| It's kind of a game changer when your mom can ground you and flunk you. |
Все меняет то, что мама может тебя наказать и завалить. |
| Remind me to flunk my midterms. |
Напомните мне завалить экзамены. |
| We're teaching them how to flunk a test and then a bunch of schools fail the test and those schools are turned into charter schools and then somebody makes a lot of money. |
Мы учим их, как завалить тест, и когда такое повторяется в нескольких школах, их превращают в школы с собственным уставом, а кто-то на этом неплохо так наживается. |
| I'm only going, so I don't flunk Classics. |
Я еду, чтобы не завалить античку. |
| I figured I could cut classes for the rest of the semester, and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing. |
Думал, что смогу прогуливать занятия до конца семестра, и препод не сможет завалить меня на экзамене, поскольку шкатулка как бы готова. |