Перейти к основному содержимому

Перевод femur с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈfiːmə(r)] амер.[ˈfimər]

Перевод

Femur

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры из открытого корпуса

  • U.S. Secretary of State John Kerry broke his right femur in a cycling accident Sunday in France.

    В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Бедро (примеров 44)

  • She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe.

    У нее было сломано бедро и микротрещина на темени.

  • I've never seen an intramedullary rod put into a femur.

    Никогда не смотрела как костномозговой стержень помещают в бедро.

  • Consider it payback for my shattered femur.

    Можешь считать это расплатой за моё раздробленное бедро.

  • It's a Kobe beef femur from a high-end butcher.

    Это говяжье бедро от лучшего мясника.

  • He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions.

    У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы.

Больше примеров…

Бедренной кости (примеров 61)

  • This discoloration on the femur is the result of a bone graft.

    Это обесцвечивание на бедренной кости - результат пересадки костной ткани.

  • There's a bone cyst on this femur.

    Здесь имеет место киста бедренной кости.

  • Part of a femur is present, its estimated length was 91 millimetres.

    Присутствует часть бедренной кости, её расчётная длина составляет 91 мм.

  • Take a look at these longitudinal fractures to the femur.

    Взгляните на эти продольные переломы бедренной кости.

  • But the length of the femur is not.

    В отличие от длины бедренной кости.

Больше примеров…

Бедренная кость (примеров 16)

  • His femur's broken in half, and it's puncturing his torso.

    Бедренная кость сломалась пополам и проткнула грудную клетку.

  • 405, skull and femur of a teenage John Doe.

    405, череп и бедренная кость неизвестной девушки.

  • He's got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.

    У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника.

  • And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old.

    Еще у меня есть бедренная кость, нижняя челюсть, плечевая кость и череп девочки, приблизительно трех лет от роду.

  • You think? Femur... pelvis... sternum.

    Думаешь? бедренная кость... таз... грудина...

Больше примеров…

Бедренную кость (примеров 17)

  • You can take that femur and shove...

    А ты можешь взять эту бедренную кость и засунуть...

  • Techs pulled the right femur out of a dump in Virginia.

    Криминалисты нашли правую бедренную кость в мусоре в Вирджинии.

  • I could snap your femur like a toothpick, twiggy.

    Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка.

  • How strange, a human femur.

    Это похоже на бедренную кость человека.

  • She fractured her femur, which usually means a trip to the field with a gun, but...

    Она сломала свою бедренную кость, что обычно означает поездку на убой, но...

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти