| I need a magic flute for you people. | Мне нужна волшебная флейта для вас, люди. |
| Noemie, what about your flute? | Ноэми, где твоя флейта? |
| Originally choro was played by a trio of flute, guitar and cavaquinho (a small chordophone with four strings). | Первоначально шоро исполняло трио в составе: флейта, гитара и кавакиньо (небольшая гитара с четырьмя струнами). |
| Dave Winthrop (flute and saxophone) joined the group after the release of the first record and soon after Supertramp performed at the 1970 Isle of Wight Festival. | Дейв Винтроп (Dave Winthrop, саксофон, флейта) присоединился к группе после выпуска первой пластинки и Supertramp получил возможность выступить на фестивале на острове Уайт (Isle Of Wight Festival) в 1970 году. |
| There are so many flutes for example, and every flute sounds different, even if they are built of the same wooden material. | Возьмем к примеру такой инструмент, как флейта. Каждая флейта звучит абсолютно по разному, в зависимости от породы дерева, с которого она была сделана. |
| So what do they call someone who plays the flute? | А как называется тот, кто играет на флейте? |
| I'm very romantic by nature, so I live on a boat and I read and think and play my flute... | Я романтик по природе, поэтому живу на лодке читаю и размышляю, и играю на флейте... |
| It depicts two elderly musicians, on flute and clarinet, playing a duet while a young girl takes a break from sweeping to listen. | На ней изображены два пожилых музыканта, играющих дуэтом на флейте и кларнете, в то время как молодая девушка отдыхает от уборки и слушает музыку. |
| We have a Chinese wrestler on a bear to play flute. | На флейте играет Китайский рестлер на медведе |
| One of them played the lyre, another sang, and another played the flute. | Одна из них играла на кифаре, другая пела, третья играла на флейте. |
| The government efforts to stop the peruvian flute band crysis are now on their third day. | Уже третий день правительство борется с флейтовой эпидемией. |
| Clarke made his international debut in 2001 as guest soloist at the International Flute Convention of the National Flute Association (NFA) in Dallas. | Кларк дебютировал в 2001 году в качестве приглашенного солиста на Международном фестивале флейты Национальной флейтовой ассоциации (NFA) в Далласе. |
| Peruvian flute bands will never stop annoying us unless they are stopped at the source. | Перуанские флейтисты никогда не перестанут нас доставать, если не уничтожить источник. |
| Where else would peruvian flute bands come from? | Откуда ЕЩЕ могли взяться перуанские флейтисты? |
| Clearly they are a peruvian flute band and yet they aren't. | Ясно одно, они - перуанские флейтисты, но... все же они - не они. |
| We aren't really a peruvian flute band. | Мы не перуанские флейтисты. |
| Right. You just play panflute music at the mall and sell CDs of you with a lama, but you are not a peruvian flute band. | Верно, вы играете на флейте и продаете диски со своей музыкой, но вы конечно же не флейтисты. |