| This classical theory culminated with the work of Siegel, who showed the finiteness of the volume of a fundamental domain in many cases. | Кульминацией этой классической теории была работа Зигеля, который показал во многих случаях конечность объёма фундаментальной области. |
| On the other hand, the moral of "bad faith" would signify a heteronomous moral with a referent outside of the person, preventing her from recognizing her finiteness. | С другой стороны, мораль "недобросовестности" будет означать гетерономную мораль с внеличностной референтностью, не позволяя ей осознать свою конечность. |
| Residual finiteness of the knot group (which follows from geometrization of Haken manifolds) gives an algorithm: check if the group has non-cyclic finite group quotient. | Остаточная конечность группы узла (которая следует из геометризации многообразий Хакена) даёт алгоритм - проверяем, не содержит ли группа нециклическую конечную фактор-группу. |
| In the mathematical field of topology, local finiteness is a property of collections of subsets of a topological space. | В общей топологии локальная конечность является свойством семейства подмножеств топологического пространства. |