Перевод flagellation с английского на русский

The most frequent forms of torture were castration, flagellation and various types of mutilation.

Наиболее распространенными формами пыток были кастрация, бичевание и нанесение различных увечий.

Mme de Moni said that flagellation... corrected no sins and were a source of pride.

Госпожа де Мони говорила, что бичевание... не исправляет грехов, но ведёт к гордыне.

Another explanation of the painting is offered by Marilyn Aronberg Lavin in Piero della Francesca: The Flagellation.

Иное объяснение картины предложила искусствовед Мэрилин Эронберг Лавин в своей книге «Пьеро делла Франческа: Бичевание».

Welcoming her family. It's some kind of public flagellation day.

Встречается с семьёй, здесь какое-то публичное бичевание происходит...

Spain noted the continued use of cruel punishments such as flagellation, amputation and stoning.

Испания отметила продолжающееся применение жестоких видов наказания, таких как порка, ампутация и забивание камнями.

She asked whether corporal punishments such as flagellation and stoning were prohibited under the Criminal Code.

Она спрашивает, запрещены ли по Уголовному кодексу такие наказания как порка или забрасывание камнями.

Flagellation and whipping, for example, were lawful forms of punishment in the Sudan and as such not incompatible with the Covenant.

Например, порка является в Судане вполне законным наказанием, которое не может считаться несовместимым с требованиями Пакта.

Ms. STALLING (Guatemala), with respect to resorting to flagellation, explained that a judgment of the Supreme Court recognized the native peoples' rights of administering this traditional punishment.

Г-жа СТАЛЛИНГ (Гватемала), говоря о применении бичевания, объясняет, что решение Верховного суда признает за коренными народами право на применение этого традиционного наказания.

In this case, a light flagellation paddle I happen to have in the house.

В нашем случае - лопатка для легкого бичевания, которая почему-то была у меня дома.