| To do this, let's first save the answer file using the filename. | Для этого сначала давайте сохраним файл ответа, используя имя файла. |
| Message filename shows time of message start, not time of message end now. | Имя файла теперь отображает время начала приема сообщения, а не его окончания, как раньше. |
| Rick Patel discovered that atftpd is vulnerable to a buffer overflow when a long filename is sent to the server. | Рик Патель (Rick Patel) обнаружил, что atftpd уязвим к переполнению буфера, если на сервер отправляется длинное имя файла. |
| Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned. | Возвращает имя файла текущей таблицы. Если документ не сохранен, будет возвращена пустая строка. |
| The given filename has no extension; do you want one to be automatically added? | Вы ввели имя файла без расширения. Добавить автоматически? |
| langen2kvtml needs only the original filename as parameter and tries to extract as much information as possible from the source file. For example is keeps the lesson names, conjugations and articles. | В качестве параметра langen2kvtml нужно передавать только имя файла. Утилита попытается извлечь столько информации из файла, сколько возможно. Например, имена уроков, спряжения и артикли будут сохранены. |
| create a new calendar (select the File Save menu item to give your new calendar a filename and to save it). | создания нового календаря (выберите в меню Файл Сохранить и укажите имя файла для нового календаря). |
| The file name is not properly specified. Supply the path and name to the raw file either directly in the FileName property or by specifying a variable in the FileNameVariable property. | Неправильно указано имя файла. Укажите путь и имя необработанного файла либо непосредственно в свойстве FileName, либо определив переменную в свойстве FileNameVariable. |
| Ask for filename when saving file | Запрашивать имя файла при сохранении |
| Enter the filename for the output catalog file | Введите имя файла пользовательского каталога |
| No filename set for the conversion | Не указано имя файла для преобразования |
| Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned. | Включите этот флажок чтобы указывать каждый раз имя файла для сканируемого изображения. |
| The Header & Footer page of the Page Layout dialog box also lets you add text, including items such as the filename, date and page number to the header and footer, of each printed page. | Страница Колонтитулы диалога Формат страницы позволяет добавить текст, включающий такие элементы как имя файла, дату и номер страницы в верхний и нижний колонтитулы каждой страницы. |
| Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension. | Вставляет имя файла и/или путь к каталогу текущего документа, а также имя файла без расширения. |
| Check if the filename that is in the elements text should be parsed. This makes sense only if the element may contain a filename and the FileNameRx is specified. | Интерпретировать ли файл, указанный в тексте элемента. Работает только в элементе может содержаться имя файла и указано Рег. выражение имени файла:. |
| To import an existing data file, enter its filename here. You will then describe the contents of the file below. You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data. | Для импорта данных из существующего файла укажите здесь его имя. В поле ниже будет показано его содержимое. Вы можете не указывать имя файла для создания файла каталога правильного формата, но без данных. |
| Online search pane allows to look up the downloads by the filename online. | Если вы знаете имя файла или его часть, встроенная поисковая утилита поможет найти, откуда его можно скачать. |
| The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically? | Указанное имя файла не содержит расширения. Добавить расширения к имени файла? |