| I'm not going to say I'm like a flea. | Я не собираюсь говорить, что я как блоха. |
| Tiny machines, smaller than the hair on a flea. | Маленькие устройства, меньше чем блоха в волосах. |
| Desquamation of the skin is always seen, especially after the flea expands during hypertrophy. | Также всегда отмечается шелушение кожи, особенно после того, как блоха расширяется при гипертрофии. |
| There is also a snippet of live action film, a clip showing an Oriental rat flea. | Существует также фрагмент живого боевика, клип с изображением Восточная крысиная блоха. |
| And I'm fit as a flea. | И я прыгаю, как блоха. |
| I needed a flea to show me the way. | Понадобилась блоха, чтобы я всё осознал. |
| Now, the flea can also travel back and forth, just like the acrobat. | Блоха тоже может двигаться вперёд и назад, как акробат. |
| The flea can also travel this way... along the side of the rope. | Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната. |
| Will and Barbara, and that monster, they're this flea. | Уилл и Барбара, а так же это чудовище, они блоха. |
| Doctor, there is a flea in my plaster cast. | Доктор, у меня под гипсом блоха. |
| Well, let's hope he runs, all right, and I'll take him down like a flea. | Ладно, давай надеется на то что он побежит, хорошо, и я прыгну на него снизу как блоха. |
| The boyar whimpers and howls, Hopping like a flea on the balls. | А боярин плачет, Как блоха на яйцах, скачет. |
| The first flea goes: Why are you cold? | Первая блоха спрашивает её: Почему ты дрожишь? |
| Centuries of law and tradition your pathetic little band can no more replace than a flea can fill the shoes of a man. | Столетия закона и традиций, которые ваша жалкая крохотная шайка может заменить с тем же успехом, как блоха - примерить человеческий башмак. |
| Me dad said that if a man could jump like a flea, one leap would take him halfway to the moon. | Папа говорил, что если бы человек мог прыгать, как блоха, ...тоон однимпрыжком мог бы допрыгнуть до Луны. |
| Mrs. Panfleta is an extremely intelligent flea. | Миссис Панфлета, это блоха из высшего света! |
| But, what if... right next to our acrobat, there is a flea? | Но, что если... рядом с акробатом будет блоха? |
| But we're not the flea, we're the acrobat. | Но мы не блоха, мы акробат. |
| Same way Flea killed those Nomads and Cogs. | так же, как блоха убила рабов и бродяг. |
| During his stay with Ajax, Olsen earned the nickname De Vlo (The Flea) due to his posture and his ability to twist, turn and jump to avoid tackles. | В «Аяксе» Ольсен получил прозвище «De Vlo» (блоха) из-за своей осанки и умения крутиться и прыгать, уходя от защитников. |
| Every cat and every flea | Будь то кошка, или даже блоха |
| It moves with the agility of a flea. | ќн резв как блоха. |
| I've been bitten by a flea. | Меня шо-то блоха укусила. |
| Very impressive, little flea. | нуну впечатляет, блоха. |
| Wait, the widow is flea? | что, вдова - блоха? |