Перевод flea с английского на русский

Nearly enough for a travelling flea circus.

Почти достаточно для путешествующей блошиный цирк.

Looks more like a flea bite to me.

Как по мне, это блошиный укус.

Take him to Heckler's Flea Circus on the midway.

Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути.

Fleas, flea powder...

Блохи, блошиный порошок...

It... is an actual flea collar?

Это настоящий блошиный ошейник?

I'm not going to say I'm like a flea.

Я не собираюсь говорить, что я как блоха.

Tiny machines, smaller than the hair on a flea.

Маленькие устройства, меньше чем блоха в волосах.

Desquamation of the skin is always seen, especially after the flea expands during hypertrophy.

Также всегда отмечается шелушение кожи, особенно после того, как блоха расширяется при гипертрофии.

There is also a snippet of live action film, a clip showing an Oriental rat flea.

Существует также фрагмент живого боевика, клип с изображением Восточная крысиная блоха.

And I'm fit as a flea.

И я прыгаю, как блоха.

Well, it was a flea collar, but...

Вообще-то, это был ошейник от блох, но...

And a ten-cent coupon for a little flea collar.

купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох!

I don't know if that's a neck brace or a flea collar.

или это ошейник от блох? -Нет-нет.

Join me for a flea bath later? - Touch me again and I will kill you!

Присоединишься ко мне попозже в ванне от блох?

It's a flea bomb!

Это бомба от блох.

"'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News".

Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) 'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News (неопр.).

One, a three-act play entitled Off the Main Road, was read at the Flea Theater in New York City on May 11, 2009, with Sigourney Weaver, Jay O. Sanders, and Frances Sternhagen in the cast.

Трёхактная пьеса под названием «Вне главной дороги» была прочитана в нью-йоркском Flea Theater 11 мая 2009 года с участием Сигурни Уивер, Сандерс, Джей Олкатт и Фрэнсис Стернхаген.

Remaining members Flea and vocalist Anthony Kiedis regrouped, determined to persevere.

Оставшиеся Фли и вокалист Энтони Кидис перегруппировались и решили продолжать.

Harper can take music lessons at a place owned by Flea.

Харпер может заниматься музыкой в заведении, которым владеет Фли.

You always did whatever Flea told you.

Ты раньше всегда слушал, что говорила Фли.

Flea also spoke about Frusciante by saying He left us so many great gifts.

Фли также сказал пару слов о Фрушанте: «Он оставил нам так много замечательных подарков.

Flea and Kiedis auditioned him and agreed that he would be a suitable replacement for McKnight, who was promptly fired.

Фли и Кидис прослушали его и решили, что он будет подходящей заменой для Макнайта, который был незамедлительно уволен.

Flea, keep your eye on the package.

Ѕлоха, не своди глаз с "пакета".

Flea, you got the Zippo?

Ѕлоха, видишь туземца?

Flea, Lake, status?

Ѕлоха, Ћейк, статус?

Flea, get eyes on.

Ѕлоха, посмотри в бинокль.