| A song called "The flute". | Песню под названием "Флейта". |
| "While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him" | Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
| And the flute is- appeals to all three of those, where he thinks the lyre on one string, it only appeals to one and therefore is permissible. | И флейта обращается ко всем трем, а однострунная лира, считает Платон, обращается только к одной из сторон и потому допустима. |
| This collection contained over 270 autographs and included the operas The Marriage of Figaro and The Magic Flute, a series of string quartets and string quintets, several piano concertos, and Eine kleine Nachtmusik. | Эта коллекция насчитывала более 270 автографов и включала оперу «Свадьба Фигаро» и «Волшебная флейта», серию струнных квартетов и квинтетов, несколько фортепианных концертов и «Маленькую ночную серенаду». |
| But really... only the flute has that human quality | Но я настаиваю: только флейта на самом деле имеет человеческий голос! |
| Yes I sang, played a flute... | Да, я вчера пел и играл на флейте. |
| Right. St. Patrick didn't play the flute. | Святой Патрик не играл на флейте. |
| I was wondering if you want to come over and practice this song with me playing the flute? | Я тут подумала, не хочешь ли ты прийти ко мне - я буду играть на флейте, и мы порепетируем эту песню? |
| "and when, at noon, I had gathered the sheep beneath the shade..."and played upon my shepherd's flute, there was a friend... | Когда, к полудню, собирал под тенью я овец... и там играл на флейте на своей. |
| The parties with the singing and the flute and the chanting, those are esbats or sabbaths or whatever they're called. | Эти их вечеринки со странным пением и игрой на флейте, да это настоящий шабаш ведьм, или как там его называют. |
| The government efforts to stop the peruvian flute band crysis are now on their third day. | Уже третий день правительство борется с флейтовой эпидемией. |
| Clarke made his international debut in 2001 as guest soloist at the International Flute Convention of the National Flute Association (NFA) in Dallas. | Кларк дебютировал в 2001 году в качестве приглашенного солиста на Международном фестивале флейты Национальной флейтовой ассоциации (NFA) в Далласе. |
| Peruvian flute bands will never stop annoying us unless they are stopped at the source. | Перуанские флейтисты никогда не перестанут нас доставать, если не уничтожить источник. |
| Where else would peruvian flute bands come from? | Откуда ЕЩЕ могли взяться перуанские флейтисты? |
| Clearly they are a peruvian flute band and yet they aren't. | Ясно одно, они - перуанские флейтисты, но... все же они - не они. |
| There's something else here, it's - it's not a peruvian flute band, it's like - | Здесь что то - это не флейтисты - это похоже на - |
| We aren't really a peruvian flute band. | Мы не перуанские флейтисты. |