Примеры в контексте "Fervour - Страсть"

Перевод

Примеры

Примеры: Fervour — Страсть

• The fervour, the excitement that it inspires in young people.

  Страсть, возбуждение такое, что...

• Her love had a whiff of wisdom and friendship that tended to moderate Antoine's fervour.

  Ее любовь была с привкусом благоразумия и дружбы, что, как правило, сдерживало страсть Антуана.

• Cobden had the calmness and confidence of the political philosopher, Bright had the passion and the fervour of the popular orator.

  Кобден обладал спокойствием и уверенностью философа, постигшего суть политики, у Брайта были страсть и пыл популярного оратора.

• Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour

  Удовлетворив страсть, Профессор выглядел отслужившим... для своего идола большое и вдохновленное религиозное действо.

Другие варианты перевода слова fervour

• Пыл
• Рвение
• Энтузиазмом
• Горячность