Перевод ferdinand с английского на русский

My second cousin, ferdinand, Got this auction house over in dallas.-

Мой второй кузен, Фердинанд, держит аукционный дом в Далласе.

Ferdinand ordered an attack, thinking that the Ottomans only had rifles.

Фердинанд приказал атаковать, думая, что у османов нет артиллерии, а только винтовки.

King Ferdinand VII remained childless during the 1820s.

Король Фердинанд VII на протяжении 1820-х годов оставался без наследников.

In November 1996 Ferdinand joined Bournemouth on loan.

В ноябре 1996 года Фердинанд перешёл в «Борнмут» на правах аренды.

I turn for applause, Les Ferdinand decks me.

Я поворачиваюсь к зрителям, и тут в меня врезается Лес Фердинанд.

Next we find Ferdinand arriving in...

Мы видим Фердинанда, прибывающего на вокзал в Тулоне.

The descendent of Isabella and Ferdinand of Castille.

Ты потомок Изабеллы и Фердинанда Кастильского.

That they caused the First World War by assassinating Archduke Franz Ferdinand.

Что они развязали Первую мировую, убив эрцгерцога Франца Фердинанда.

Boabdil was obliged to flee to Ferdinand and Isabella's protection.

Боабдиль был вынужден бежать под защиту Фердинанда и Изабеллы.

The Austrians, led by Charles's younger brother Ferdinand, continued to fight the Ottomans in the east.

Австрийцы под командованием младшего брата Карла Фердинанда продолжили войну с Османской империей на востоке.

The love between Miranda and ferdinand is a force of nature.

Любовь между Мирандой и Фердинандом это сила природы.

I even pleaded with King Ferdinand to let your child live here.

Я, даже, ходатайствовал за вас перед королем Фердинандом, чтобы позволить вашему ребенку жить здесь.

Later octets with piano were written by Ferdinand Ries (op.

Позже октеты с фортепиано были написаны, например, Фердинандом Рисом (ор.

The Treaty of Constantinople (1533) was signed between Ferdinand and Suleiman.

В 1533 году между Фердинандом и Сулейманом был подписан мирный договор.

Francis has made a deal with Philippine President, Ferdinand Marcos.

Фрэнсис договорился с президентом Филиппин, Фердинандом Маркосом.

Portugal returned to allegiance with Ferdinand with the promise of a marriage between the Portuguese princess Constance and the young king of Castile.

Португалия подтвердила верность Фердинанду, пообещав брак между португальской принцессой Констанцией и молодым королём Кастилии.

In the end of the 19th century it belonged to Franz Ferdinand d'Este, successor to Habsburg throne.

В конце 19-го века он принадлежал Францу Фердинанду д'Эсте, наследнику Габсбургского трона.

In 1965, Macapagal lost the presidential election to Ferdinand Marcos.

В 1965 г. Макапагал проиграл выборы Фердинанду Маркосу.

Wallenstein had promised Ferdinand II, Holy Roman Emperor to fund his army himself.

Валленштейн пообещал императору Фердинанду II, что будет содержать армию сам.

This one belonged to John Ferdinand Woodstock.

Вот этот принадлежал Джону Фердинанду Вудстоку.

The marriage was arranged by King John III of Portugal, Ferdinand's older brother.

Брак был устроен королём Португалии Жуаном III, старшим братом Фернанду.

Ferdinand was born in Abrantes on 5 June 1507.

Фернанду родился в Абрантише 5 июня 1507.

Ferdinand, however, preferred his Portuguese mistress, Leonor Telles de Menezes, whom he eventually married.

Фернанду, однако, предпочёл свою португальскую возлюбленную, Леонору Теллеш де Менезеш, на которой в конечном счёте и женился.

In 1383, King Ferdinand I of Portugal was dying.

22 октября 1383 года король Фернанду I скончался.

The Cortes refused to ratify the treaty, preferring to hang on to Ceuta and requesting that Duarte find some other means of obtaining Ferdinand's release.

Кортес отказался ратифицировать мирный договор, потребовав от короля найти другой способ получения освобождения Фернанду.

What do you know about Ferdinand Gibson and that school teacher that's been killed?

Что тебе известно о Фердинанде Гибсоне и его школьном учителе, которого убили?

And yet, having lost Rome's business, we need Ferdinand and Isabella far more than they need us.

И теперь, потеряв свои связи с Римом, мы нуждаемся в Фердинанде и Изабелле больше, чем они в нас.

Araneta first entered public service in 1968 when President Ferdinand Marcos appointed her Director of the National Museum.

Гемма Крус поступила на государственную службу в 1968 году при президенте Фердинанде Маркосе, который назначил её директором Национального Музея.

Albert was 1651-1654 the regent for his young nephew Elector Ferdinand Maria.

В 1651-1654 регент при несовершеннолетнем племяннике курфюрсте Фердинанде Марии.

Ferdinand may have desired this second marriage because the succession was in doubt: though his only son had recently married Maria Ferdinanda's sister Maria Anna, he was considered sickly.

Возможно Фердинанд хотел жениться на Марии Фердинанде, потому что порядок наследования был под вопросом: хотя сестра Марии Фердинанды, Мария Анна, недавно вышла замуж за его сына Леопольда, Фердинанда считали бессильным.

Ferdinand Domela Nieuwenhuis was also instrumental in establishing the pacifist trend within the anarchist movement.

Ferdinand Domela Nieuwenhuis также сыграл важную роль, внося пацифистские направления в анархизм.

He has directed videos for many artists, such as a-ha, Depeche Mode, Franz Ferdinand, In Extremo, Nickelback and Rammstein.

Он снимал клипы для многих групп и исполнителей, таких как А-На, Depeche Mode, Rammstein, Franz Ferdinand, In Extremo и др.

LCD Soundsystem's subsequent single "All My Friends" included covers of the song by Franz Ferdinand and former Velvet Underground member John Cale.

Следующий сингл, All My Friends, включал в себя каверы этой песни от Franz Ferdinand и бывшего участника Velvet Underground Джона Кэйла.

In this popular neighbourhood, on the famous Ferdinand Bolstraat, you will find our hotel.

Именно в этом популярном месте на знаменитой улице Ferdinand Bolstraat и расположился отель Savoy Hotel Amsterdam.

The band's third studio album, Tonight: Franz Ferdinand, was announced in late 2008 and released in January 2009.

Третий студийный альбом Franz Ferdinand, «Tonight: Franz Ferdinand», был анонсирован в конце 2008 и выпущен в январе 2009.