Примеры в контексте "Fertilization - Железом"

Перевод

Примеры

Примеры: Fertilization — Железом

• In particular, concerns were raised over carbon sequestration and large-scale ocean iron fertilization to mitigate the impact of climate change.

  В частности, была выражена обеспокоенность связыванием углерода и крупномасштабным обогащением океанических вод железом с целью смягчить воздействие изменения климата.

• Recent attention has focused on the impact on the marine environment of iron fertilization (see para. 202 below).

  В последнее время внимание сосредоточено на удобрении морской среды железом (см. п. 202 ниже).

• Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization;

  призывает государства поддержать дальнейшее изучение и углубление понимания процесса «удобрения» океана железом;

• Particular concerns have been raised over new and emerging activities conducted in the oceans to mitigate the impact of climate change, including carbon sequestration and large-scale ocean iron fertilization.

  Высказывалась особая обеспокоенность по поводу новых и намечающихся видов деятельности, проводимой в океане для смягчения последствий изменения климата, включая связывание углерода и масштабное удобрение океана железом.

• It was noted that although iron fertilization of oceans might assist in removing carbon dioxide from the atmosphere by stimulating phytoplankton growth, the environmental and health effects of such an activity needed to be evaluated further.

  Было отмечено, что, хотя насыщение океанов железом может способствовать изыманию углекислого газа из атмосферы, стимулируя рост фитопланктона, требуется еще до конца выяснить, как такого рода деятельность будет сказываться на окружающей среде и здоровье населения.

• They also noted concerns expressed over the possible commercial exploitation of iron fertilization of the oceans despite significant scientific uncertainties.

  Они также отметили озабоченность, высказывавшуюся по поводу возможной коммерческой эксплуатации удобрения океанов железом в условиях, когда она сопряжена со значительной научной неопределенностью.

• Two approaches are being considered for ocean sequestration: direct CO2 injection and indirect sequestration via the enhancement of CO2 uptake from the atmosphere using iron fertilization.

  С точки зрения связывания углерода в океане рассматриваются два подхода: прямая закачка СО2 и косвенное связывание путем усиления поглощения СО2 из атмосферы с использованием обогащения железом.

• While recognizing the importance of environmentally sound climate change mitigation strategies, activities such as carbon sequestration and large-scale ocean iron fertilization raised particular concerns.

  Признавая важность экологически продуманных стратегий по смягчению последствий изменения климата, участники совещания выразили особую обеспокоенность по поводу таких видов деятельности, как секвестрация углерода и крупномасштабное «удобрение» океана железом.

Другие варианты перевода слова fertilization

• Оплодотворение
• Удобрение
• Фертилизации
• Внесения удобрений
• Внесение удобрений
• Обогащения