Примеры в контексте "Fixture - Матче"

Перевод

Примеры

Примеры: Fixture — Матче

• He also scored a try in the return fixture in Edinburgh, and Glasgow ultimately won the match 45-33.

  Он также приземлил попытку в ответном матче в Эдинбурге, и «Глазго» в конечном счёте выиграла матч со счётом 45-33.

• Pantić made his debut on 26 May 2013 in a league fixture against Spartak Subotica, replacing Vladimir Volkov in the 70th minute.

  26 мая 2013 года дебютировал за основной состав в матче против «Спартак Суботица», заменив Владимира Волкова на 70-й минуте.

• He then played in the return fixture a week later in Shkodër where he again came on as a substitute, this time in the 62nd minute for Ansi Nika.

  Позже он сыграл в ответном матче неделей позже в Шкодере, где он вновь вышел на замену, на этот раз на 62-й минуте вместо Анси Ники.

• Why Kobin was replaced so fast in the fixture with Metalist?

  Почему во вчерашнем матче с «Металлистом» Кобин был так быстро заменен?

• He scored his first two league goals in the next fixture, a 3-1 victory against Manchester City at Maine Road four days later, on his 18th birthday.

  Он забил свои первые два гола в следующем матче, который завершился победой со счётом 3:1 над «Манчестер Сити» на «Мейн Роуд» четыре дня спустя, в день своего 18-летия.

• When Ikeme suffered an injury in January 2014, Hennessey declined to play in the following fixture against Gillingham, launching speculation that he wanted a move away from the club.

  Когда Икеме получил травму в январе 2014 года, Хеннесси отказался играть в следующем матче против «Джилингем», пустив слух, что собирается уходить из клуба.

• Milenković scored his first senior goal for Partizan in the last fixture of the 2015-16 Serbian SuperLiga, against Vojvodina, which was the hundredth goal of the club for the season.

  Миленкович забил свой первый гол в составе Партизана в последнем матче сезона 2015/16 в сербской Суперлиге против «Войводины», этот гол стал сотым для «Партизана» в сезоне.

• On 22 August 2015, he made his Serie A debut on the opening fixture of the 2015-16 Serie A season, a 2-1 defeat against Lazio at the age of 30, scoring his first goal in Serie A in the same match.

  В Серии А он дебютировал в возрасте 30 лет 22 августа 2015 года в матче стартового тура сезона 2015/16 против «Лацио», выигранном со счётом 2:1, в котором также забил свой первый гол в высшем дивизионе.

• The incident occurred while Fletcher was in Milan for Manchester United's Champions League fixture against Internazionale.

  Инцидент произошёл, когда Флетчер находился в Милане на выездном матче «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов против «Интера».

• In the next fixture against Hamburg, he scored again as his side gained a vital 2-0 victory.

  В следующем же матче, против «Гамбурга», снова забил гол, тем самым помог своей команде одержать важную победу 2:0.

• Somoza scored for the first time after his injury on a 1-1 draw with Lanús, on the 9th fixture of the 2009 Apertura.

  Сомоса забил первый раз после травмы в матче против «Лануса», завершившемся ничьей 1-1, в девятом туре Апертуры 2009.

• In Everton's next European fixture, Duffy made his home debut at Goodison Park, completing the full 90 minutes against BATE Borisov.

  В следующем матче Лиги Европы Даффи провёл свой первый матч на «Гудисон Парк», отыграв 90 минут в игре против БАТЭ.

• He returned to action for Arsenal's youth side a week later in a UEFA Youth League fixture against Borussia Dortmund on 6 November, playing the entire match in a 2-2 draw.

  Он вернулся к игре за молодёжную команду 6 ноября в матче Юношеской Лиги Чемпионов против Боруссии Дортмунд и отыграл весь матч, закончившийся в ничью 2-2.

• After starting in Crystal Palace's 2015-16 Football League Cup second and third round matches, Hennessey was selected to start the Premier League fixture against Watford in place of Alex McCarthy.

  После старта в 2015-16 гг Кубка футбольной лиги второго и третьего раунда матче «Кристал Пэлас» Хеннесси был выбран, чтобы играть против «Уотфорд» вместо Алекса Маккарти.

• He made his Manchester City debut in the opening match of the 1966-67 season, a 1-1 draw with Southampton, and became a near-permanent fixture in the team.

  Он дебютировал за «Манчестер Сити» в матче открытия сезона 1966/67, была зафиксирована ничья 1:1 с «Саутгемптоном», Бук стал игроком основного состава команды.

• When he eventually got his chance in a World Cup qualifier in Romania in 2001 he took it and thereafter became a fixture in the national side where he won 41 caps between 2001 and 2005, scoring three tries.

  В 2001 году он дебютировал на матче отборочного турнира Кубка мира в Румынии и затем стал твёрдым игроком основы сборной, сыграв с 2001 по 2005 годы 41 встречу за Ирландию и занеся три попытки.

Другие варианты перевода слова fixture

• Арматуре
• Светильник
• Крепление
• Зажимного приспособления
• Стенде
• Люстру
• Подставка
• Завсегдатаем
• Приспособление
• Подставку
• Стенда
• Прибор