| A felon who wants to be a locksmith. | Уголовник, который хочет быть слесарем. |
| I guess the word got out that our puppet master was a felon. | Думаю, народ узнал, что Кукольник - бывший уголовник. |
| He may be your client, but Joey Pinero was a hard-case felon. | Он твой клиент, пусть, но Джой Пинеро - закоренелый уголовник. |
| I'm a truant, Ming, a felon, living outside the law. | Я - сачок, Мин, уголовник, проживающий вне закона. |
| It's protocol to tell me when a known felon who's tried to kill me a couple times has been released. | По протоколу мне обязаны сообщать, когда уголовник пару раз пытавшийся меня убить, выходит на свободу. |
| Does your boss know you're a felon? | Твой босс знает, что ты уголовник? |
| The feds towed away my maserati, my husband is - is a felon, and I spend my days getting groped by fat tractor salesmen at trade shows. | Мой "Мазерати" отбуксировали, мой муж - уголовник, а я провожу дни под прицельными взглядами жирных продавцов тракторов на показах. |
| tomkins, the new driver in the lab, is a felon. | Томкинс, новый водитель, - уголовник. |
| there's a felon in my house, I'm worried about katie and zack coming home. | У меня в доме уголовник, что если Кэти и Зак вернутся туда. |
| And you're a felon, so you'll end up back in jail - | И ты уголовник, так что ты закончишь тем, что вернешься назад в тюрьму. |
| Look, I'm a felon. | Послушай, я уголовник. |
| I'm a felon on parole. | Я уголовник на условно-досрочном освобождении. |
| A career felon smited in two? | Профессиональный уголовник рассечён надвое? |
| Probably a felon. That's great. | Скорее всего, уголовник. |
| Don't forget felon. | Не забываем, уголовник. |
| Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known. | Отто Делейни вынес из-за этого клуба столько боли и страданий, сколько не вынес ни один другой уголовник. |
| If these cases are as delicate as you say they are, they should be handled by a special detail, not you and a felon. | Если все эти дела столь деликатны, как ты говоришь, ими должны заниматься специалисты, а не ты и какой-то уголовник. |
| Felon carrying a firearm. | Уголовник с огнестрельным оружием. |
| I'm a non-voting felon. | Я уголовник без права голоса, спасибо. |
| You are a felon on release. | Ты уголовник, который только вышел из тюрьмы. |
| The man was a felon. | Это был матёрый уголовник. |