| Looks more like a flea bite to me. | Как по мне, это блошиный укус. |
| Take him to Heckler's Flea Circus on the midway. | Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути. |
| It... is an actual flea collar? | Это настоящий блошиный ошейник? |
| It's still the flea circus. | Это по-прежнему блошиный цирк. |
| was a flea circus, Petticoat Lane. Really quite wonderful. | был блошиный цирк, прямо на рынке. |
| Every cat and every flea | Будь то кошка, или даже блоха |
| Very impressive, little flea. | нуну впечатляет, блоха. |
| Fast like a flea. | Быстрый, как блоха. |
| Flea, get eyes on. | Блоха, посмотри в бинокль. |
| No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes. | Нет, тебе стоило сказать "как блоха", если речь идет о молниеносных рефлексах. |
| Well, it was a flea collar, but... | Вообще-то, это был ошейник от блох, но... |
| And a ten-cent coupon for a little flea collar. | купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох! |
| I got some flea powder. | У меня есть порошок от блох. |
| I don't know if that's a neck brace or a flea collar. | Это шейный фиксатор или ошейник от блох? |
| For example, flea collars, fly strips and other articles for household use are covered by this subject. | Сюда относятся, например, такие изделия, как ошейники от блох, липкие ленты от мух и другие бытовые изделия. |
| "'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News". | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) 'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News (неопр.). |
| One, a three-act play entitled Off the Main Road, was read at the Flea Theater in New York City on May 11, 2009, with Sigourney Weaver, Jay O. Sanders, and Frances Sternhagen in the cast. | Трёхактная пьеса под названием «Вне главной дороги» была прочитана в нью-йоркском Flea Theater 11 мая 2009 года с участием Сигурни Уивер, Сандерс, Джей Олкатт и Фрэнсис Стернхаген. |
| Remaining members Flea and vocalist Anthony Kiedis regrouped, determined to persevere. | Оставшиеся Фли и вокалист Энтони Кидис перегруппировались и решили продолжать. |
| You always did whatever Flea told you. | Ты раньше всегда слушал, что говорила Фли. |
| In 1983, Anthony and Flea had a demo tape and took it to a popular L.A. club, Club Lingerie. | В 1983 Энтони Кидис и Фли сделали демозапись и пришли с ней в популярный клуб Лос-Анджелеса, Club Lingerie. |
| Flea's stepfather, Walter Abdul Urban (1941-2011), frequently invited musicians to his house, where jam sessions would often take place. | Отчим Фли, Уолтер Абдул Урбан (1941-2011), часто приглашал в свой дом музыкантов и устраивал джем-сессии. |
| Flea proposed auditioning Frusciante, whose intimate knowledge of the Chili Peppers' repertoire impressed him. | И тогда Фли предложил прослушивание Фрушанте, чьи глубокие знания репертуара Chili Peppers удивили его. |
| Flea, keep your eye on the package. | Ѕлоха, не своди глаз с "пакета". |
| Flea, you got the Zippo? | Ѕлоха, видишь туземца? |
| Flea, Lake, status? | Ѕлоха, Ћейк, статус? |
| Flea, get eyes on. | Ѕлоха, посмотри в бинокль. |