Примеры в контексте "Finalise - Завершения разработки"

Перевод

Примеры

Примеры: Finalise — Завершения разработки

• The rapporteurs will send comments to the secretariat and the delegates from France, Italy and Switzerland will meet in Geneva before the end of 1999 to finalise the questionnaire.

  Докладчики направят свои замечания в секретариат, а делегаты Франции, Италии и Швейцарии встретятся в Женеве до конца 1999 года с целью завершения разработки вопросника.

• UNHCR also completed a geophysical survey, using satellite imagery, to finalise a project for exploratory drilling for water for the transit centres in the Territory and the physical planning of the transit centres.

  УВКБ ООН также завершило геофизические исследования с использованием спутниковых изображений для завершения разработки проекта разведывательного бурения на воду в транзитных центрах на территории Западная Сахара и планирования транзитных центров.

• Given the time required to finalise appropriate guidelines in light of the post-2012 accounting framework, the Parties may wish to agree the methodologies applicable to the second commitment period after the conclusion of the post-2012 outcome.

  С учетом времени, необходимого для завершения разработки соответствующих принципов в свете системы учета после 2012 года, Стороны, возможно, пожелают согласовать методологии, применимые ко второму периоду действия обязательств после завершения работы в отношении периода после 2012 года.

Другие варианты перевода слова finalise

• Завершить
• Доработать
• Завершения подготовки
• Завершит подготовку
• Окончательного согласования
• Завершение разработки
• Окончательной
• Доводке
• О доработке
• Завершение подготовки
• Завершит работу над
• Завершения работы над