Примеры в контексте "Fiasco - Провал"

Перевод

Примеры

Примеры: Fiasco — Провал

• A fiasco, the audience didn't get it, it was too "avant-garde".

  Провал, публика этого не поняла, это было слишком "авангардным".

• This fiasco hardly counts as the Sabbath.

  Этот провал не тянет на священный день.

• Biggest fiasco of my life until my wedding.

  Самый большой провал в моей жизни до свадьбы.

• Obviously another carnal fiasco with the shiksi goddess.

  Очевидно очередой провал с богиней шикси.

• Exactly this fiasco threatens there Galileo only in 2012-2013 does not finish and the Americans her satellites early enough have exchanged.

  Точно этот провал угрожает там Галилео лишь в 2012-2013 не справляется и американцы ее спутники достаточно рано обменяли.

• A foreign policy fiasco and loose with the truth.

  Провал во внешней политике и искажение истины.

• I knew this was going to be a fiasco.

  Я знал, что это было обречено на провал.

• Don't you remember the fiasco with that kid?

  Ты помнишь провал с тем ребенком?

• It was a fiasco.

  Это был полный провал.

• Pippi, the Guggenheim was a fiasco.

  Пиппи это полный провал.

• A fiasco named Martha Rodgers?

  Провал по имени Марта Роджерс?

• so you got involved in this kashmiri fiasco

  Итак, вы ввязались в этот кашмирский провал из-за женщины.

• Look, it's a fiasco, just like I knew it would be.

  Это был полный провал, как я и предполагала.

• Does he know what a fiasco his drunken brother made of it last summer?

  А он знает, какой провал пьесе его пьяный брат устроил прошлым летом?

• Photo fiasco, filthy flicks, college trapplications, cheer jeer... all this tension is building up and, no offense, but the big "O" has been a big no-show in the Jake and Tamara high school musical.

  Провал с фото, ужасные фильмы, запара с колледжем, беспорядок в команде... и все это накапливается, и, без обид, но большой "О" больше похож на отсутствие шоу в Классном Мюзикле Джейка и Тамары

• The Seattle fiasco had demonstrated the need for serious reform of the current WTO system which was inequitable, unsustainable and tended to favour large transnational corporations.

  Г-н Джаянама говорит, что провал третьей Конференции на уровне министров в Сиэтле отнюдь не означает, что вместо международной системы торговли следует восстановить систему двусторонних торговых отношений, т.е. такую систему, при которой ведущие державы господствовали над всеми остальными странами.

• We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, asuspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, asuspicious piece of law was passed at a suspicious time to freesome suspects.

  Мы называем его Провал Статьи 34. Сомнительная частьзакона, называю его как есть, сомнительная часть закона, котораябыла принята в сомнительное время для прикрытия сомнительныхличностей.

Другие варианты перевода слова fiasco

• Фиаско
• Fiasco
• Провала с