| A second cut extends from the ball of the femur to a point on the ventral edge exposing the tensor fasciae latae where it encircles the knuckle (POINT). | Второй разруб проходит от головки бедренной кости до точки брюшной кромки, обнажая напрягатель широкой фасции в месте, где он обвивает огузок (ТОЧКА). |
| The size of the femur led many palaeontologists to believe (along with the clearly carnivorous maxilla), that Aliwalia was a carnivorous dinosaur of remarkable size for the age in which lived. | Размеры бедренной кости привели многих палеонтологов к мысли, что Aliwalia была плотоядным динозавром, слишком большим для эпохи, в которой она жила. |
| The gouge that extends from the ilium to the femur is deep, and seems to have torn through the bone. | Полукруглое отверстие, которое простирается от подвздошной кости до бедренной кости, - глубокое, и, кажется, обрывается внутри кости. |
| elevated skull fractures, signs of vertebral compression, compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles. | сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек. |
| Broken pelvis, cracked femur... | Перелом таза, трещина в бедренной кости... |
| Look at the length of the femur. | Посмотри на длину ее бедренной кости |
| Torres, reduce the femur fracture. | Торрес, переломом бедренной кости. |
| His femur is fractured. | У него перелом бедренной кости. |
| Open fracture of the left femur. | Открытый перелом левой бедренной кости. |
| Knitted his broken femur. | Имплант сломанной бедренной кости. |
| He has a fractured femur. | У него перелом бедренной кости. |
| Or a human femur. | Или из бедренной кости. |
| She's got a supracondylar femur fracture. | У неё перелом бедренной кости. |
| No, it looks like it involves too much of the proximal femur. | Нет, задето слишком много бедренной кости. |
| Well, you have what is called a below-the-stem femur fracture. | У вас подвертельный перелом бедренной кости. |
| Estimated length of the femur is 61.5 cm which suggests the whole animal weighted approximately 500 kilograms (1,100 lb). | Приблизительная длина бедренной кости - 61,5 см. Это позволяет предположить, что животное весило примерно 500 килограммов. |
| There are striations that indicate a reciprocating saw was used to sever the head of the femur. | Бороздки свидетельствует о том, что головку бедренной кости отделили ножовочной пилой. |
| The length of the femur is appropriate for gestational age, and that is a perfect and beautiful thing. | Длина бедренной кости соответствует гестационному сроку и это прекрасно и идеально. |
| Now can you position the camera closer to the distal end of the right femur? | Можете приблизить камеру к дистальному концу правой бедренной кости? |
| A study conducted by the American Society of Bone and Mineral Research concluded that long-term use of bisphosphonates, including Boniva, may increase the risk of a rare but serious fracture of the femur. | Исследование, проведённое Американским обществом по изучению костей и минерального обмена (ASBMR) был сделан вывод, что длительное применение препаратов группы бисфосфонатов, в том числе Бонивы, может увеличить риск редких и серьёзных разрушений бедренной кости. |
| Shantungosaurus is so far the largest hadrosauroid taxon in the world: the greatest length of its femur is about 1.7 m, and the greatest length of its humerus is about 0.97 m. | Шантунгозавр до сих пор является крупнейшим гадрозавроидом в мире: наибольшая длина его бедренной кости составляет около 1,7 м, а наибольшая длина его плечевой кости - около 0,97 м. Типовым и единственным видом является Shantungosaurus giganteus. |
| The length of the Diprotodon femur is... what, around 75 cm. | Длина бедренной кости дипротодона... около семидесяти пяти сантиметров. |
| [Periostio] from the femur bone removed. | [Надкостница]: удалена с бедренной кости |
| The loin shall be removed by a straight cut anterior to the ball of the femur (POINT). | Филей отделяется сортовым разрубом впереди головки бедренной кости (ТОЧКА). |
| 4821 What purpose the option: femur bone preparation? | 4821 - Какова цель этого варианта: получение бедренной кости? |