| Ornithomimus had legs that seem clearly suited for rapid locomotion, with the tibia about 20% longer than the femur. | Орнитомим имел ноги, которые кажутся пригодными для быстрого передвижения, с большеберцовой костью на 20 % длиннее, чем бедро. |
| My femur, actually. | Мое бедро, вообще-то. |
| Johnny Ewing, Jr. over at 118 fell through the roof, shattered his femur on the same day that somebody pulled his name tag off his locker. | Юин-младший из 118-й проломил крышу, сломал бедро в тот же день, когда кто-то оторвал его имя со шкафчика. |
| Gross deformity to the right femur. | Сильно деформировано правое бедро. |
| The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint. | Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав. |
| This discoloration on the femur is the result of a bone graft. | Это обесцвечивание на бедренной кости - результат пересадки костной ткани. |
| Part of a femur is present, its estimated length was 91 millimetres. | Присутствует часть бедренной кости, её расчётная длина составляет 91 мм. |
| I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. | Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. |
| Now can you position the camera closer to the distal end of the right femur? | Можете приблизить камеру к дистальному концу правой бедренной кости? |
| Shantungosaurus is so far the largest hadrosauroid taxon in the world: the greatest length of its femur is about 1.7 m, and the greatest length of its humerus is about 0.97 m. | Шантунгозавр до сих пор является крупнейшим гадрозавроидом в мире: наибольшая длина его бедренной кости составляет около 1,7 м, а наибольшая длина его плечевой кости - около 0,97 м. Типовым и единственным видом является Shantungosaurus giganteus. |
| 405, skull and femur of a teenage John Doe. | 405, череп и бедренная кость неизвестной девушки. |
| And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old. | Еще у меня есть бедренная кость, нижняя челюсть, плечевая кость и череп девочки, приблизительно трех лет от роду. |
| Agree Option of "FEMUR" was request by New Zealand. | Вариант "БЕДРЕННАЯ КОСТЬ" был включен по просьбе Новой Зеландии. |
| Well, the right femur's toast. | Это правая бедренная кость. |
| Femur... pelvis... sternum. | бедренная кость... таз... грудина... |
| Techs pulled the right femur out of a dump in Virginia. | Криминалисты нашли правую бедренную кость в мусоре в Вирджинии. |
| How strange, a human femur. | Это похоже на бедренную кость человека. |
| When I was cleaning the femur, I found a remodeled injury, less than a year old. | Когда я очистила бедренную кость я нашла сросшее повреждение кости, полученное менее года назад. |
| She broke her hip in 1982 and the left femur in 1985, which forced her to use a wheelchair for the rest of her life. | Мария сломала бедро в 1982 году и левую бедренную кость в 1985 году, что вынудило оставаться в инвалидном кресле всю оставшуюся жизнь. |
| And then I had a 15-hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan-Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium. | А потом у меня была 15-часовая операция, в ходе которой мой хирург, доктор Джон Хили из больницы Мемориал Слоун-Кеттеринг в Нью-Йорке, вытащил мою левую бедренную кость и заменил её на титановую. |
| This is a line of femur bones of animals of different sizes. | Перед вами бедренные кости животных разных размеров. |
| His femur ended up down in Dorchester. | Его бедренные части потом оказались в Дорчестере. |