coastal and fluvial erosion control projects to absorb the energy created by moving water, in either tidal or fluvial flows, in addition to rainwater.

  Шины используются как для борьбы с береговой и речной эрозией в целях абсорбирования энергии, создаваемой двигающейся водой, приливными или водными потоками, а также потоками дождевой воды.

• Finally, oxbow lakes are fluvial in origin, resulting when a meandering river bend is pinched off from the main channel.

  Наконец, озера-старицы являются речными, появляясь, когда блуждающий речной изгиб отсекается от главного канала.

Другие варианты перевода слова fluvial

• Рекам
• Флювиальных