| "While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him" | Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
| I thought it was Jimmy's magic flute, and I couldn't figure out how come I couldn't find him on the commercials. | Я думал, это волшебная флейта Джимми, но не мог понять, почему его не видно во время рекламы. |
| His flute dried Without the sweet earth of water and sleep Without love grains brought by the wind | Его флейта высохла без сладкой воды и сна земли, без любви зелени и нежного ветерка. |
| Aes Dana was formed in 1994, with Taliesin (guitar) and Amorgen (Irish flute), soon joined by Vidar (vocals), Storm (drums), and Christophe (bass). | Aes Dana образована в 1994 году Аморгеном (ирландская флейта) и Талисином (гитара), к которым вскоре присоединились Видар (вокал), Шторм (ударные) и Кристоф (бас). |
| The peculiar sound of the band arises from the combination of acoustic (flute and acoustic guitar) and electric (drums, electric guitar and bass guitar) sessions. | Своеобразный звук группы определяется оригинальным сочетанием акустической (флейта и акустическая гитара) и электрической (ударные, электрогитара и бас-гитара) секций. |
| The music on this album is quite different from Tangerine Dream's first album Electronic Meditation, partly because of a heavier reliance on keyboards and electronic technology, although they still mostly remain in the background: the dominant instruments on the album are organ and flute. | Музыка здесь сильно отличается от первого альбома группы Electronic Meditation - больший акцент сделан на клавишные и на электронные технологии, хотя они по-прежнему остаются на заднем плане: доминирующими инструментами на альбоме являются орган и флейта. |
| "peter the wolf" - Is the duck a flute or a bassoon? | В "Пете и волке"... утка - это флейта или фагот? |
| One of them had a guitar and the other one had a flute, and I was... | У одного была гитара, у другого флейта, |
| The band was founded as the City Band Berlin by Fritz Puppel (guitar), Klaus Selmke (drums), Ingo Doering (bass guitar), Klaus Witte (keyboards), Frank Pfeiffer (vocals) and Andreas Pieper (flute). | Группа была создана как City Band Berlin Фрицем Паппелем (гитара), Клаусом Селмке (барабаны), Инго Дёрингом (бас-гитара), Клаусом Витте (клавишные), Франком Пфайффером (вокал) и Андреасом Пайпером (флейта). |
| Flute, headbands, acoustic guitar. | Флейта, повязки на голову, акустическая гитара. |
| And it will be Harvey Knows Best followed by Sweeter Lady and Champagne Flute. | И первый - Харви Лучше Знает, за ним Сладкая Леди и Шампанская Флейта. |
| I am going to sing "The Flute". | Я буду петь песню "Флейта". |
| The hotel derives its name from one of the main characters in Mozart's opera "The Magic Flute". | Отель назван в честь одного из главных действующих лиц оперы Моцарта "Волшебная флейта". |
| As an 11-year-old Svensson had a starring role in the set of the opera The Magic Flute at the Malmö City Theatre, directed by Philip Zandén. | В 11 лет Свенссон сыграл главную роль в опере Волшебная флейта в городском театре Мальмё, режиссёр Philip Zanden. |
| Her three sisters were soprano Josepha Weber (1758-1819), who premiered the role of the Queen of the Night in Mozart's The Magic Flute; Constanze Weber, the wife of Mozart; and Sophie Weber. | Её сестры: сопрано Жозефа Вебер (1758-1819), исполнявшая роль царицы ночи в опере Моцарта Волшебная флейта; Констанция Вебер, жена Моцарта; Софи Вебер. |
| the Iroquois, bisons, "The Flying Dutchman", "The Magic Flute" and little Sam Coddy, a son of Buffalo Bill himself. | ирокезы, бизоны, "Летучий голландец", "Волшебная флейта" и сам Годди, родной сын Буффало Билла. |
| Noemie, what about your flute? | Ноэми, где твоя флейта? |
| I have a flute. | У меня есть флейта. |
| It's like a flute by still water. | Журчание воды словно флейта. |
| The flute is a delicate instrument | Флейта - инструмент нежный, сдержанный. |
| The flute is the songbird. | Флейта - это певчая птичка. |
| Where is Manolo? And the flute? | де ћаноло? флейта? |
| Sister... my flute! | Сестра, моя флейта! |
| Or was it a flute? | Или это была флейта? |
| It comes with a flute! | Флейта к ней прилагается. |