| This morning a known felon walked into our offices to confess to emptying the contents of vault number four. | Этим утром известный преступник зашёл к нам в офис, чтобы признаться, как он опустошил содержимое четвёртого хранилища. |
| And you proved you're more than a felon. | И ты стал лучше, чем просто преступник. |
| A suspected felon, a daring escape from police headquarters, broad daylight. | Подозреваемый преступник, сбегает из тюрьмы среди бела дня. |
| You're a convincted felon, Jack. | Вы - осуждённый преступник, Джек. |
| And this is Joe Catalano, habitual felon just released from Stateville, and Colo's nephew. | А это Джо Каталано, закоренелый преступник, только вышедший из Стэйтвилля, и племянник Коло. |
| She's a wanted felon, and part of the UFO cult that the FBI was investigating. | Она разыскиваемый преступник и участник того культа НЛО, который расследовало ФБР. |
| No, he was six-foot-four and looked like a felon. | Нет, он был два метра ростом и выглядел как преступник. |
| Meet John Bell, chronic felon. | Познакомьтесь с Джоном Беллом, Закоренелый преступник. |
| Agent 00, you are the felon. | Агент ОО, вы - преступник. |
| Yes, but now you're a felon. | Да, но теперь ты преступник. |
| And as a felon, Mathew, you need to turn yourself in. | И как преступник, Мэтью, ты должен сдаться сам. |
| Plus, you know, I'm the good kind of felon. | К тому же, я хороший преступник. |
| But, you know, they won't let me in on account that I'm a felon. | Но, вы знаете, они не дали мне, потому что я преступник. |
| They think he's just another felon! | Для них он просто очередной преступник. |
| Therefore, I propose we reject his application right now because Mr. Ross is a felon and the New York Bar does not accept felons. | Поэтому я предлагаю отклонить его прошение прямо сейчас, поскольку мистер Росс - преступник, а нью-йоркская коллегия не принимает преступников. |
| Look, Kale, I'm sorry you're a felon, but this is not a vacation. | Мне жаль, что ты преступник, но тут не курорт. |
| So, he's not just a kid, he's an armed felon confronting one of my officers. | То есть, он не просто мальчишка, он вооруженный преступник, противостоявший моему офицеру. |
| The glass in the back door is broken, our ramparts are breached, and the felon fled with the lemon meringue pie! | Стекло в задней двери разбито, наши бастионы разрушены, а преступник скрылся с лимонным пирогом с безе! |
| If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that. | Если он известный преступник, мы должны знать имена его друзей, мест, где он отсиживается, все остальное. |
| And Keegan is a felon. | А Киган - матерый преступник. |
| This man is a wanted felon. | Этот человек разыскиваемый преступник. |
| The woman isn't a world-class felon. | Эта женщина не международный преступник. |
| Convicted felon out of Philadelphia. | Осужденный преступник из Филадельфии. |
| When there's a felon in here, I... | Когда здесь преступник, я... |
| He's a wanted felon. | Он - разыскиваемый преступник. |