Перевод federline с английского на русский

Proud father Kevin Federline says he's now considering getting a job.

Гордый отец Кевин Федерлайн сказал, что теперь пойдёт работать.

Federline, congratulations, you're our designated driver.

Федерлайн, поздравляю, ты наш водитель-трезвенник.

The romance received intense attention from the media, since Federline had recently broken up with actress Shar Jackson, who was still pregnant with their second child at the time.

Роман привлек значительное внимание со стороны СМИ, так как Федерлайн недавно расстался с актрисой Шар Джексон, которая была беременна их вторым ребёнком.

Federline, even I know that's not Lil Wayne, and I don't know who Lil Wayne is.

Федерлайн, даже я знаю, что это не Лил Уэйн, хоть я и не знаю, кто такой этот Лил Уэйн.

Federline Jones from Stoolbend.

Федерлайн Джонс из Стулбэнда.

After a "fierce bidding war", on April 5, 2005, it was announced that Spears had signed a deal with UPN to air a reality television series documenting her relationship with Federline.

После «ожесточенной войны», 5 апреля 2005 года, было объявлено, что Спирс подписала контракт с UPN, чтобы выпустить в эфир реалити-шоу о её отношениях с Федерлайном.

2006 ended with Cena beginning a feud with the undefeated Umaga over the WWE Championship, while 2007 began with the end of his storyline with Kevin Federline.

2006 год закончился началом фьюда между Синой и непобедимым Умагой за чемпионства WWE, а 2007 год начался концом фьюда с Федерлайном.

At the same time, Cena became involved in a storyline with non-wrestler Kevin Federline, when he began appearing on Raw with Johnny Nitro and Melina.

В то же время у Сины была сюжетная линия с Кевином Федерлайном, который рестлером не является, когда последний начал появляться на Raw с Джони Найтро и Мелиной.

"Out from Under" is a soft rock song that alludes to the ending of Spears' marriage with Kevin Federline which is perceived in lines such as "We tried everything we could try/So let's just say goodbye forever".

«Out from Under» - это софт-рок о распаде брака Спирс с Кевином Федерлайном, что прослеживается в строчках «Мы пытались сделать все, что могли/Так что давай просто расстанемся навсегда».

Following her marriage with Kevin Federline in October 2004, Spears announced through a letter on her official website that she was going to "take some time off to enjoy life."

После свадьбы с Кевином Федерлайном в октябре 2004 г. Спирс объявила на официальном сайте о перерыве в карьере: «Мне надо сделать перерыв, чтобы покайфовать от жизни».

As the couple kiss by a river, Federline's car is stolen by two homeless men.

Пока парочка целуется на берегу реки, машину Федерлайна угоняют двое бездомных.

I have a picture of Kevin Federline wearing the same thing.

Я видел Кевина Федерлайна в таком же прикиде.