| My femur, actually. | Мое бедро, вообще-то. |
| How's your shattered femur? | Как поживает твоё раздробленное бедро? |
| The slope of the basin, the opening of the hip as well as the short and tilted femur support tonicity, balance and the agility of the paces rather than their amplitude. | Наклонность таза, открытость задней ноги, так же как и короткое и наклонное бедро, благоприятствует тонусу, равновесию и ловкости аллюра больше, чем их амплитуде. |
| He also said I have a shattered femur, and it's going to take at least a year to rehab. | Он также сказал, что у меня сломано бедро, и для реабилитации потребуется как минимум год. |
| Gross deformity to the right femur. | Сильно деформировано правое бедро. |
| But the length of the femur is not. | В отличие от длины бедренной кости. |
| The tissue on the femur, Cam. | Здесь ткани на бедренной кости, Кэм. |
| A 38.5 cm (15.2 in) long middle section of a femur found nearby, FGGUB R1625, may also belong to Hatzegopteryx. | 38,5-сантиметровый диафиз бедренной кости, найденный поблизости (FGGUB R1625), может также принадлежать хацегоптериксу. |
| The skull of Sciurumimus is proportionally large, at 156% of the length of the femur and longer than the cervical vertebrae series. | Череп Sciurumimus пропорционально большой, составляет 156 % от длины бедренной кости и превосходит по длине шейный отдел позвоночника. |
| There are striations that indicate a reciprocating saw was used to sever the head of the femur. | Бороздки свидетельствует о том, что головку бедренной кости отделили ножовочной пилой. |
| Agree Option of "FEMUR" was request by New Zealand. | Вариант "БЕДРЕННАЯ КОСТЬ" был включен по просьбе Новой Зеландии. |
| I can't believe he made it this far without fracturing his entire femur. | Удивитель, что бедренная кость осталась не задетой. |
| An isolated femur, GR 244, suggests that adults were at least 30% larger than the juvenile holotype. | Отдельная бедренная кость позволяет предположить, что взрослые особи, по крайней мере были 30 % больше, чем у голотипа молодого вида. |
| You could see his femur. | Бедренная кость вылезла наружу. |
| Femur retained (ball joint of femur removed). | Бедренная кость оставлена (шаровидный сустав бедренной кости удален). |
| You can take that femur and shove... | А ты можешь взять эту бедренную кость и засунуть... |
| I could snap your femur like a toothpick, twiggy. | Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка. |
| And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium. | А потом у меня была 15-часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун-Кеттеринг в Нью-Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую. |
| Well, I can put in a traction pin to stabilize the femur. | Думаю, я смогу закрепить бедренную кость. |
| This looks to be the pelvis and the femur bone of a common ground squirrel. | Это похоже на таз и бедренную кость обычного бурундука. |
| This is a line of femur bones of animals of different sizes. | Перед вами бедренные кости животных разных размеров. |
| His femur ended up down in Dorchester. | Его бедренные части потом оказались в Дорчестере. |