| His dried flute At the desert sun and the broken silence | Его высохшая флейта разорвала тишину под пустынным солнцем. |
| The flute is a magical, playful instrument | Флейта - волшебный, игривый инструмент. |
| His flute dried Without the sweet earth of water and sleep Without love grains brought by the wind | Его флейта высохла без сладкой воды и сна земли, без любви зелени и нежного ветерка. |
| What power in your gentlev oice sweet flute ofmagic | Что за власть в твоём нежном голосе? ... Волшебная Флейта. |
| And what with flute and pistol practice, there's barely any time over. | И еще флейта и стрельба, едва хватает времени. |
| I always wanted to play the flute. | Мне всегда хотелось играть на флейте. |
| He used to go around in his poncho, play the pan flute. | Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте. |
| Well, he requested the Thracian girl to play music on the flute. | Он попросил фракийскую девушку сыграть на флейте. |
| You... play the flute while Rome burns. | На флейте дудишь, когда Рим пылает! |
| When she was 13 years old she joined a brass band and started to play the flute. | В 13 лет она присоединилась к медно-духовой группе, где начала играть на флейте. |
| The government efforts to stop the peruvian flute band crysis are now on their third day. | Уже третий день правительство борется с флейтовой эпидемией. |
| Clarke made his international debut in 2001 as guest soloist at the International Flute Convention of the National Flute Association (NFA) in Dallas. | Кларк дебютировал в 2001 году в качестве приглашенного солиста на Международном фестивале флейты Национальной флейтовой ассоциации (NFA) в Далласе. |
| Peruvian flute bands will never stop annoying us unless they are stopped at the source. | Перуанские флейтисты никогда не перестанут нас доставать, если не уничтожить источник. |
| Where else would peruvian flute bands come from? | Откуда ЕЩЕ могли взяться перуанские флейтисты? |
| Clearly they are a peruvian flute band and yet they aren't. | Ясно одно, они - перуанские флейтисты, но... все же они - не они. |
| We aren't really a peruvian flute band. | Мы не перуанские флейтисты. |
| Right. You just play panflute music at the mall and sell CDs of you with a lama, but you are not a peruvian flute band. | Верно, вы играете на флейте и продаете диски со своей музыкой, но вы конечно же не флейтисты. |