| Ornithomimus had legs that seem clearly suited for rapid locomotion, with the tibia about 20% longer than the femur. | Орнитомим имел ноги, которые кажутся пригодными для быстрого передвижения, с большеберцовой костью на 20 % длиннее, чем бедро. |
| The slope of the basin, the opening of the hip as well as the short and tilted femur support tonicity, balance and the agility of the paces rather than their amplitude. | Наклонность таза, открытость задней ноги, так же как и короткое и наклонное бедро, благоприятствует тонусу, равновесию и ловкости аллюра больше, чем их амплитуде. |
| But I thought it was just a broken femur. | Я думала, она просто бедро сломала. |
| You fractured your femur in 17 different pieces. | Твое бедро раздроблено на 17 кусочков. |
| Just a concussion and a fractured femur... that had kept me lying there like a mummy for weeks. | Сотрясение да сломанное бедро, из-за которого я лежал мумией несколько недель. |
| Take a look at these longitudinal fractures to the femur. | Взгляните на эти продольные переломы бедренной кости. |
| But the length of the femur is not. | В отличие от длины бедренной кости. |
| This shows bone metastasis in the femur. | Здесь мы видим метастазы в бедренной кости. |
| There are multiple antemortem fractures of the pelvis, as well as oblique fractures of the femur. | Множественные предсмертные переломы подвздошной кости, а также косые переломы бедренной кости. |
| Ending with the head of the prince's femur being torn from the ashtabula. | Окончившаяся, головкой бедренной кости принца, которую оторвали от крепления |
| His femur's broken in half, and it's puncturing his torso. | Бедренная кость сломалась пополам и проткнула грудную клетку. |
| He's got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture. | У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника. |
| You could see his femur. | Бедренная кость вылезла наружу. |
| It turns out that although the Diprotodon femur is around five times longer, it has a cross-sectional area 40 times that of the wombat femur. | И несмотря на то, что бедренная кость дипротодона в пять раз длиннее кости вомбата, её поперечное сечение больше в целых сорок раз. |
| Femur retained (ball joint of femur removed). | Бедренная кость оставлена (шаровидный сустав бедренной кости удален). |
| You can take that femur and shove... | А ты можешь взять эту бедренную кость и засунуть... |
| When I was cleaning the femur, I found a remodeled injury, less than a year old. | Когда я очистила бедренную кость я нашла сросшее повреждение кости, полученное менее года назад. |
| She broke her hip in 1982 and the left femur in 1985, which forced her to use a wheelchair for the rest of her life. | Мария сломала бедро в 1982 году и левую бедренную кость в 1985 году, что вынудило оставаться в инвалидном кресле всю оставшуюся жизнь. |
| Well, I can put in a traction pin to stabilize the femur. | Думаю, я смогу закрепить бедренную кость. |
| Okay, get his femur stabilized and down by his side. | Зафиксируйте его бедренную кость ниже. |
| This is a line of femur bones of animals of different sizes. | Перед вами бедренные кости животных разных размеров. |
| His femur ended up down in Dorchester. | Его бедренные части потом оказались в Дорчестере. |