His dried flute At the desert sun and the broken silence | Его высохшая флейта разорвала тишину под пустынным солнцем. |
One of them had a guitar and the other one had a flute, and I was... | У одного была гитара, у другого флейта, |
Flute, headbands, acoustic guitar. | Флейта, повязки на голову, акустическая гитара. |
In Japan, the equivalent instrument is called tsuchibue (lit. "clay flute"). | В Японии подобный инструмент называется цутибуэ («земляная» или «глиняная флейта»). |
Mozart used one of its tunes in his opera The Magic Flute. | Такой инструмент применил Моцарт в своей опере «Волшебная флейта». |
Now she's got the tutor, who studied the flute in town. | Теперь у неё есть репетитор, который учился в городе играть на флейте. |
Jenna's out at her flute lesson. | Дженна будет на уроке игры на флейте. |
Who says it's wrong to devote himself to a solo by flute sideways? | Кто сказал, что это плохо - играть соло на флейте? |
While on one such journey in Texas, he rediscovered his native and untutored talent for the flute and decided to travel to the northeast in hopes of finding employment as a musician in an orchestra. | Во время одного из таких путешествий в Техас, Сидней обнаружил в себе талант музыканта, играя на флейте, и решил отправиться в путешествие на северо-восток страны в надежде найти работу в качестве музыканта в оркестре. |
In the 1980s, Yepes formed Trio Yepes with his son Ignacio Yepes on flute and recorder and his daughter Ana dancing to her own choreography. | В 1980-е годы Йепес создал «Трио Йепес», в состав которого вошёл его сын Игнасио Йепес на флейте и его дочь Анна - в качестве танцора и хореографа. |
The government efforts to stop the peruvian flute band crysis are now on their third day. | Уже третий день правительство борется с флейтовой эпидемией. |
Clarke made his international debut in 2001 as guest soloist at the International Flute Convention of the National Flute Association (NFA) in Dallas. | Кларк дебютировал в 2001 году в качестве приглашенного солиста на Международном фестивале флейты Национальной флейтовой ассоциации (NFA) в Далласе. |
Peruvian flute bands will never stop annoying us unless they are stopped at the source. | Перуанские флейтисты никогда не перестанут нас доставать, если не уничтожить источник. |
Clearly they are a peruvian flute band and yet they aren't. | Ясно одно, они - перуанские флейтисты, но... все же они - не они. |
There's something else here, it's - it's not a peruvian flute band, it's like - | Здесь что то - это не флейтисты - это похоже на - |
We aren't really a peruvian flute band. | Мы не перуанские флейтисты. |
Right. You just play panflute music at the mall and sell CDs of you with a lama, but you are not a peruvian flute band. | Верно, вы играете на флейте и продаете диски со своей музыкой, но вы конечно же не флейтисты. |