Английский - русский
Перевод слова Flute

Перевод flute с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Флейта (примеров 84)
His dried flute At the desert sun and the broken silence Его высохшая флейта разорвала тишину под пустынным солнцем.
One of them had a guitar and the other one had a flute, and I was... У одного была гитара, у другого флейта,
Flute, headbands, acoustic guitar. Флейта, повязки на голову, акустическая гитара.
In Japan, the equivalent instrument is called tsuchibue (lit. "clay flute"). В Японии подобный инструмент называется цутибуэ («земляная» или «глиняная флейта»).
Mozart used one of its tunes in his opera The Magic Flute. Такой инструмент применил Моцарт в своей опере «Волшебная флейта».
Больше примеров...
На флейте (примеров 100)
Now she's got the tutor, who studied the flute in town. Теперь у неё есть репетитор, который учился в городе играть на флейте.
Jenna's out at her flute lesson. Дженна будет на уроке игры на флейте.
Who says it's wrong to devote himself to a solo by flute sideways? Кто сказал, что это плохо - играть соло на флейте?
While on one such journey in Texas, he rediscovered his native and untutored talent for the flute and decided to travel to the northeast in hopes of finding employment as a musician in an orchestra. Во время одного из таких путешествий в Техас, Сидней обнаружил в себе талант музыканта, играя на флейте, и решил отправиться в путешествие на северо-восток страны в надежде найти работу в качестве музыканта в оркестре.
In the 1980s, Yepes formed Trio Yepes with his son Ignacio Yepes on flute and recorder and his daughter Ana dancing to her own choreography. В 1980-е годы Йепес создал «Трио Йепес», в состав которого вошёл его сын Игнасио Йепес на флейте и его дочь Анна - в качестве танцора и хореографа.
Больше примеров...
Флейтовой (примеров 2)
The government efforts to stop the peruvian flute band crysis are now on their third day. Уже третий день правительство борется с флейтовой эпидемией.
Clarke made his international debut in 2001 as guest soloist at the International Flute Convention of the National Flute Association (NFA) in Dallas. Кларк дебютировал в 2001 году в качестве приглашенного солиста на Международном фестивале флейты Национальной флейтовой ассоциации (NFA) в Далласе.
Больше примеров...
Флейтисты (примеров 6)
Peruvian flute bands will never stop annoying us unless they are stopped at the source. Перуанские флейтисты никогда не перестанут нас доставать, если не уничтожить источник.
Clearly they are a peruvian flute band and yet they aren't. Ясно одно, они - перуанские флейтисты, но... все же они - не они.
There's something else here, it's - it's not a peruvian flute band, it's like - Здесь что то - это не флейтисты - это похоже на -
We aren't really a peruvian flute band. Мы не перуанские флейтисты.
Right. You just play panflute music at the mall and sell CDs of you with a lama, but you are not a peruvian flute band. Верно, вы играете на флейте и продаете диски со своей музыкой, но вы конечно же не флейтисты.
Больше примеров...