| In the meantime, the Government is in the process of finalising its legislation on Domestic Violence. | В настоящее время правительство занимается доработкой своего законодательства по борьбе с домашним насилием. |
| At the moment the working group is finalising the conclusions and the said draft law. | В настоящее время рабочая группа занимается доработкой выводов и вышеупомянутого законопроекта. |
| The South African Law Commission (the Commission) is presently engaged in finalising its report on the Anti-Terrorism Bill. | В настоящее время Южноафриканская правовая комиссия (Комиссия) занимается доработкой своего доклада о проекте закона о борьбе с терроризмом. |
| The meeting further agreed that ongoing discussions should be undertaken with the secretariat regarding finalising the text of the draft questionnaire, including the nomination of contact points by countries, and following such agreement the best approach to facilitate responses could then be addressed. | Участники Совещания далее согласились с целесообразностью регулярного обсуждения с секретариатом вопросов, связанных с доработкой текста проекта вопросника, в том числе вопроса о назначении странами контактных пунктов, а |