| Take him to Heckler's Flea Circus on the midway. | Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути. |
| It... is an actual flea collar? | Это настоящий блошиный ошейник? |
| It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! | Встречаются как-то собака и крокодил. Крокодил говорит: "Привет, блошиный мешок!" А собака отвечает: "Привет, дамская сумочка!" |
| was a flea circus, Petticoat Lane. Really quite wonderful. | был блошиный цирк, прямо на рынке. |
| Don't get fresh with me, how you call me "Flea"? | Не понятно, как это "блошиный"? |
| Tiny machines, smaller than the hair on a flea. | Маленькие устройства, меньше чем блоха в волосах. |
| Now, the flea can also travel back and forth, just like the acrobat. | Блоха тоже может двигаться вперёд и назад, как акробат. |
| Me dad said that if a man could jump like a flea, one leap would take him halfway to the moon. | Папа говорил, что если бы человек мог прыгать, как блоха, ...тоон однимпрыжком мог бы допрыгнуть до Луны. |
| Mrs. Panfleta is an extremely intelligent flea. | Миссис Панфлета, это блоха из высшего света! |
| Scratching a flea bite simply caused the flea to move to another part of the body. | Если почесать место укуса, то блоха просто переместится в другое место. |
| I don't know if that's a neck brace or a flea collar. | или это ошейник от блох? -Нет-нет. |
| It's a flea bomb! | Это бомба от блох. |
| You will wear a flea collar. | Будешь носить ошейник от блох. |
| I don't know if that's a neck brace or a flea collar. | Это шейный фиксатор или ошейник от блох? |
| This is Hartz-Mountain flea dip. | Это средство от блох Хартз-Маунтина |
| "'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News". | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) 'Giant flea fed on dinosaur blood like mosquitoes' - NY Daily News (неопр.). |
| One, a three-act play entitled Off the Main Road, was read at the Flea Theater in New York City on May 11, 2009, with Sigourney Weaver, Jay O. Sanders, and Frances Sternhagen in the cast. | Трёхактная пьеса под названием «Вне главной дороги» была прочитана в нью-йоркском Flea Theater 11 мая 2009 года с участием Сигурни Уивер, Сандерс, Джей Олкатт и Фрэнсис Стернхаген. |
| Flea was beginning to question the band's future and thought it may be necessary to break the band up. | Фли стал выражать сомнения по поводу будущего группы и считал, что, возможно, им следует разойтись. |
| The recording process was tough for Flea, who felt like an outsider in the band and that his role was being diminished due to a musical power struggle with Frusciante. | Процесс звукозаписи был тяжёлым для Фли, чувствующим себя аутсайдером в группе, чувствующим, что его роль уменьшилась из-за музыкальной борьбы за власть с Фрушанте. |
| In 1983, Mullen had his first encounter with Anthony Kiedis and Flea, who came into the club with their newly recorded demo tape, demanding Mullen listen to it. | В 1983 году состоялась первая встреча Маллена с Энтони Кидисом и Фли, которые пришли в клуб со своей свежей демозаписью и попросили Маллена её послушать. |
| If you wanted Flea, you should have taken her with you. | Если бы тебе нужна была Фли, тебе нужно было взять её с собой. |
| I don't want to be Flea. | Перестань. Я не хочу быть похожим на Фли. |
| Flea, keep your eye on the package. | Ѕлоха, не своди глаз с "пакета". |
| Flea, you got the Zippo? | Ѕлоха, видишь туземца? |
| Flea, Lake, status? | Ѕлоха, Ћейк, статус? |
| Flea, get eyes on. | Ѕлоха, посмотри в бинокль. |