| T en years ago, he began experiencing fatigue and signs of paraparesis of the anterior femoral muscles. | Десять лет назад он начал испытывать утомляемость и парапарез передней мышцы бедра. |
| Penetrating injury to the articular surface of the femoral head. | Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра. |
| She has a femoral neck fracture on the right hip. | У нее перелом шейки бедра справа. |
| Consists of the gluteus group and the anterior portion of the biceps femoris. | Состоит из группы ягодичных мышц и передней части двуглавой мышцы бедра. |
| Yes, the size of the femoral head indicates a male. | Да, размер головки бедра говорит о том, что это мужчина. |
| Primarily consists of the semitendinosus, biceps femoris, and heel. | Состоит главным образом из полусухожильной мышцы, двуглавой мышцы бедра и мышцы подбедерка. |
| The biceps femoris shall be approximately equal to or larger than the gluteus medius. | Двуглавая мышца бедра должна быть приблизительно равной или больше средней ягодичной мышцы. |
| The average hospital stay after a femoral neck fracture and an ensuing surgical intervention is 30-35 days. | Средний срок пребывания в больнице после перелома шейки бедра и последующего хирургического вмешательства составляет 30 - 35 дней. |
| Displaced femoral neck fracture, right? | Перелом со смещением шейки бедра, так? |
| It is located in front of the femur and consists of the quadriceps femoris and tensor fasciae latae. | Расположена с передней стороны бедренной кости и состоит из четырехглавой мышцы бедра и напрягателя широкой фасции бедра. |
| Obtained from the silverside round, long, by cross-sectional removal anterior to the deepest portion of the biceps femoris, of the remaining biceps femoris and the gluteus group. | Получают из ссека, длинного, поперечным разрубом впереди самой толстой части двуглавой мышцы бедра, остающейся части двуглавой мышцы бедра и группы ягодичных мышц. |
| The straight, lateral, mixed and median muscles are generally removed from the quadriceps femoris. | Из четырехглавой можно выделить прямую, латеральную, промежуточную и медиальную мышцы бедра. |
| I imagine the injury to your left greater trochanter and femoral head was caused by a beating. | Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев. |
| The Royal College of Surgeons are probably still reading your magnum opus on femoral trauma and talking about how completely wonderful you are. | Наверное, Королевский хирургический колледж всё ещё изучает твой выдающийся труд о травме бедра и думает, какой же ты умничка. |
| Note where the femoral head meets the ashtabula. | Обрати внимание, где головка бедра соединяется с креплением |
| Consists of the vastus medialis, vastus lateralis, and rectus femoris. | Состоит из медиальной и латеральной широких мышц бедра и прямой бедренной мышцы. |
| According to the Polish Osteoporosis Foundation, complications from femoral neck fracture are third cause of death (after coronary diseases and cancer) in women over 60. | По данным Польского фонда по борьбе с остеопорозом, третьей ведущей причиной смертности (после коронарных и онкологических заболеваний) среди женщин в возрасте старше 60 лет является перелом шейки бедра. |
| So, you're re-routing the deep peroneal with the biceps femoris? | Итак, вы соединяете малоберцовый нерв с двуглавой мышцей бедра? |
| Femoral head diameter suggests what, Ms. Wick? | О чём нам говорит головка бедра, мисс Вик? |
| Consists of the tensor fasciae latae, vastus medialis, vastus lateralis, rectus femoris, and the obliquus abdominis internus. | Состоит из напрягателя широкой фасции, медиальной и латеральной широких мышц бедра, прямой бедренной мышцы и косой внутренней брюшной мышцы. |
| It consists of the semimembranosus, adductor, sartorius and pectinate muscles and the gracilis muscle that covers all the muscles from the medial side, the gemellus muscles, the quadratus femoris and the obturator externus and obturator internum. | Состоит из полуперепончатой, приводящей, портняжной, гребешковой мышц, стройной, покрывающей все мышцы с медиальной стороны, двойничных мышц, квадратной мышцы бедра и наружной и внутренней запирательных мышц... |