| When you drop it, leave the keys on the floorboard. | Подгонишь, оставь ключи на полу. |
| Found a detergent pod with what I assume is heroin inside, a blackened spoon, and a lighter in a sunglasses case, and a syringe on the floorboard. | Нашла капсулу от стирального порошка, полагаю с героином внутри, почерневшую ложку, зажигалку в футляре из под очков и шприц на полу. |
| They're on the floorboard. | Банка внизу, на полу. |
| They stole a golden ingot out of the mining office... and they hid it under the floorboard of the shack that they lived in. | Они похитили золотые слитки из офиса компании. Спрятали их в полу своего дома. |
| Ten paces from the far wall in the study, there's a loose floorboard. | Десять шагов от дальней стены кабинета, там есть особая доска в полу. |
| I was thinking more a loose floorboard or... | Я думал о незакрепленной доске в полу или... |